One hopes that the regulations may at least prevent some food poisonings caused by the improper handling of fish and shellfish.
人们只有寄望于，这些规定或许至少可防止某些因鱼类和贝类处理不当引起的食物中毒。
A: Disputes over territory and sovereignty are highly sensitive, improper handling of which will have a serious impact on the overall interest of China-Japan relations.
答：领土主权争议高度敏感，处理不当，将对中日关系大局造成严重冲击。
Damage such as that listed above frequently results from the improper handling or use of the container.
如上述之损坏经常产生于对集装箱的不正当操作及使用。
The warranty shall not cover any damage which is caused through improper handling, delivery or transportation at Behr.
保证内容不包括由于在贝洱公司工厂的不适当的装卸、交付或运输而造成的损害。
Abrasion Marks: Scratches on film caused by dirt, improper handling, grit, emulsion pile-ups, and certain types of film damage (e. g., torn perforations).
刮痕：由污物、不正确的处理、砂砾、乳剂堆积和特定类型的胶片损伤导致的胶片刮伤(例如：齿孔磨损)。
The application of radioactive seed implantation is expanding, but its complications are far from adequate attention and improper handling can lead to serious consequences.
放射性粒子植入术的应用范围不断扩大，但对其并发症的认识还远远不足，如处理不当可引起严重后果。
Cylinders containing compressed gases are heavy and awkward to move. Improper handling of compressed gas cylinders can result in sprains, strains, falls, bruises, or broken bones.
装有压缩气体的钢瓶很重，难于移动。不正确的操作压缩气体钢瓶会导致扭伤、损伤、摔倒、擦伤或骨折。
Cylinders containing compressed gases are heavy and awkward to move. Improper handling of compressed gas cylinders can result in sprains, strains, falls, bruises, or broken bones.
装有压缩气体的钢瓶很重，难于移动。不正确的操作压缩气体钢瓶会导致扭伤、损伤、摔倒、擦伤或骨折。
应用推荐