She was still in mourning for her husband.
她仍在为丈夫服丧。
The women began to wail in mourning.
女人们开始大放悲声。
Yesterday the whole of Greece was in mourning.
昨天，希腊全民哀悼。
She is in a white mourning dress.
她身穿素服。
She went in to mourning on the death of her mother.
她母亲死了，她穿上了丧服。
So what constitutes “success” in mourning?
那么什么才是“成功”的哀悼呢？
And yet, my dear, the child is in mourning - surely it is - and she may be lamed for life!
而起现在，噢，我的天，这个孩子还在戴孝，肯定是她了，她也许会落下跛脚！
One reason for the delay was the sensitivities involved in a region that is still in mourning.
公映推迟的一个原因便是，该电影在这个仍处于悲痛的地区太过敏感。
德国人现在悲伤一片。
华沙处在悲痛中。
Dressed in mourning white, the family of farmwife Zhang Guilan buriesher in her Shaanxi Province village.
农妇张桂兰的家人身着白色孝服将她埋葬在位于陕西省的村子里。
In the months that followed, Caroline and her classmates located one another - all the students in her class had survived - and found out who was homeless, who was hurt and who was in mourning.
在接下来的几个月里，卡洛琳和同学们(她班上的所有同学都幸存了下来)查看彼此的家庭所在地，知道了谁无家可归，谁受了伤，谁正在服丧。
瑞典在哀悼。
The specter of the "disappearance of newspapers" has arisen again amid the international financial crisis worldwide, and traditional media is already in mourning for its own impending demise.
在袭卷全球的国际金融危机中“报纸消亡论”又重新抬头，传统媒体界弥散着一种“末日悲情”。
As for me, I must look after the anchoring, and dress the ship in mourning.
我还得去照顾抛锚和给这只船挂丧的事。
As he wished always to appear in mourning, he clothed himself with the night.
他要永远居丧，只好以夜色为丧服。
I have not eaten any of the sacred portion while I was in mourning, nor have I removed any of it while I was unclean, nor have I offered any of it to the dead.
我守丧的时候，没有吃这圣物。不洁净的时候，也没有拿出来，又没有为死人送去。
ISad: an admirer writes a message on a board in mourning of the death of Jobs outside an Apple store in Manila.
iSad：在马尼拉(菲律宾首都)苹果店外面的留言板上，一名仰慕者写下留言来哀悼乔布斯的离去。
In mourning: Rapper Kanye West is mourning the sudden death of his mother, and manager, Dr. Donda West.
戴孝：说唱歌手正在为他妈妈和经理人：Dr . Donda West的突然死亡戴孝。
His rousing last words show him to be a man mindful of his legacy: "Don't waste time in mourning. Organise!"
他留给世人的最后话语表明，他是一位忠于其遗愿之士：“不要浪费时间哀悼我——组织起来！”
One shouldn't live in the memory, in cherishing of the beautiful past or in mourning for the dead friends.
人不能生活在回忆当中，不能生活在对美好的往昔的怀念或对去世的友人的哀念之中。
WINNENDEN, Germany - Germany was in mourning Thursday after a teenage gunman ran amok at a school and the local area, killing at least 15 people and finally himself in a shootout with police.
winnenden德国-星期四，一名少年持枪扫射母校校园及周边地区，导致至少十五人死亡。其后该少年在与警方交火时自杀。
Their names were recorded, and their comrades stood in mourning beside the holes in the snow into which their bodies were lowered.
他们的名字分别记录，和他们的同志站在旁边哀悼孔的雪，他们的尸体被降低。
And now, among the knot of servants dressed in mourning, and the weeping women, Mr Dombey passes through the hall to the other carriage that is waiting to receive him.
这时，董贝先生在周围一小群穿着丧服的仆人和哭哭啼啼的妇女们中间，穿过前厅，走向另一辆等待着他的四轮马车。
And yet, my dear, the child is in mourning — surely it is — and she may be lamed for life!
可是，我亲爱的，这孩子在戴孝——当然是啦——她也许一辈子都残废啦！
And yet, my dear, the child is in mourning — surely it is — and she may be lamed for life!
可是，我亲爱的，这孩子在戴孝——当然是啦——她也许一辈子都残废啦！
应用推荐