His clothes lay in a heap on the floor.
他的衣服堆在地板上。
She piled the papers in a heap on her desk, just anyhow.
她把文件在桌上随便搁成一堆。
There's a heap of things of mine that you'll find in a corner of the cabin.
你可以在船舱的一个角落里找到我的一堆东西。
他倒在地上，缩成一团。
In the garden behind the house is a large tan-heap, and on that you must stand and watch for me.
屋后的花园里有一大堆树皮，你必须站在那上面等着我。
She carefully gathered the apples together in a heap and walked on again.
她小心翼翼地把苹果堆在一起，又继续往前走。
Heidi arranged her dresses neatly in a heap and joined Peter and the goats.
海蒂把衣服整整齐齐地堆在一起，加入彼得和山羊们的行列。
The tower collapsed in a heap of ruin.
这座塔倒塌了，成为一堆废墟。
Listen to me. If God judged you and me on every sin, we would all be in a heap of trouble.
听我说，如果上帝是根据你和我的罪过来评判我们，那我们将会处于无穷的困境中。
This calculation can overflow, which leads to an improperly sized memory allocation. This results in a heap overflow.
这种计算可以溢出，从而导致不恰当的内存分配进而产生这将导致堆溢出。
I heard voices coming towards me. I forced myself to my feet, waving my arms, then fell back down in a heap.
我听到有声音在向我靠近，便强迫自己站起身，挥动双臂，然后我重重地倒在了地上，动弹不得。
Otherwise, they may collapse in a heap.
否则，它们可能倒塌成堆。
Prince also stood firm and motionless as long as he could; till he suddenly sank down in a heap.
王子也尽力一动也不动地坚强站着，直到突然倒在地上，瘫成了一堆。
If we were writing similar functions in a heap environment, it would have been trivial.
在堆环境中编写类似的功能只是小事一桩。
If the workload isn't well understood, it may not be wise to fix the heap size because there is a risk that the JVM will be forced to run in a heap that is too small.
如果没有正确理解工作负载，则固定堆大小是非常不明智的，因为这样可能会迫使JVM在太小的堆中运行。
"I've never seen anything like it," he said. "There were 25 people lying in a heap."
“我从来没见过这样的情况”，他说：“有25人躺做一堆。”
There are 1, 000, 000 grains of sand in a heap.
有一堆1,000 000颗沙粒组成的沙堆。
The quarrel originates, as these things so often do, with a late tackle in a training session. Van Persie was the player with studs flying, Sneijder the man left in a heap on the floor.
跟以前一样，争吵源于训练中的一次铲球，范佩西飞起鞋钉，斯奈德应声瘫倒在地。
The jhat tool provides a convenient means to browse the object topology in a heap snapshot.
jhat工具提供了一种方便的方法，可以在堆快照中浏览对象结构。
Listing 1 does not validate user-supplied data when copying it to the buffer member of the previously allocated struct mystruct using the strcpy function, resulting in a heap-based buffer overflow.
在使用strcpy函数将用户提供的数据复制到先前分配的struct mystruct的buffer成员中时，清单1不验证用户提供的数据，造成堆中缓冲区溢出。
And even now, if I go on vacation or don't check my email for too long, I can get in a heap of trouble: the email piles up, and it can be a real chore getting back to my empty inbox.
即使到如今，如果我去度了个假，或是好久没有检查e -Mail，我就有麻烦了：邮件堆积如山，要全部处理完可真是伤透脑筋。
At the corner of the Rue du Petit-Banquier, a bent old woman was rummaging in a heap of refuse by the light of a street lantern; the child jostled her as he passed, then recoiled, exclaiming.
在小银行家街的转角处，一个老婆子正弯着腰在回光灯下掏垃圾堆，孩子走过时，撞了她一下，随即后退，一面喊道。
To be in a heap or pile, as leaves for decomposition or fermentation.
使成堆成堆或团，例如树叶堆积起来分解或发酵。
Explains how data rows are stored in a heap and how they are accessed and maintained.
说明如何将数据行存储在堆中，以及如何对其进行访问和维护。
He fell down the stairs, landing in a heap at the bottom.
他从楼梯上摔下来，直跌到楼梯底部滚成一团。
To delete rows in a heap and deallocate pages, use one of the following methods.
若要删除堆中的行并释放页，请使用下列方法之一。
He dropped in a heap at the Hunter's boots, dazed, only recovering his wits enough to see the Hunter raise both fists over him for the killing blow.
他掉在山一样的猎人脚下，头晕眼花，仅仅恢复了一些意识，看到猎人举起双拳准备给他致命一击。
Defines the steps and calculations needed to estimate the amount of space required to store the data in a heap.
定义估计用于存储堆中的数据的空间量所需的步骤和计算。
Defines the steps and calculations needed to estimate the amount of space required to store the data in a heap.
定义估计用于存储堆中的数据的空间量所需的步骤和计算。
应用推荐