The few aid organisations in-country report a big rise in people taking to the hills to forage for wild foods.
一些国内的援助组织报告说，越来越多的人们到山里寻找可食用的野生物品果腹。
Countries are once more called upon to strengthen in-country as well as cross-border HPAI control measures, FAO added.
粮农组织还认为应当再次呼吁各国加强国内和跨界高致病性禽流感防控措施。
If they were polished in-country, then Sierra Leone might have seen somewhere near the real value of this incredible natural resource.
假如钻石是在国内打磨，那么塞拉利昂就可以得到钻石这种神奇自然资源大部分的价值。
Banks in other European countries have already largely consolidated; there is surely little to learn from an in-country merger of this kind.
欧洲其他国家的银行已广泛整合；像德国商业银行这种类型的国内兼并的确是鲜有所闻。
When choosing a volunteer organisation it is always wise to ask about in-country support and find out how 'local' the local support really is.
选择志愿者机构时最好询问一下国内对此机构的支持情况，查看当地对此机构的实际支持情况。
There are a number of reasons for this: administrative costs; training; board and lodging; in-country transport and providing funds for the project.
这些费用包括：管理费、培训费、食宿费、境内交通费及为此项目提供基金。
Up to six projects to establish in-country manufacturing capacity of influenza vaccine are in the final stage of approval following an application process which began in November.
在11月开始的申请过程之后，多达六个建设本国流感疫苗生产能力的项目正处于最后批准阶段。
These in-country conservationists will form a global network of ambassadors for coral reef conservation, helping to empower and assist local communities in managing reef resources.
这些所有的国内保育工作将会组成一个珊瑚礁保护大使的全球网络，来加强和协助当地团体来管理珊瑚礁资源。
But one can imagine other situations where the disaster response is crowdsourced, and maybe the crowd is some combination of people in-country and out-of-country in order to get the fastest results.
但是你可以想象其它众包救灾的情况，也许就是一些把国内外人民结合的方式获得最快的成效。
I arrived in this country with zilch.
我来到这个国家时身上一无所有。
Education is currently undervalued in this country.
现在这个国家对教育重视不够。
She led a tranquil life in the country.
她过着恬静的乡村生活。
He lives right out in the country.
他住在远离此地的乡间。
Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true.
尽管我原以为会喜欢乡村生活，但实际情况正好相反。
He lives quietly in the country in a village near Lahti.
他在乡下拉赫蒂附近的一个村庄里过着平静的生活。
她住在乡下。
Starting with just belts, they now offer an array of products from key chains to wallets sold online and in country clubs across the East Coast.
从腰带起家，公司现在生产从钥匙链到钱包等一系列产品，这些产品已开始在线销售并横扫东海岸各大乡村俱乐部。
As the campaign season careens to an end, military funerals will be held in country burial grounds, big city graveyards and at Arlington National Cemetery.
随着这一轮竞选临近尾声，军人的葬礼将在故乡的坟地，大城市的墓场以及阿灵顿国家公墓举行。
Above all, skills available in country offices should closely match the specific health problems and needs of countries.
最重要的是，国家办事处的工作人员技能应与国家具体的卫生问题和需求相吻合。
It was common for him to drop by someone's office to find out what they were doing, or to call WHO representatives in country offices and ask them how things were going.
他常常走入某人的办公室，看看他们做些什么，或打电话给国家办事处的世卫组织代表，寻问工作的进展情况。
In country after country, as people become wealthier they eat more meat.
无论在哪个国家，人们越富裕吃肉越多。
Not just in country of origin but also in prior experience.
丰富的不单是不同的国家背景，更是每个人先前的经历。
Persuading the world to eat less meat looks like a tough task. In country after country, as people become wealthier they eat more meat.
让全世界的人都少吃肉看起来是一个复杂的任务，随着一个个国家的人民日益富裕，他们进食越来越多的肉类。
Now, it is very popular for the rich to spend holiday in country far from the city.
现在，富人流行在远离都市的乡村度假。
CCTs have clearly increased the use of education services in country after country.
很显然，从一个国家到另一个国家，有条件现金资助提高了教育服务的使用率。
This will involve a framework of people working across the Organization in country offices and in headquarters.
这将涉及在整个组织各国家办事处和总部工作的人员框架。
This will involve a framework of people working across the Organization in country offices and in headquarters.
这将涉及在整个组织各国家办事处和总部工作的人员框架。
应用推荐