The photochemical reactions transform the light into electrical impulses.
光化学反应使光变为电脉冲。
Pent-up aggressive impulses demand outlets.
被压抑的攻击性冲动需要发泄。
The long, tubular membranes of nerve cells carry electrical impulses.
神经细胞的长管状膜携带电脉冲。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Sigmund Freud, for example, believed that aggressive impulses are inevitable reactions to the frustrations of daily life.
例如，西格蒙德·弗洛伊德认为，攻击性冲动是人们在日常生活中遇到挫折时不可避免的反应。
Yet children, also fearing their parents' punishment and the loss of parental love, come to repress most aggressive impulses.
然而，孩子们也害怕父母的惩罚和失去父母的爱，因此他们会抑制最具攻击性的冲动。
Other links may involve changes in brain temperature and the release of neurotransmitters (substances that transmit nerve impulses.)
另一种联系可能会涉及到大脑温度的变化和神经递质（传递神经冲动的物质）的释放。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过体验更多的内疚感来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失，这可以遏制他们恶意的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过经历更多的内疚来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
It apparently does this by inhibiting the release of neurotransmitters, chemicals that carry nerve impulses from one neuron to the next.
它显然是通过抑制神经递质的释放来做到这一点的。神经递质是一种将神经冲动从一个神经元传递到另一个神经元的化学物质。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
You see what impulses really drive us.
你会看到那些真正驱使我们的动力。
In fact, the impulses that drive them vary.
事实上，驱使他们的动力不尽相同。
These impulses are understandable, but they are misguided.
这些冲动是可以理解的，但也是受到误导的。
So the pain of cash payment seemed to actually control buyers' impulses.
因此，现金支付的痛苦似乎可以控制购买者的冲动。
On one level, the impulses driving Chinese policymakers seem clear enough.
从一定程度上讲，推动中国政策制定者的力量似乎已足够明显。
It's one of the ways we monitor ourselves, control impulses and guide actions.
它只是我们对自己进行调节、控制冲动和引导自己行为的一种方式。
I didn't have to worry about money, so I could follow my impulses at any time.
我不用担心钱，所以我可以在任何时候跟随我的冲动。
Mr Bush backed this, in violation of his own anti-interventionist impulses.
布什先生对此表示了支持，尽管这与他一贯反对干涉市场自由的理念相违背。
It's one of the ways we monitor ourselves, control impulses and guide actions. '.
它只是我们对自己进行调节、控制冲动和引导自己行为的一种方式。
What we call Web 2.0 came from several related impulses to make the Web more valuable.
Web 2.0 起源于几种推动力，其目的是使 Web更有价值。
Man is not, like the animals, an obsequious puppet of instincts and sensual impulses.
人，不像其他动物，不是一味奉承其本能与感官冲动的傀儡。
Protectionist impulses run far too strong on Capitol Hill, especially in an election year.
国会山的保护主义冲动过于激烈了，尤其在选举年。
Once in place, the electrodes can map the spread of electrical impulses through your heart.
电极就位后，便可以绘制心脏电脉冲活动与传导的详细情况。
Nervous system inhibitors, which control nerve impulses from the brain to relax blood vessels.
神经系统抑制剂，可以控制大脑发出的神经脉冲，从而放松血管。
应用推荐