A breeding programme must provide for a continual infusion of new genetic material into the population to avoid in-breeding.
一项育种计划,必须为把新的遗传种质不断地渗进育种种群提供条件,以避免近交。
And the Global Entrepreneurship Monitor (GEM), produced by a consortium of academics, tries to measure countries' success in breeding new businesses.
由一批研究机构构成的全球创业观察(GEM),试图测量一国在培育新产业方面的成功程度。
Because many spring birds are in their breeding plumage, it can be easier to identify them based on colors and feather patterns.
因为很多鸟在春天都换上了繁殖羽,根据颜色和羽毛图案来识别鸟种将变得更容易。
Livestock breeding is crucial in this respect, FAO believes.
粮农组织相信,在这方面家畜育种至关重要。
This argument does not impress me. I sympathise, however, with the unease over the increased use of patents and monopolising practices in plant breeding.
Bengt O.Bengtsson说,这种说法没有打动我,然而我对植物育种中不断增加的专利和垄断做法所表达出的不安表示赞同和同情。
But with a population of only 30, and only two breeding pairs in 2008, its fate hangs by a thread.
然而仅存30只,且只有两对在2008年配对繁殖,凤头燕欧又真是命悬一线。
Dr Field’s team set about the task by analysing ancient records of birch pollen preserved in lake sediments from known mammoth breeding grounds like Siberia.
菲尔德博士的研究团队已经开始这项工作,在诸如西伯利亚等己知猛犸象的繁殖地点,他们对湖区沉淀物中保存的桦树花粉的远古信息进行了分析。
Dr Field's team set about the task by analysing ancient records of birch pollen preserved in lake sediments from known mammoth breeding grounds like Siberia.
菲尔德博士的研究团队已经开始这项工作,在诸如西伯利亚等己知猛犸象的繁殖地点,他们对湖区沉淀物中保存的桦树花粉的远古信息进行了分析。
French luxury goods group Hermes has resorted to breeding its own crocodiles on farms in Australia to try to meet demand for its leather bags.
法国奢侈品集团爱马仕在澳大利亚的农场自行养殖鳄鱼,以满足其皮包的原料需求。
Attention should be paid to selections of early parents in breeding work.
在育种工作中应注意早熟亲本的选择。
Selective breeding may result in a greyhound running faster and seeing better than a wolf.
选择育种可能会培育出一种比狼跑得更快、视力更好的灵缇。
To look upon firmly in the eye is considered a sign of ill breeding and is felt to be annoying.
盯着别人的眼睛看被认为是没有教养的表现,会让人觉得厌烦。
Seabirds breeding in Scotland have had their most productive year for almost a decade, according to the RSPB Scotland.
据苏格兰皇家鸟类保护协会所述,今年苏格兰海鸟繁殖是近10年来最富有成效的一年。
The guidelines are intended as best possible advice to institutions involved in germplasm exchange for research, conservation and plant breeding.
准则旨在向进行种质研究、保存和作物育种交流的机构提供最佳建议。
Thousands of years of selective breeding have produced extensive genetic changes in the plants and animals we eat, not all of them good.
数千年的选择性培育已经造成了食用植物和动物广泛的基因改变,并非所有的改变都是好的。
Matt Murphy, ornithologist for the Countryside Council for Wales said climate change was affecting the breeding patterns of pied flycatchers living in Welsh oak woodlands.
马特·墨菲是威尔士乡村委员会的鸟类学家,他表示,气候的变化已经影响到威尔士橡树林中的斑姬鹟,改变了这种鸟类的繁殖习惯。
Under these circumstances, archaeologist Andrew Smith believes, the small herds of Bos primigenius in the desert became smaller, more closely knit breeding units as the drought took hold.
考古学家安德鲁·史密斯认为,在这些情况下,随着干旱的持续,沙漠中较小的原牛群会变成更小、联系更加紧密的繁殖单位。
The last male purebred Columbia Basin pygmy rabbit has died, leaving just two females in a captive breeding program created to try to save the endangered species from extinction.
世界上最后一只雄性的纯种哥伦比亚盆地侏儒兔最近不幸死亡。这致使美国在实施一个旨在试图拯救这种濒危物种免于灭绝的圈养繁殖计划的过程中,仅有两只纯种的雌性侏儒兔尚存。
As for the trout, Dr. Bradley says his fish have enough trouble breeding on their own for it to be unlikely that they would do well in the wild.
至于鳟鱼,布莱德利博士说,他的鱼在自行繁殖方面已经遇到了足够多的麻烦,因此它们不太可能在野外生存得很好。
Alaska's walrus, especially breeding females, in summer and fall are usually found on the Arctic ice pack.
阿拉斯加地区的海象——尤其是正处于繁殖期的雌海象,在夏秋季节通常活跃在北极的大片浮冰上。
Selection index method has been widely applied in breeding since it was advanced.
选择指数理论自提出以来,在育种上有了广泛的应用。
Plant growth regulators are widely used in agriculture, both in breeding and in cultivation.
在农业生产中栽培和育种两个方面,化学调控技术都有广泛的应用价值。
Plant growth regulators are widely used in agriculture, both in breeding and in cultivation.
在农业生产中栽培和育种两个方面,化学调控技术都有广泛的应用价值。
应用推荐