Cheap imported goods are flooding the market.
廉价进口商品充斥着市场。
The law mandates that imported goods be identified as such.
法律规定进口货物必须如实标明。
A stronger yuan would cut the costs of imported goods.
人民币升值将降低进口产品的成本。
Yet the desire for imported goods continually trumps the risk.
但对于进口商品的需求不断地压过风险。
The weak U.S. dollar makes imported goods more expensive for U.S. consumers.
美元的走软令进口商品对美国消费者来说更为昂贵。
At the same time, the weak currency makes imported goods expensive for consumers.
与此同时,货币疲软使进口商品价格对消费者而言比较昂贵。
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
对进口货物在一定期限内可以实行暂定税率。
When imported goods cost less, consumers have more money to spend on domestic goods; purchasing power increases.
进口商品成本一旦降低,消费者就有更多财力来消费本国商品,购买力随之上升。
Economic growth has been hurt by Americans buying more imported goods instead of purchasing things produced locally.
美国经济的增长也因为美国人购买更多的进口商品而不是美国产品而受到损害。
The overall trade deficit is expected to continue shrinking, as the economic slump leads to lower demand for imported goods.
随着经济不景气带动对进口商品需求减少,总的贸易逆差数字预计将继续下降。
A carbon tariff would be a tax levied on imported goods proportional to the carbon emitted in the manufacture of those goods.
炭排放税就是对进口物品根据制造该物品所产生的碳排放量进行征税。
Other data may show the trade deficit narrowed in September as a weaker dollar boosted U.S. exports and made imported goods more expensive.
其他数据显示,美国9月份贸易赤字有所减少,主要是因为美元走软,推动美国出口,提高了进口商品价格。
The tariff, championed by Sen. Reed Smoot, R-Utah, and Rep. Willis Hawley, R-Ore., raised U.S. tariffs on more than 20, 000 imported goods.
该法案由犹他州共和党人参议员里德·斯穆特与俄勒冈共和党人众议员威利斯·霍利提出,主张提高美国对2万多种进口商品的关税。
Article 5. The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.
第五条进口货物的收货人、出口货物的发货人、进境物品的所有人,是关税的纳税义务人。
Inflation picked up earlier in the year, mainly reflecting higher prices for some commodities and imported goods, as well as the supply chain disruptions.
通胀在今年早些时候有所上升,这主要反映了某些大宗商品及进口货物的价格上涨及供应链的中断。
A weaker dollar is an important way to accomplish that goal because it makes imported goods more expensive and makes U.S.-made goods more attractive to foreigners.
一个疲软的美元是达成目的的重要途径,因为它会让进口商品更昂贵,出口商品对外国人更有吸引力。
A touch of currency appreciation, while possibly negative for exporters, can benefit economies overall by keeping prices of imported goods, especially food and oil, low.
虽然货币略微升值可能对出口造成负面影响,但它会使食物和石油等进口商品保持低价,从而对整体经济有利。
This is a prelude to the planned introduction of compulsory carbon-labelling rules, possibly as soon as 2012, which will apply to imported goods as well as those made in France.
这是有计划地引进强制性碳标签规则的前奏,这种规则最快可在2012年实行,届时会应用于进口产品和国内自产产品。
In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self-used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed.
超过合理、自用数量的进境物品应当按照进口货物依法办理相关手续。
Already, household incomes have sunk with the 35 percent plunge in the ruble against the dollar since Aug. 1 and inflation surged to 13.4 percent in January because of the cost of imported goods.
自去年8月1日以来,卢布对美元已贬值35%,随着进口货值的相对提高,俄罗斯1月通胀率高达13.4%;俄罗斯人的收入因此而降低。
This happens when the local currency (pesos in this case) falls dramatically against other world currencies, thereby sharply raising the price of imported goods, and hence the overall price level.
这种情况发生在当地的货币(此处指比索)和世界其他货币价值相比戏剧般地下降,因此使进口货物的价格猛涨,进而带动价格的普遍上涨。
Imported goods are being replenished since 26th last month, I believe the stockpile could ensure the goods supply during and after the May day holiday.
进口产品从上个月26日就已经开始补充库存了,我相信库存商品可以确保五一假期期间和之后的商品供应。
Imported goods are being replenished since 26th last month, I believe the stockpile could ensure the goods supply during and after the May day holiday.
进口产品从上个月26日就已经开始补充库存了,我相信库存商品可以确保五一假期期间和之后的商品供应。
应用推荐