Some jokingly call it the only Italian city north of the Alps, a reference to Munich's easygoing spirit that contrasts with the staid impression many foreigners have of Germany.
有些人戏称她是阿尔卑斯山以北唯一的意大利式城市,意味着慕尼黑随和亲切的气氛,这和许多外国人对德国严肃持重的印象,形成天壤之别。
Should you arrive in Jinan by train your impression of the city will be quite different from that of those who come by air.
若乘火车到济南,相比于乘飞机,你对济南的印象会截然不同。
Shanghai has changed completely in recent years. The city leaves me a most good impression.
上海最近几年完全变了样,这座城市给我的印象好极了。
There was a sense that the city was descending into a Hobbesian hell-although that impression was fed by misinformation, much of it spread by the police themselves.
由于警察们对失实信息的传播,当时人们感到整个城市正陷入到人间地狱。
For many visitors, it is the first and last impression of the city.
对很多游客来说,它是对这个城市的最初和最终印象。
What was your first impression of our city?
你对我们城市的第一印象如何?
Anil was quite right about his impression of the city.
阿尼尔是非常正确他对城市的印象。
It is certain that a clean city can give people a good impression.
一个干净的城市肯定能给人们一个好的印象。
If you want to watch all the customs of the Greater Paris to top the best, here have more than one telescope, with the slide presentation, this city is on the left a deep and unforgettable impression.
如果想观赏整个大巴黎都会的风情,以顶层最佳,这里设有多台望远镜,配合幻灯片介绍,令人对这座大都会留下一个深刻而难忘的印象。
This is my impression about city.
这就是我印象中的城市。
Those visitors noted down their impression of the city.
这些来宾记下他们对这座城市的观感。
What's your impression of the city?
您对这个城市的印象如何?
You of jining city impression?
你对济宁这座城市印象如何?
What is your first impression of this city?
您对这座城市第一印象如何?
City image is a synthetical impression which gives people.
城市形象指城市给予人们的综合印象。
One pure and pollution-free city, full of vigor and vitality, richly endowed by nature and full of individualized character glamour. This is the impression of Haikou.
一个纯净而无污染、充满生命力的城市,这就是海口印象,得天独厚而又充满个性魅力。
It wasn't so much the glitzy, Olympic-quality party I attended in the Tai Miao Temple, next to the Forbidden City, that made this impression.
并不是因为我出席的在紫禁城旁边太庙的那场眼花缭乱、堪比奥运的晚会造成太多这样的印象,虽然晚会中的那些编钟、武术以及女子鼓乐表演都是西方访客所期待的。
City · culture - Chongqing impression exhibition as an important part is organized by Chongqing performance company.
作为活动重要内容之一的《城市·文明——重庆印象图片展》由重庆演出公司承办。
Neat city parks supports the harmony between the environment with the building which also give formal impression.
整洁的城市公园之间的支持与环境建设也给予正式的印象和谐。
The quality of warning signs translation determines the impression of foreign tourists upon the scenic spots as well as the city.
警示语的翻译高下,直接影响外国友人对城市、景点的印象。
Every single city involved their cultural as well as every impression in the following free-flowing trend form.
每一个城市所涉及的文化,以及各个以下自由流动的趋势形成的印象。
Harbin, Heilongjiang Province is a riverside city in northern China presenting a characteristic European style. The beautiful Songhua river leaves people a deep impression.
黑龙江省哈尔滨市是中国北部极具欧陆风情的滨江城市,蜿蜒美丽的松花江给人们留下了深刻印象。
Joel said his first impression of Chongqing is big. This beautiful and great city is growing out, up and down everyday...... 【 More 】.
在谈到对重庆的第一印象时,乔尔说,在他的眼里,重庆是一座美丽、伟大的城市,每天都在飞速发展着……【详细】。
The city characteristic is a city different from other cities and gives people a clear and profound impression on the unique memory.
城市特色是一个城市区别于其它城市并给予人们鲜明印象和深刻记忆的独特之处。
This beautiful and clean city has left a deep impression upon foreign tourists.
这个漂亮干净的都会给本国旅游者留下了深入的印象。
Maybe because I have good impression to Nanjing people, I have good impression to Nanjing, Nanjing is the city that owns some history base, it is very good to me, I like this city.
你对南京的印象如何?也许因为我有很好的印象,南京人,我有很好的印象,南京,南京是拥有一些城市的历史基础,这是对我非常好,我喜欢这个城市。
When I set foot in this city, my first impression was that it had only changed slightly in the four years since my last visit.
当我踏进这个城市时,我的第一印象是自从我上次访问后,四年来它的变化甚微。
When I set foot in this city, my first impression was that it had only changed slightly in the four years since my last visit.
当我踏进这个城市时,我的第一印象是自从我上次访问后,四年来它的变化甚微。
应用推荐