In the beginning of the movie I, Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
在电影《我，机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是戴尔·史普纳还是一个孩子。
In the beginning of the movie I and Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
在电影《我和机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是 DelSpooner还是一个孩子。
With this kind of thinking, locking the data in the beginning of the transaction can be avoided.
带着这样的思想，我们可以避免在事务处理一开始就锁定数据。
As part of this effort, in the beginning of 1927 Heisenberg put forward the uncertainty principle, with which his name will forever be linked.
1927年伊始海森堡拿出了“测不准原理”，可看做是这些努力的一部分，而他的大名也将永远与这个原理连在一起。
We got started on the topic of stateful application development way back in the beginning of the J2EE pathfinder series.
我们是在J2EE探索者系列的起始部分开始讨论有状态应用程序开发这一话题的。
Furthermore, new human resource laws implemented in the beginning of 2008 make it costlier to fire workers.
此外，2008年新实施的《人力资源法》使得解雇工人的费用更加高昂。
More process typically leads to less creativity, not more, so you should use less process in the beginning of a project where uncertainty is an everyday factor.
更多的过程往往导致较少的创造性，而不是更多，因此你应当在项目初始，不确定性是最常见因素之时使用较少的过程。
Your brain is not just seeing pure reward, the way it is in the beginning of a relationship. Your brain is seeing some difficulties.
“这个图像很少见”，布朗说，“你的大脑反应表示的不只是愉悦（如恋爱开始时的预期那样），它还反应了一些问题”。
So you may start out craving sugar in the beginning of the fast, but later on your cravings may shift to something else like vegetables or healthy fats.
所以虽然你在禁食的开始会很想吃糖，但后来你的追求会转向其他东西，比如说蔬菜或健康脂肪等。
ALLEN: Yes, I have too. But that was in the beginning of the sport.
艾伦：我也听过，不过是这种活动刚开始的时候。
As outlined in the beginning of this article, RSS alleviates many concerns with syndicating and aggregating content.
正如在本文开始所概括的，RSS减轻了连锁和聚合内容方面的很多负担。
In the beginning of my career I was teaching nutrition in a very classical sense.
在我事业之初，我只是普普通通的教授营养学的一名老师。
These postcards were produced by German chocolate company Hildebrands in the beginning of the 20th century and pictured what life would be like in the year 2000.
这些明信片是由德国的希尔德布尔德巧克力公司在二十世纪初制作的，画面是公元2000年会有的生活。
In the beginning of her book Jennifer writes about fortune cookies.
詹妮弗在她的书的开头写了幸运饼干。
In the beginning of their 23-year marriage, Ms. Breeland tried to change her husband's eating habits by nagging or kicking his leg under the table.
在他们23年婚姻的初期阶段，乔斯林试图通过唠叨或者在桌子底下踢他的腿来改变丈夫的饮食习惯。
In the beginning of time, the skies were filled with flying elephants, Every night they lay down in the same place in the sky, And dream with one eye open.
在最初的时光，天空中满是飞翔的大象，每一夜，他们降落在天空同一位置休憩，睁着一只眼睛坠入梦乡。
In the beginning of King Zedekiah's reign, the false prophet Hananiah came to him.
在西底家统治的前期，一个伪先知哈拿尼雅来到了国王面前。
In the beginning of my selling career I struggled selling and couldn't really figure out what the problem was.
在我销售事业的初期，我卖力地去做销售，但是不能真正的清楚问题何在。
In the beginning of this century, scientists and engineers began researching ways to use solar energy in earnest.
在本世纪初，科学家与工程师开始认真地研究利用太阳能的方式。
So, this is the last thing we expected in the beginning of the year, and this is it.
所以这这是年初我们最意想不到的事，而结果它发生了。
Yes, I'm going for one week in the beginning of the tournament.
是的，比赛开始后我会去那儿呆一周。
So you have debates about orthodoxy for centuries, but it's with Constantine in the beginning of the fourth century, and he had a long dynasty.
所以人们争议了几个世纪什么才是正统，直到四世纪初，君士坦丁大帝，他的皇朝延续了很长时间。
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
在耶和华造化的起头，在太初创造万物之先，就有了我。
The plot is set in the beginning of the 19th century when Napoleon invades Russia.
故事的背景设在19世纪拿破仑开始入侵俄罗斯时。
Back in the beginning of the article, I talked about supporting the customer community.
在文章开头，我谈到了对用户社区的支持。
It is strongly recommended to use this feature in the beginning of a project, because RFC1939 gives the server implementor great freedom.
它会非常健壮的在工程开始被使用，因为RFC1939给了服务器端很大的自由。
And only in the beginning of the 20th century the peaceful time has finally come.
只有到了20世纪初的时候和平才最终来临。
In the beginning of the 20th century the place was slowly occupied by inhabitants of other Russian regions.
20世纪初，这个地方逐渐被俄罗斯其他地区的居民占有。
In the beginning of the 20th century the place was slowly occupied by inhabitants of other Russian regions.
20世纪初，这个地方逐渐被俄罗斯其他地区的居民占有。
应用推荐