The president of the United States is the commander-in-chief of the armed forces.
美国总统是武装部队的总司令。
Marianne Carus, who started Cricket magazine in 1973 and served as Editor-in-Chief until 2012, died on March 3 at the age of 92 this year.
玛丽安·卡鲁斯1973年创办了《蟋蟀》杂志，担任该杂志主编到2012年，于今年3月3日去世，享年92岁。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
Ludacris and the former CEO of Bank of America Ken Lewis are alumni of my college, as well as VICE's first female editor-in-chief, Ellis Jones.
卢达克里斯和美国银行前首席执行官肯·刘易斯，以及《VICE》的第一位女主编埃利斯·琼斯，都是我大学的校友。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
Henry Halleck was Union General-in-Chief。
亨利·哈列克是联邦军总将军。
Braunau was the chief headquarters of the commander-in-chief, Kutuzov.
库图佐夫总司令的大本营也坐落在布劳瑙。
Dan is also the Editor-in-Chief of Science.
Dan同时也是科学杂志的主编。
Suddenly AIG was on the hook for billions, with Goldman Sachs the creditor-in-chief.
美国国际集团有数十亿美元突然陷入了主要债权人高盛公司的圈套。
David had said, 'Whoever leads the attack on the Jebusites will become commander-in-chief.'
大卫说，谁先攻打耶布斯人，必作首领元帅。
The latest autos are smaller but smarter says Angus Mac Kenzie, Editor-in-Chief of Motor Trend.
最新的汽车更小更漂亮，《汽车趋势》总编辑angusMacKenzie说。
David Sommers has been loving color as COLOURlovers' blog editor-in-chief for the past two years.
大卫·索莫是个色彩爱好者，在过去的两年中担任了“爱色彩网”博志的主编。
'The wedding business is very recession-resistant,' says Carley Roney, The Knot's editor-in-chief.
Knot网站主编卡利•罗妮(Carley Roney)表示，“经济衰退时期，婚庆行业耐受力非常强。”
WHAT America needs, Sarah Palin is fond of saying, is a commander-in-chief, not a professor-in-chief.
莎拉佩林喜欢说，美国，要成为一个统帅而不是首席教授。
Editor’s note:This is a guest post from Erin Doland, Editor-in-Chief of the fantastic blog, Unclutterer.com.
编者注：这是来自客人爱林多兰，Unclutterer.com这个非常棒的网站主编的邮件。
That was the suggestion from (outgoing) Editor-in-Chief Jon Meacham, albeit a little too late to save his job.
以下是已离职的前主编乔米堪给出的建议，尽管这对挽回其工作有点晚了。
"These are much more than love stories; they are life stories, " says Select Editions editor-in-chief Laura Kelly.
“它们已经不仅仅是关于爱情的故事；他们是关于人生的故事，”精选栏目总编劳拉·凯莉这样说。
IF THERE is one thing conservatives agree on, it is that Barack Obama is not tough enough to be commander-in-chief.
如果保守党在一件事上态度一致，那就是巴拉克·奥巴马还作为总司令还不够强硬。
Last month a federal judge dismissed Taitz's lawsuit seeking to challenge the chain of military command up to Obama as commander-in-chief.
上个月，一名联邦法官驳回泰特茨的诉讼，诉讼对直到作为总司令的奥巴马的军事指挥体系提出异议。
"We will do the right thing and do what we have to do to investigate crimes wherever they exist," claimed the police officer in chief.
这位警官称：“我们要做正确的事，做我们必须做的事来调查犯罪，无论这些犯罪发生在哪里。”
"This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.
“这表明，在应对这一问题上存在切实的个人责任。”巴纳集团总编罗克珊·斯通说道。
You may be wondering how I have won so many honors as a commander in chief.
你可能想知道，作为一个总司令，我是如何赢得这么多荣誉的。
In another exchange, the two candidates sparred over who would be the most ready to assume the position of commander in chief.
在另一次交锋中，两个候选人就谁能做好充分准备承担主要领导的地位进行了辩论。
BP’s travails will undoubtedly have the same effect: we can expect a bull market in chief safety officers and chief apology officers.
英国石油公司的困境无疑将会有同样的影响：我们可以期待首席安全官和首席道歉官的市场将欣欣向荣。
As Commander in Chief, I ended our combat mission last year and pledged to keep our commitment to remove all our troops by the end of 2011.
作为最高统帅，我在去年终止了我们在伊拉克的战斗任务，并承诺恪守诺言，在2011年底将所有驻伊美军撤出。
As Commander in Chief, I ended our combat mission last year and pledged to keep our commitment to remove all our troops by the end of 2011.
作为最高统帅，我在去年终止了我们在伊拉克的战斗任务，并承诺恪守诺言，在2011年底将所有驻伊美军撤出。
应用推荐