China speed has changed our country and impressed the world.
中国速度改变了我们的国家，给世界留下了深刻印象。
As a matter of fact, the world is impressed by the progress being made toward peace and reconciliation.
事实上，全世界都对这方面取得的进展感到高兴。
In my eight months in office, I have been impressed by the commonality of health challenges, and the common ambitions of health leaders, seen all around the world.
我在职的这八个月中，对各种卫生挑战的共性，以及世界各地所见的卫生领导人的共同抱负映像很深。
The school is hoping to tap into issues that excite applicants -- the pleasure of a certain hobby, for example -- rather than a self-impressed treatise on solving world hunger.
哈斯商学院希望深入了解令申请人激情澎湃的东西，比如某种爱好，而非就解决世界饥荒问题自鸣得意地发表长篇大论。
Notwithstanding my hurry, I stayed to examine it, lest ever after I should have the conviction impressed on my imagination that it was a creature of the other world.
尽管我匆匆忙忙，还是停下来仔细查看它，不然以后我还会在我想象中留下一个想法，以为那是一个鬼呢。
And the stoicism and orderliness of the Japanese public impressed the entire world.
日本公众的淡定与秩序给整个世界留下深刻印象。
While the domestic media are focusing on their diving team's unprecedented record, the rest of the world has also been impressed with FINA's diving events, but not in the way you might expect.
当国内媒体争相报道跳水队的空前纪录时，这些跳水比赛也在世界各地的人们心中留下了深刻的印象，不过是以出人意料的方式。
“People are impressed by the buildings and the joyrides, ” says one Dubai lawyer, but they fail to recognise that outside the DIFC, the legal system is “pure third world”.
一个迪拜律师说：“人们对建筑群及驾车游玩印象深刻，”，但是他们没能认清一个事实，那就是迪拜国际金融中心外的法律系统是“纯的第三世界”。
The rest of the world was impressed; indeed, many foreign observers have never understood why Mr Brown has been record-breakingly unpopular at home.
世界各地都对此印象深刻；很多国外观察家们确实从来不会明白为什么布朗在国内前所未有地不受欢迎。
Technophiles were impressed with the achievement of making millions of photons march in lockstep, but unable to see any real-world USES for it.
那个时代的科技爱好者们惊叹于激光器使数以百万计的光量子步调一致的能力，但却没有看到它在现实生活中的用途。
The welcome I have always received here has been heart-warming. I am sure that other people coming from across the world who visit the World Expo will be equally impressed by Shanghai’s hospitality.
相信在世博会期间，从世界各地来参观世博会的嘉宾们，对于上海的热情好客，也一定能和我有一样深切的体会。
A visit to the ongoing Shanghai World Expo could not be more impressed by the seemingly endless queuing.
去正在进行的上海世博会上看看，印象最深的恐怕就是那看起来永远也排不完的长队了。
Everybody in the world, who knows something about the origin of civilization, will be impressed by the splendid culture created by the Greek nation and admire it very much.
每一个对世界文明起源有所了解的人，都会为希腊民族创造的灿烂的文化所折服而敬仰。
My dear friends, have you been impassioned by the world cup which is held every four years? Which theme song impressed you most in your recollection?
亲爱的朋友，世界杯点燃你们的*了么？哪届世界杯主题曲让你们记忆犹新呢？
The EU for the first time participated in the World Expo in a non-EU member state. And many Chinese people are deeply impressed by the celebration of the European Day in Shanghai during the Expo.
欧盟首次在域外参展世博会，并在上海庆祝欧盟日，给广大中国民众留下了深刻印象。
World number 10 Mark Allen lost 5-2 to Stuart Bingham, who impressed with a clearance of 142 in the first frame.
世界第十的马克·艾伦以5-2败给斯图尔特·宾厄姆，后者在第一局中的一杆142分的漂亮清杆让人印象深刻。
Yet what impressed me about her was her intelligence and knowledge of the world beyond Chongqing, and indeed, beyond China.
不过，最让我感触的还是她的聪慧和对于超越重庆和中国的外部世界的了解。
Why, in the 2nd largest industry in the world (education being 2nd only to health care), are we so impressed by simple YouTube clips posted by enterprising and engaging professors?
教育产业仅次于医疗保健产业，是全球第二大产业。可我们为什么会被这一产业中那些富有进取心和魅力的教授放在YouTube上的简单视频所震撼？
People were impressed by her ads and she was chose to be angel of Victoria Secret Fashion Show, which made her popular around the world.
人们对她拍摄的广告印象深刻，她被选为维多利亚的秘密时装秀的天使，这使她在全世界各地都受欢迎。
The training ground is world class and I am very impressed by everything I have seen and heard from the staff.
这个训练场是世界顶级的，在这里我看到的和从员工们那里听到的都给我留下了深刻的印象。
Eg: we were quite impressed with the immense size of the longest suspension bridge in the world.
我们无不对这世界上最长的吊桥的庞大留下深刻的印象。
One can but be impressed by the energy of this project and its direction and the international relationships it's helping to establish within the ceramic world.
这项工程的潜力、地理位置以及在世界陶艺界内良好的国际关系，都给我们留下了深深地印象。
This year I camped out around the blizzard booth trying to get as much information about World of Warcraft as possible and was impressed with what I saw.
今年我在暴雪的展台附近等着，尝试尽量了解这款游戏，并对所见到的东西印象深刻。
He has impressed with some outstanding displays, earning a recall to Fabio Capello's squad after the disappointment of missing out on the World Cup.
他本赛季的表现非常好，遗憾的错过世界杯之后已经重获国家队的征召。
Moreover, The Smile of Vrah impressed the whole world through its Asian fascination.
“吴哥的微笑”，亦让世界领略了东方文明的魅力。
The world was impressed by the 'truly exceptional' Olympics, as Rogge described the games.
正如罗格所言，世界惊叹这是一届“无与伦比”的奥运会。
The world was impressed by the 'truly exceptional' Olympics, as Rogge described the games.
正如罗格所言，世界惊叹这是一届“无与伦比”的奥运会。
应用推荐