In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
Those who were not allowed to punish the free-riders actually felt better later than those who could - and did - impose punishment.
而那些不允许惩罚搭便车者的人事实上比允许并实际惩罚了搭便车者的人有更好的心理感觉。
Indecision let many people faced with misfortune, it will make people disappointed about some things, and then impose punishment on themselves.
⊙、优柔寡断让许多人面临不幸，它会使人对一些事情失望，然后把惩罚强加在自己身上。
Article 24 If the SAFE discovers any of the following situations on the part of the QFII during the annual review, the SAFE shall impose punishment on the QFII in accordance with the Provisions.
第二十四条在年检中发现合格投资者有下列情形之一的，由国家外汇局按照本规定予以处罚。
It has urged the authorities to impose severe punishment on developers found violating building and other rules and joining hands with others to bid up property prices.
此外，北京市消协敦促有关部门对违反房屋建筑等规定及哄抬房价的开发商予以重罚。
The trouble is, these sorts of threats are empty as long as they impose costs on those who would dole out punishment.
问题在于，这些威胁很空洞，因为他会给施罚者造成成本。
To pursue investigation of the responsibility of persons who violate this law and impose administrative punishment on them according to law; and.
对违反本法的行为追查责任，依法进行行政处罚。
Its affiliated Shanghai Municipal Public Parks and Greening Supervision Brigade (hereinafter referred to as the MPPSB) is authorized by these Regulations to impose administrative punishment.
其所属的上海市园林绿化监察大队(以下简称市绿化监察大队)按照本条例的授权，实施行政处罚。
The teacher may impose reasonable punishment, which are consistent with the school's discipline policy.
教师可以施加合理的惩罚，这也和学校的纪律政策相一致。
Do you agree that the only way to improve road safety is to impose severe punishment on driving offenders?
你同意提升道路安全唯一的方法就是重罚违规的驾驶人吗？
The MCTA may entrust the MCRCAS to impose the administrative punishment that is to be imposed by the MCTA as provided by these Regulations.
市交通局可以委托市轨道交通处实施本条例规定由市交通局实施的行政处罚。
To impose penalties is a kind of administrative punishment rather than simply a kind of administrative management.
罚款既是一种行政管理办法，更是一种行政制裁手段。
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of " No crime or penalty without a law authorizing it."
原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前，仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则，导致了事实上的主观归罪。
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of " No crime or penalty without a law authorizing it."
原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前，仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则，导致了事实上的主观归罪。
应用推荐