The offense has improved as well.
进攻方面也有获得改善。
Chris has said that you have improved as an actor. How do you feel?
问：克里斯说，你作为一名演员有了不少长进。你感觉如何？
You must also determine how IPv6 security can be improved as shown in the scenario.
您还必须确定如何像本文的场景中一样对IPv6安全性进行改进。
They can grasp advanced technologies and their language ability can be improved as well.
他们可以掌握先进技术和他们的语言能力可以改进。
Traffic facilities should be improved as quickly as possible in order to reduce accidents.
交通设施应该尽快得到改善以减少交通事故的数量。
Performance remains a top priority and will continue to be improved as the browser evolves.
性能仍然是第一优先要考虑的方面，而且会继续提升浏览器的性能。
The screens are too small, and the input mechanisms -- improved as they are -- are way too clunky.
此外屏幕太小，而笨拙的输入机制又亟待改善。
In other words, their mimicry improved as their Numbers increased relative to the amount of males.
或者说，雌性的拟态行为帮助它们在数量上更接近雄性了。
My pronunciation improved as well by listening to the interesting conversations in English movies.
通过听英语电影里面有趣的会话我的发音也提高了。
But except for that, people reported that they felt their sleep quality improved as they got older.
但除此之外，人们都说随着年龄增加，他们感觉睡眠质量提高了。
In addition, through ports competition, the services level of ports can be improved as a consequence.
此外，通过港口的竞争，结果可以改善港口的服务水平。
The volunteers on the tests found that their memory improved as well as experiencing an increase in concentration.
测试的志愿者发现他们的记忆力和注意力都有所提高。
Child nutritional status (measured as height-for-age) improved as a result of CCTs in Mexico, Colombia, and Nicaragua.
随着墨西哥、哥伦比亚和尼加拉瓜等国纷纷实施有条件现金援助项目，儿童营养状况(以身高年龄比衡量)有所改善。
Then, for tradition matrix clustering algorithm carries on the optimization, improved as weight matrix cluster algorithm.
然后，对传统的矩阵聚类算法进行优化，改进为权值矩阵聚类算法。
It is basically a spruced-up version of videoconferencing, but its creators insist that the technology is so improved as to be unrecognisable.
网真基本上是个美化版的视频电话，不过发明者坚持说技术上改善得大到你都认不得了。
Also, Luke Walton, Chris Mihm, and Trevor Ariza all significantly improved as they became valuable role players when they played with Kobe.
还有卢克·沃顿，克里斯·米姆和阿里扎，都在和科比一起打球的时候取得了明显的进步。
End-to-end performance is improved as there are no copies of the data made between the database (or other XML data source) and the middle tier.
端到端性能得到改进，原因是不需要在数据库(或其他XML数据源)和中间层之间创建数据副本。
The trade mix was further improved as evidenced by 17.3% growth in the export of mechanical and electrical products and 13.1% growth for new - and high-tech products.
进出口商品结构继续改善，机电产品、高新技术产品出口分别增长17.3%和13.1%。
When making all of these improvements, a variety of other aspects of the application were improved as well, including validation performed, logging provided, and the exception handling.
当进行所有这些改进时，应用程序的许多其他方面也改进了，包括执行的验证、提供的日志，及异常处理。
However, if the same display attribute is requested later, performance should be greatly improved as the data will reside in the DQM cache for users who have the same SAP BW security profiles.
然而，如果后来要求相同的显示属性，那么性能将大大提高，因为数据位于具有相同SAPBW安全配置文件的用户的DQM缓存中。
Among investigators of expertise, it has generally been assumed that the performance of experts improved as a direct function of increases in their knowledge through training and extended experience.
在对专家的研究者中，一般假定直接函数训练增长和经历丰富而见识增长时，专家成绩得到提升。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
随着交通状况的改善，人们可以到达全国范围内更远更大的市场，从而鼓励更大型工厂的发展，以跟上销售增长的步伐。
As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.
结果，广大民众的营养状况得到了极大的改善，人口数量在19世纪早期激增，因此从南欧向北欧的权利转移也得到了延续。
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
The industry is benefiting from improved batteries as suppliers over the years developed technology for laptops, smartphones and electric cars.
随着供应商多年来为笔记本电脑、智能手机和电动汽车开发技术，该产业因电池的改善受益匪浅。
Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
应用推荐