He left very deep impression for me.
他给我留下很深的印象。
I hope you can take a deep impression for my performance.
希望今天我的表演能给大家留下深刻的印象。
When talking about India, the first impression for me is Bollywood.
在谈到印度时，我的第一印象是宝莱坞。
It was the first impression for us in Jiuzhaigou, incredible, but it was true!
这就是我们在九寨沟的第一印象，难以置信，但却是事实！
Now I can remember the first impression for the mother, at about the age of two or three.
我现在所能记得的最初对于母亲的印象，大约在两三岁的时候。
His proactive, dared to challenge the self-discipline, willingness to help, love life, his excellent quality has left a profound impression for me.
他的积极进取、敢于挑战自我、自律、乐于助人、热爱生活的优秀品质给我留下了深刻的印象。
Through a series of visual images, artist wants to express his endless emotion, his impression for reality, his thinking of life and an expectation of future.
画家希望通过一系列的视觉形象幻化成一种无尽的感慨，有意识地传达自己对现实的观感，对生活的思考，对未来的期冀。
Perhaps the most lingering impression for me is Haibao, the spritely blue mascot of World Expo 2010 Shanghai China that greets visitors everywhere across the metropolis.
给我留下最深刻印象的，要数可爱的“海宝”了，我在上海的大街小巷都会看到这些蔚蓝色的吉祥物，城市的每个角落，我都能看到 它活泼的身影。
It gives people a false impression for the using direction of national debt, because of the issuing regulation of national debt and special arrangement of double budget.
国债发行条例和复式预算的特定安排使得人们对国债资金的投向产生了错觉。
In domestic like Beijing Xikezhan, the Beijing "s Capital Airport and so on the key project construction, the shell state company makes the good impression for the user unit."
在国内如北京西客站、北京首都机场等重点项目建设中，贝州集团为用户单位留下良好的印象。
However, the most important tool for making a good first impression is your face.
然而，给人留下良好第一印象最重要的工具是你的脸。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
A good tip is to pick people out and look at them for around five seconds. Not looking at the audience gives the impression that you're either not interested in them or terrified of them.
一个很好的建议是挑一些人，看着他们大约五秒钟。不看观众会给人留下这样的印象：你要么对他们不感兴趣，要么对他们感到恐惧。
He didn't want to create the impression that he was fishing for information.
他不想给人留下拐弯抹角打探消息的印象。
He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.
他感觉霍伊斯小姐并不知道她给自己惹了多大的麻烦。
The party is trying to give the impression that it alone stands for democracy.
该党正企图让人觉得只有它才代表民主。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
In my opinion, good handwriting not only leaves a good impression on other people but also help you apply for a job and get promoted.
在我看来，字迹漂亮不仅能给别人留下好的印象，还能帮助你申请工作并获得晋升。
Contrary to the general impression, this quest for import relief has hurt more companies than it has helped.
与人们的普遍观念相反，寻求进口救济对企业来说弊大于利。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
We're always at the front lines, ready to greet users and offer the best first impression to the applications we build for them.
我们始终站在第一线，准备迎合用户并让他们对我们构建的应用程序留下最佳的第一印象。
'There is a real sense of wonder,' says Gray, 'when I balance two rocks in such a way that it gives the impression that it's impossible for them to stay in place.
“确实有种神奇的感觉。”格雷说，“当我以这种方式使两块石头保持平衡时，留下了这样的印象：它们不可能留在那里。”
Perhaps this reflects a British obsession with class, but the study demonstrates how your name flies ahead of you, helping to establish a first impression, for good or ill.
虽说这可能是英国人特别注重社会等级的反映，但调查告诉我们：一个人的名字将先之而行，替他打造第一印象，结果可喜可忧。
Majka Burhardt, a climber and motivational speaker who works to promote a positive impression of Ethiopia, argues for interspersing the negative with positive images.
马伊卡-伯哈德特，推销埃塞俄比亚正面印象的登山者兼励志演说家，认为要在消极的画面中穿插积极的画面。
Majka Burhardt, a climber and motivational speaker who works to promote a positive impression of Ethiopia, argues for interspersing the negative with positive images.
马伊卡-伯哈德特，推销埃塞俄比亚正面印象的登山者兼励志演说家，认为要在消极的画面中穿插积极的画面。
应用推荐