A helicopter landed in a clearing in the dense jungle.
一架直升机在茂密丛林中的一片空地着陆了。
She was in the middle of clearing the breakfast things.
她正忙着清理早餐后的那些东西。
The job will include setting and clearing tables, serving customers and helping in the kitchen.
工作内容包括摆桌子、清理桌子、为顾客服务以及在厨房帮忙。
He fired an arrow into a clearing in the forest.
他把箭射进森林中的一片空地。
We would be grateful for your cooperation in clearing the hall as quickly as possible.
你们若大力协助尽快把大厅腾空，我们将不胜感激。
You could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
他们爱它，因为要到达那里你只能走过小溪上的桥；而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
Back home, in the villa, the servants must still be busy clearing away the things.
回到家，别墅里，佣人们一定还在忙着收拾东西。
Clearing bush by itself won't help much if changes in climate are largely responsible for increasingly severe forest fires.
如果气候变化才是森林火灾日益严重的主要原因，那么清除灌木丛本身是没有多大帮助的。
The young man has succeeded in making millions of people form the habit of clearing their plates as part of the nation's efforts to cut down food waste.
这个年轻人已经成功使数百万人养成了光盘的习惯，这是国家减少食物浪费的举措之一。
Don't perorate in rash before clearing the thing.
不要妄下结论，先把事情搞清楚。
We walk on. As we walk over the rise I seethe Meadow laid out before us, and Henry is standing in the clearing.
我们继续走着，当我们走过高低的时候，我看到亨利正站在空地上，于是我愣住了。
Others died in accidents while clearing battlefields or were killed in air raids on depots and sea ports.
他们中的其他人则在清扫战场中战死，或者死于港口和驻地的空袭行动中。
Her efforts in Washington included clearing rubbish and trapping rats in run-down projects, in order to plant white azaleas there.
她对华盛顿所做的努力包括清除垃圾，捕鼠，从而能够在那儿种植白色杜鹃花。
Bear offers some attractive franchises, for instance in prime brokerage, clearing and energy.
贝尔史登有一些颇具吸引力的特别优惠政策，例如在机构经纪，清算和能源方面。
Leaving the riverbed, we drove uphill through a thick forest, past two scouts, who lay as motionless as the rocks around them, and stopped in a clearing in the wood guarded by two gunmen.
离开河床，车在上坡路继续前行，穿过一片茂密的森林，遇到两个侦察兵，他们一动不动地趴在那里，好像与身边的岩石融为一起，然后在树林中的一片空地上，车停下来，两名持枪战士把守在那里。
I was surprised to see her in the clearing.
当我在空地上看到她时，我很是惊讶。
The more argumentative ones sit in a clearing and debate the nature of justice.
更喜欢辩论的孩子们坐在空地上讨论正义的本质。
The evaluation process should also take into consideration experience gained by national regulatory authorities in clearing such products.
评价过程还应当考虑到国家管理部门在发放这种产品方面所取得的经验。
Finally, in a clearing they spot their prey -a lion lies in the sun, unaware of the approaching danger.
最后，他们在林中空地看到了他们的猎物——躺在阳光下、没有察觉危险正在接近的一只狮子。
The team report in Plasma Processes and Polymers that when the plume was directed into the infected interiors of teeth, it succeeded in clearing up well-established infections completely.
在《等离子进展与聚合物》上，研究小组报道称当光焰直接进入受感染的牙齿内部，能够成功地彻底清除已受感染的部位。
For the locals, there is short-term gain in clearing forest land to grow corn or raise cattle, and there is a huge gap between Mexico's richest citizens and the 50 percent who live in poverty.
对于当地居民，清理林地种植玉米或养牛短期就可见到效益，而墨西哥最富有的居民和50%生活在贫困中的居民之间贫富差距巨大。
When one has passed, they leap into action to blossom in the clearing that the fire has created.
当火灾过后，在大火燃烧之后遗留下来的空地上他们就会盛开起来。
The role of small, frequent fires in clearing out the undergrowth so that larger, tree-destroying ones will not eventually take hold is now understood.
零星、频繁的火灾清空了下层灌木丛以使得更大的、会毁坏树木的灌木不会壮大，它的这个角色已经被认识到了。
No working group or individual is fully in charge of clearing up the mess.
没有任何组织和个人能够完全理清混乱的局面。
The ministry has long played a role in Serbia, for example in mine-clearing.
它在塞尔维亚长期以来发挥着重大作用，比如扫雷。
Each tone assists in clearing karma, patterns and stuck areas of your etheric body, chakra system, subtle bodies and greater auric field which surround the form.
每个音调帮助清除你以太体、脉轮系统、精微体和围绕身体的更大金场中的业力、模式和粘滞区域。
The Centers for disease Control says HEPA filters are effective in clearing the air of many particles that cause disease.
疾病控制中心认为高效微粒空气过滤器能有效的清理掉空气中很多可致病的微粒。
The Centers for disease Control says HEPA filters are effective in clearing the air of many particles that cause disease.
疾病控制中心认为高效微粒空气过滤器能有效的清理掉空气中很多可致病的微粒。
应用推荐