The study was published online July 8 in Cell.
这项研究在线发表在7月8日的《细胞》杂志上。
But important research doesn't necessarily mean a paper in Cell.
但重要研究并不必然是在Cell(学术期刊——译者注)上发篇论文。
As they report in Cell Metabolism, Dr Zierath and her team decided to look at one of the main consumers of glucose: muscle tissue.
他们发表在《细胞新陈代谢》上的研究报告表明，兹尔罗斯博士和她的研究小组决定研究消耗葡萄糖最多的部位之一——肌肉组织。
Most surprisingly, the mice without binding proteins had better metabolic function and more of the fat that's considered healthy than the controls, the team reports today in Cell.
这个研究小组今天在《细胞》上的报告指出，实验最让人意外的地方在于，没有绑定蛋白的老鼠的代谢功能要好，而且比对照组有更多的健康脂肪。
Until now, SAHA has been tested only in cell cultures.
到目前为止，SAHA只在细胞培养中被检测过。
The findings were published this month in Cell Metabolism.
研究发表在本月的《细胞代谢》杂志。
Antibodies to the virus can be detected, and the virus can be isolated in cell culture.
还可检测出对病毒的抗体，在细胞培养基上可以分离出病毒。
They and other researchers think this type of RNA will prove as important as protein-coding genes in cell function.
他们和其他研究人员都认为这类RNA会被证明和蛋白质编码基因在细胞机能中有同等重要的作用。
The answer is that only a small subset of the genes in a particular kind of cell are expressed, or turned on, at a given time.
答案是特定细胞中只有一小部分基因在特定的时间被表达或使用。
Facultative heterochromatin is the heterochromatin that may become transcriptionally active in specific cell development fates.
兼性异染色质是在特定细胞发育命运中可能具有转录活性的异染色质。
Basal cell carcinomas can appear in some pretty strange places, including the eyelid, where it often causes a sore and the loss of eyelashes.
基底细胞癌可以出现在一些非常奇怪的地方，包括眼睑，在那里它经常引起疼痛和睫毛脱落的现象。
How proteins are targeted and translocated mediated by signal recognition particle (SRP) in eukaryotic cell is very clear and uniform.
信号识别颗粒（SRP）在真核细胞中如何定向和转运蛋白质是非常清楚和统一的。
Growth factors play an important role in cell adhesion and proliferation as well as in tissue regeneration.
生长因子在细胞的黏附、增殖和组织的再生过程中发挥着重要的作用。
Objective to investigate the aging of vascular endothelial cells and its following changes in cell biology.
摘要目的探讨内皮细胞衰老过程中细胞生物学特征变化。
When we published the first edition of this book in 1981, these questions could be addressed only in cell biological terms.
当我们在1981年出版本书的第一版时，这些问题仅能在细胞生物学层次上阐释。
For reprogramming to be safe enough to use in cell therapy, researchers must find an efficient, reliable way to trigger it.
为了让细胞“重编程”在细胞疗法中变得足够安全，科学家们必须寻找一种高效且可靠的办法来激活它。
For servers in cell B to accept the identity assertion, the upstream server in cell a must authenticate itself first.
对于计算单元b中接受标识断言的服务器，计算单元a中的上游服务器必须首先对自身进行身份验证。
Obviously servers in cell B trust cell A as they accept identity assertion from it.
显然，计算单元B中服务器从计算单元 A 中接受标识断言，因此是信任计算单元 A 的。
For starters, protein is critical for every cell in our body.
首先，蛋白质对我们身体的每个细胞都至关重要。
"They don't like to associate technology with food," said Nicholas Genovese, a visiting scholar in cancer cell biology.
“他们不喜欢把科技和食物联系起来。”癌症细胞生物学访问学者尼古拉斯·热诺维斯说。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
Each cell in a Voronoi tessellation is a convex polyhedron.
泰森多边形法中的每个细胞镶嵌是一个凸多面体。
Before egg fertilization, the gene produces a protein, found in the cytoplasm of the egg, that controls the pattern of cell division and thus handedness.
卵子受精之前，这种基因会产生一种蛋白质，这种蛋白质存在于卵子的细胞质中，它控制着细胞分裂的模式，从而控制着旋向性。
Objective To determine the effective factors that involved in cell cycle synchronization by serum starvation.
目的探讨血清饥饿法进行细胞周期同步化实验的影响因素。
The four types of leukemia each begin in a cell in the bone marrow.
白血病的四种类型均开始于骨髓中的一个细胞。
The bonding of anti-irradiating coverglass is the important point in the manufacturing process of space solar cell array.
抗辐照玻璃盖片的封装操作是空间太阳能电池方阵制造过程的重要环节。
Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。
Something was also learned of the concomitant variations in cell size and in amount of intercellular material.
还了解到了细胞大小和细胞间物质的数量随之变化的情况。
Their investigation, just published in Cell, suggests it is the result of a change in the role of a single viral gene, called nef.
他们的调查报告发表在《细胞》杂志上，认为这是一个叫做nef的单独病毒基因的功能发生变异而导致的结果。
The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
应用推荐