The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
The Commerce Department repeatedly has imposed anti-subsidy duties on imports.
商务部多次对进口产品征收反补贴税。
Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.
一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。
South Korea has lifted a formal ban on U.S. beef imports.
韩国正式解除了从美国进口牛肉的禁令。
Indeed, China is running a huge trade surplus despite its hefty oil imports.
实际上，中国在大量进口石油的情况下，仍维持巨额的贸易顺差。
This will stimulate their exports and curb imports, thereby helping to slim the trade gaps.
这将刺激他们的出口同时抑制进口，从而帮助缩减贸易逆差。
Last year was the first since 1997 in which America's exports rose faster than its imports.
去年也是美国自1997年来，首次出现出口增幅大于进口的一年。
A revaluation, though no panacea, would also help fight inflation by making imports cheaper.
虽然并非万能药，但人民币升值还将有助于降低进口商品的价格，从而遏制通胀。
The bulk of energy imports (oil, gas and electricity) come not from the Middle East but from Canada.
大部分美国能源进口(石油、天然气和电力)并非来自中东，而是来自加拿大。
They promised to defend companies against super-cheap imports as a way to sugar this free-trade pill.
他们承诺将会保护该国企业免受超级廉价进口品的冲击，以这种方式给自由贸易这剂苦药包上糖衣。
This is because taxing imports can end up hurting a country’s own producers who rely on imported inputs.
这是因为对进口的征税能最终殃及依赖进口材料进行生产的本国生产商。
That same year, Polk was able to get Congress to approve a bill that greatly reduced the taxes on imports.
同年，波尔克促使国会通过一项法案，大幅度降低了进口关税。
It also recommends food production be scaled up in poorer nations that are heavily dependent on food imports.
研究机构同时建议严重依赖粮食进口的较贫困国家扩大粮食生产规模。
America's trade deficit shrank for a third consecutive month in November, as exports grew faster than imports.
当出口增速大于进口时，美国的贸易逆差在11月份实现连续3个月缩减。
If ever there was a time to cut distorting agricultural subsidies and open markets for food imports, it must be now.
如果有这么一个时机来削减扭曲的农业补贴、放开粮食进口市场的话，这个时机必须是现在。
While imports were higher in June and September 2010, the first four months of 2011 have all seen near-record levels.
尽管2010年6月和9月的进口量更大，但2011年头四个月的进口量均接近创纪录水平。
While imports were higher in June and September 2010, the first four months of 2011 have all seen near-record levels.
尽管2010年6月和9月的进口量更大，但2011年头四个月的进口量均接近创纪录水平。
应用推荐