If a nearby universe had somehow interacted with our universe before that time, it might have left its imprint on the CMB for us to discover almost 15 billion years later.
如果在那之前，一个临近的世界曾影响过我们，那么它将在背景微波辐射中留下一些痕迹，让我们在150亿年后仍能检测到。
Itself the remnant of a strange evolutionary event (the merger of an ancient bacterium with the cell ancestral to all plant and animal life), it also carries the imprint of more recent evolution.
它本身就是奇异的进化事件的遗迹(古代细菌和细胞—所有动植物的祖先细胞——的融合体)，同时，它还带着比较近期进化的印记。
Every publisher and imprint was there with marketing reps, editors, and authors on hand.
所有出版社都带着销售代表、编辑和作者齐聚一堂。
Another, pay By Touch, lets a customer pay from his bank account with an imprint of his finger.
另外一家，PayByTouch系统能够让顾客通过加盖指纹的方式从其银行账户中直接支付。
Moullec, 46, has spent ten years raising orphaned geese and cranes, which "imprint" on him as their parent and follow his microlight-a hang glider with an engine-the Daily Mail newspaper reported.
据《每日邮报》报道，46岁的穆莱克十年来一直饲养失去双亲的天鹅与鹤，这些天鹅与鹤把他当作父母并跟随他的机动滑翔飞翼- - -一架挂着发动机的滑翔机。
This is pushed through a sheet material with holes, similar to screen-printing, leaving an imprint identical to the template.
这被通过具有孔的片材推动，类似于丝网印刷，留下与模板相同的印记。
Songyang yellow stone village road in the space covered with moss and grass, the level of grinding polished stone, is the hundreds of years of hard imprint.
松阳黄上村中石砌的路，空隙处长满了青苔和野草，那一级级磨得光亮的石阶，是村民数百年艰辛的记印。
The midsummer wind with tipsy blew into the heart of the lake, the imprint deeply shallow in the past, leaving the fragrance of the touch of the years stored in the memory of the depths.
仲夏的风儿带着微醺吹进心湖，把深深浅浅的过往打上印记，留一抹岁月的余香储存在记忆深处。
Sure enough, I was right on the money with my portrayal of the "Gym downstairs" scene, which just goes to show you how much of an imprint that scene left on me.
果然，我是用我的钱权的“体育楼下”场景，这只是表明你多少多少的印记那一幕给我留下的写照。
Why this breaks your heart: the people you love, the people you've spend time with and energy on, leave an imprint on you.
心碎理由：你爱的人，为之花时间精力的人，都在你的心里留下深深的印记。
Traditional culture is the ideological source of Yiquan, Yiquan Thought of boxing with an obvious imprint of traditional culture.
传统文化是意拳思想的源泉，意拳的拳学思想明显带有传统文化的烙印。
He stands up to imprint a paper with a seal.
他站起来在文件上盖个章。
I wouldn't change our midfielder with anyone from another team. He leaves his imprint, he's strong, dynamic as are Pirlo, Ambrosini and Seedorf.
我将不会用我们队中的中场队员与别队的任何球员进行交换，他留下了他的烙印，他很强壮如同皮尔洛、安布罗西尼、西多夫有动力。
The diagnostic results obtained by imprint cytology were compared with those made by frozen and routine paraffin sections.
诊断时先观察印片，得出结果，将结果与冰冻切片结果和常规石蜡切片结果对照。
They splat into the dust and imprint the windows with the individual signatures.
在玻璃窗是留下了一个个印记。
Next is scaling the silhouette and positioning it to the front cover; with the right amount of Drop Shadow, Color Overlay and Inner Shadow, I you can fake the effect of imprint.
其次是缩放的轮廓和定位到封面，同阴影，色彩重叠及内阴影，我可以伪造的印记效应适量。
They split into the dust and imprint the Windows with individual signatures.
它们“吧嗒”“吧嗒”地溅落在灰尘里，在窗玻璃上印下了独特的标记。
These books are harmful in that they may imprint parents' minds with false hopes of perfectly behaved children.
这些书有害，因为它们可能使家长们不切实际地希望会有行为完美无缺的儿童。
In contrast to the diagnosis with paraffin section, accurate rate of diagnosis with imprint cytology and frozen section was 96 0% and 98 4%, respectively.? CONCLUSION?
与常规石蜡切片诊断比较，术中细胞印片诊断的准确率为96 0 %，冷冻切片的准确率为98 4 %。
Leaves leeway protective film with after, dustproof antifouling, does not keep the watermark and the hand imprint, guarantees the surface to be luminous.
用后留有一层保护膜，防尘防污，不留水纹及手印，确保表面光亮。
Leaves leeway protective film with after, dustproof antifouling, does not keep the watermark and the hand imprint, guarantees the surface to be luminous.
用后留有一层保护膜，防尘防污，不留水纹及手印，确保表面光亮。
应用推荐