Anna is a rising star in the world of modelling.
安娜是模特行业的后起之秀。
Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never married, alcoholic mothers.
即使是在这个虚幻的世界里，黑人女性仍然无法摆脱让人感到反感的性情过度女性的刻板印象，她们被视为由从未结过婚、酗酒的母亲养大的。
But in the world of the application essay, it's nothing.
但是在申请书的世界里，这不算什么。
Exclusivity, more familiar in the world of high fashion, has reached the kitchen.
在高端时尚界更为人所熟知的独家定制的方式，现在也可以用于厨房。
By 1859 Darwin had finished his famous book "The Origin of Species". It made a great hit in the world of science.
到1859年，达尔文完成了他的名著《物种起源》。该书在科学界引起了轰动。
Theoretically, in the world of trade, shipping costs do not matter.
理论上，在贸易领域，运输成本并不重要。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
In the world of animals in nature, the young may not be so lucky or easy to find a foster parent if their parents die or lose the ability to raise them.
在大自然的动物世界中，如果幼崽的父母死亡或失去了抚养的能力，幼崽们可能不会那么幸运或轻易地找到养父母。
In fact, in the world of complex software, everyone is effectively a novice.
事实上，在复杂的软件世界里，每个人实际上都是新手。
In the world of enterprise computing, one script saves days of work.
在企业计算领域，一个脚本可以节省数天的工作。
If you existed in the world of Fahrenheit 451, which book would you want to memorize?
如果你生存在这个华氏451的世界，哪本书是你想要默记的？
There's almost no such thing as "enough" in the world of tech.
在技术的世界里，几乎不存在“足够”这样的事。
In the world of software, real results are executable programs.
在软件世界中，真正的结果是可执行程序。
In the world of software development, we are all journeymen.
在软件开发世界中，我们都是探索者。
In the world of finance no new idea is complete without its Greek letter.
在金融世界里，一个新的理念若没有个希腊字母作代称，就是不完整的。
They began to look for salvation in the world of their own dreams, hopes and emotions.
那一时期的浪漫主义已经内化，人们开始在自己的梦想，希望和情感世界中寻找救赎。
As Piscean mothers are born daydreamers and live in the world of fantasy.
双鱼座妈妈是个天生的空想家，生活在奇幻世界里。
Like so much in the world of finance, the cash flow statement is not straightforward.
就像财务世界的很多东西一样，现金流量表也不简单。
There are as many other possibilities as there are people in the world, of course.
当然一千个人眼里有一千个不同的哈姆雷特，芸芸众生中有很多的可能。
Certificate authorities act as a trusted third party in the world of digital security.
认证权威在数字安全性领域充当一个可信的第三方。
A glance can be a dangerous thing in the world of Latin lyric poetry.
在拉丁文的抒情诗中，无意的一瞥可能是危险的。
In the world of the Internet, most people think in terms of seconds.
在因特网的世界中，多数人按照秒来思考时间。
In the world of the Internet, most people think in terms of seconds.
在因特网的世界中，多数人按照秒来思考时间。
应用推荐