Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.
让你的孩子记住它们。当你坐在家里或走在路上，躺下或起床的时候，都要背诵它们。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
The poll showed that nearly a third of respondents had splashed out cash for home entertainment improvements such as sofas, dining tables, games consoles and bigger televisions to impress the guests.
调查显示，近三分之一的受访者不惜重金改善家庭娱乐条件，以给客人留下好印象，比如更换或添置沙发、餐桌、游戏机和大屏幕电视机等。
The poll showed that nearly a third of respondents had splashed out cash for home entertainment improvements such as sofas, dining tables, games consoles and bigger televisions to impress the guests。
调查显示，近三分之一的受访者不惜重金改善家庭娱乐条件，以给客人留下好印象，比如更换或添置沙发、餐桌、游戏机和大屏幕电视机等。
She wanted her daughter to impress their neighbors when they return home—look who just came back from the United States.
她想要让她女儿在回家的时候就让邻居知道——她们刚从美国回来。
She bought the purse for her daughter, who is studying in college here. She wanted her daughter to impress their neighbors when they return home—look who just came back from the United States.
她想要让她女儿在回家的时候就让邻居知道——她们刚从美国回来。
That, too, is to impress me. See, they wish to say, we are at home here, living the conjugal life.
你瞧，他们希望说，我们在这儿很自在，在这儿过夫妻生活，我们在使这个家更具有吸引力。
Well... now you can have it in your own home, just follow this recipe and impress your family and friends. When they taste it I "m sure they will just love how delicious it tastes."
现在跟随这个食谱你就可以在家里做水煮肉片了，当你的家人和朋友品尝会他们一定会爱上这个超级美味的佳肴的。
Oddly enough, the Swiss Tourist Board says Chinese visitors usually buy an authentic Swiss brand, so they can impress the folks back home with their purchase.
令人奇怪的是，瑞士旅游协会表示，中国游客通常都买真正的瑞士品牌，以便回国后对人炫耀他们购买的瑞士货。
Well... now you can have it in your own home, just follow this recipe and impress your family and friends. When they taste it I'm sure they will just love how delicious it tastes.
现在跟随这个食谱你就可以在家里做水煮肉片了，当你的家人和朋友品尝会他们一定会爱上这个超级美味的佳肴的。
Well... now you can have it in your own home, just follow this recipe and impress your family and friends. When they taste it I'm sure they will just love how delicious it tastes.
现在跟随这个食谱你就可以在家里做水煮肉片了，当你的家人和朋友品尝会他们一定会爱上这个超级美味的佳肴的。
应用推荐