C: Thank you... (imprints card) Would you sign here, please?
出纳员：谢谢……(刷卡)您能在这儿签字吗？
In Freudian theory, the imprints are memories, albeit unconscious ones.
在佛洛伊德理论中，这些痕迹就是记忆，只不过它们是无意识的。
In Indonesia I was able to observe a different colonial influence, the lasting imprints of the Dutch.
印尼受殖民者的影响则有些不同，在那里我观察到了悠久的荷兰印记。
These genetic imprints can short-circuit evolution and pass along new traits in a single generation.
基因标记会在短时间内将新特性传递给下一代。
But those were mostly contemporary imprints from the last couple of years-say, the latest Stephen King novel.
不过广泛被借阅的大多都是近期的当代文学作品，比如史蒂芬·金的小说。
Cambrian; carbonate rocks; ooids; microbial imprints.
寒武系；碳酸盐岩；鲕粒；微生物印迹。
The actress imprints her unique personality on all the roles she plays.
这个女演员饰演的所有角色都带着她那独一无二的性格烙印。
Wooden planks remained only in the form imprints in the concrete ceiling.
木板仅仅以印记的形式存留在混凝土天花板中。
Molecules around stars leave imprints in their light, which the spectrograph can detect.
恒星中的分子会在光谱中留下特殊标识，通过摄谱仪就能识别。
The automatic identification of seal imprints is a very difficult problem of pattern recognition.
印鉴自动识别是模式识别中的一项非常困难的课题。
The May 4th literature is of clear utilitarianism, which imprints the Chinese traditional cultures.
五四文学具用鲜明的功利性特征，这一特征深烙着中国文化传统的印记。
These factors will naturally stay in his mind, which can hardly be erased. In other word, they are imprints.
这些因素就自然而然的在人们的心理留下了无法抹去的痕迹，即烙印。
Over the decades we figured out ways to make plastic imprints of molecules, and outside funds started coming in.
在这几十年，我们找出了制作分子塑胶铸模的方法，也开始有外来的经费挹注。
History influences the way we think and behave, and historical imprints can be found in both of reality and future.
我们从历史中走向现在和未来。历史的经验往往深刻影响今人的思想和行为。
They indicate that imprints of this era might exist and that an upcoming generation of telescopes could detect them.
这些理论指出，接下来新一代的望远镜，可能可以侦测到这段时间存在的证据。
But when Sprigg first showed the imprints to leading authorities, they dismissed them as artifacts made by the weathering of the rocks.
然而他第一次拿给权威专家看的时候，专家认为这只是岩石风化留下的痕迹，不值一提。
The greatest hurdle to overcome may be concerns about privacy; people worry that their imprints could be stored, copied or lifted.
目前要克服的最大障碍，也许是隐私的考量；人们会担心自己的指印可能遭人复制或盗用。
Coal deposits, after all, are petrified peat swamps, and peat is made from decaying plants, which leave their imprints in mud and clay as it hardens into shale stone.
毕竟煤炭矿床本身就是石化的泥炭沼泽，而泥炭的成份是腐烂的植物。当粘土泥浆逐渐硬化成页岩石，腐烂的植物则在上面留下了它们的印记。
But trace imprints found in other fossilised feathers (despite an absence of carbon) may indicate the original presence of melanosomes that have since been lost to oxidation.
而其他羽毛化石(尽管缺乏碳元素)中找到的痕迹，也许能显示已经因氧化而消失的黑色素体的原始存在。
The imprints of the era congeal into individual trajectories, and the vicissitudes of life come to put a veil on their once young faces... I once again come to meet with each of them.
时代的烙印凝成个体生命的轨迹，岁月的沧桑蒙在曾经青春的脸上，我再次和他们一一相遇。
For any true football fan, a visit to the Maracana Stadium is a required pilgrimage, where you can lay your feet in the imprints of those belonging to the great Pele and many other legends.
对于任何一个真正的足球迷来说，马拉·卡纳体育场之行是一次必须经历的朝圣之旅。在那里你可以驻足于伟大的贝利和其他传奇人物留下痕迹的地方。
Imprints of time, collage of life.
时间的痕迹，生活的拼贴。
It is often used by Yogis to purify the Samskaras (Imprints left on your Subconscious Mind) and establish harmony and well-being throughout the entire system.
瑜伽士们经常借助休息术来净化业力(潜意识的残存)，建立和谐和整个机体的安康。
It is often used by Yogis to purify the Samskaras (Imprints left on your Subconscious Mind) and establish harmony and well-being throughout the entire system.
瑜伽士们经常借助休息术来净化业力(潜意识的残存)，建立和谐和整个机体的安康。
应用推荐