The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.
这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。
It is used in personal contexts, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.
它在个人生活中、电台广播中、许多出版物中、以及现代著作和经典著作的翻译中都有应用。
He only seems to be interested in personal gain.
他似乎只在乎个人的收益。
Subconsciously I had known that I would not be in personal danger.
下意识地，我已经知道了我将不会有人身危险。
To build up my own finances, I need around 20% more in personal savings and 50% less debt.
为了积累自己的财力，我需要增加20%左右的个人储蓄，并减少50%的债务。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原，这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
In personal branding, after analyzing the market, you do a self-audit.
在个人品牌中，分析完市场，你就得进行自我评估了。
I myself believe strongly in personal responsibility as I know in my area of expertise, no one is going to eat or move your body for you.
就我的专业知识范围内而言，我个人坚定地认为是个人的责任在起作用。没有人会为你吃饭，没有人为你动你的身体。
"In personal contacts he is much more charming, more open," Mr Rahr says.
“个人交往时，他有魅力得多，也更放得开，”拉尔先生表示。
I experienced unresponsive lawyers as a client in personal matters, and I experience it as a corporate lawyer trying to close deals on behalf of my clients.
我曾经在一个私人案件中作为客户就遇到过迟迟不回复的律师，而我以为那个公司律师正准备替我的客户结案。
The latter category includes some tax cuts, but there was no reduction in personal or corporate taxes.
最后的一类花费中，包括削减某些税种，但是并没有针对个人或者公司税的折减。
Even among identical twins there is a great deal of variation in personal preference, environment, and hence the risk for disease.
甚至是在同卵双生子中，在个人偏好、环境都有很大差异，因而疾病风险也有差异。
You can save years; even decades of your valuable time and make unprecedented strides in personal growth at the same time.
你可以省去数年甚至数十年的宝贵的时间在个人成功上迈出未有的步伐。
Goals are the fundamental building blocks of success, not just in personal finance, but in every area of life.
目标是建立成功的基本建筑材料，不仅是在个人理财方面，它也体现在你生活的方方面面。
A person's morals and character play a far greater part in personal achievement than knowing trivial facts.
一个人的道德和性格，与了解琐碎事实相比，可以取得更大的个人成就。
Recent figures showed a 25 per cent increase on last year in personal thefts.
近来的数据也显示，个人物品失窃案件较去年增加了25%。
I made a conscious choice to sacrifice some advancement in order to spend more time with my family and in personal pursuits and activities.
而我做了一个慎重的决定：牺牲掉一些晋升机会以便我可以有更多的时间陪我的家人和进行个人兴趣活动。
Vanilla, cocoa, fruit -the essences of sweet foods have long been present in personal care product fragrances.
香草、可可、水果——甜食重要成分的味道作为个人保养品的香味已经很久了。
One of the best tools for improving your success rate in personal life or in your business life is a good memory.
在个人生活和商业生活中，提高人们成功率的最好素质之一是具有良好的记忆。
Sales executives maintain sales leads for different products in personal spreadsheets until a purchase order is raised by a customer.
销售主管在个人的电子表格中维护不同产品的销售机会，直到有客户下订单。
For instance, they are creative but also problem orientated and believe in personal responsibility rather that letting society carry the can.
例如，做清醒梦的人富有创造性但也容易产生问题，他们认为个人应该承担责任，而不会将问题扔给社会。
Rep. Markey has called for its immediate ban in personal care products.
马基代表已呼吁立即禁止在个人护理用品上使用三氯生。
Your ability to get someone else to take on the job with the same enthusiasm that you would have is an exercise in personal persuasion.
在个人说服力训练当中，有一项能力是让别人拥有和你一样的热情去工作。
Syncing is one of the toughest problems in personal technology; I'm not sure if anyone's ever nailed it.
同步问题是个人技术方面的一大难题；我不确定是否真的有人做到过。
This is the first post in an ongoing series I'm calling "back to Basics", a "refresher course" in personal productivity.
这是一篇系列文章的第一篇，我称之“回归基本”，关于个人效率的进修课程。
This important skill will build rapport, enrich work environments, and ease tension in personal relationships.
这个重要的技巧将会建立融洽的，丰富的工作环境和缓解紧张的个人关系。
This important skill will build rapport, enrich work environments, and ease tension in personal relationships.
这个重要的技巧将会建立融洽的，丰富的工作环境和缓解紧张的个人关系。
应用推荐