You possibly know that people in China use top-grade tea to show respect when receiving important guests.
你可能知道，在中国，人们用上等茶来款待重要的客人，以示尊敬。
They hold a tea ceremony in their houses when important guests come.
当有重要客人来时，他们会在家里举行茶会。
But what palatial residence could Henry offer important guests coming from abroad?
礼尚往来，亨利国王该用什么豪华公馆招待外国贵宾呢？
Important guests' collection of relevant information to provide the next round of personalized service.
收集重要宾客的相关信息，以便提供下一次的个性化服务。
The old man rarely eats in restaurant unless there are important guests because he thinks it's a waste of money.
这位老人很少去饭店吃饭除非有重要客人来访，因为他认为浪费金钱。
One day, Lee, entertaining important guests, served, in addition to the usual cabbage, a very small piece of meat.
有一天，李款待贵宾，席上除了日常的包心菜，还有一小片肉。
To meet and to welcome guests with particular attention to important guests who need special attention. if necessary, accompany them to their rooms.
热情接待到店的所有客人。协助客人进行登记，并引领至房间。
The VIP Hall, Yulan Hall and Baihe Hall in Libin Building are among the major venues in Shanghai to host large-scale welcome banquets for important guests.
礼宾楼的贵宾厅、玉兰厅、百合厅是目前上海接待重要宾客、举行大型接见仪式的主要场所之一。
Ensures that existing HHonors members receive personal and professional service that recognizes them as important guests and that their benefits are received.
认知会员客人，确保希尔顿荣誉客会会员客人收到个性化、专业的服务以及相应的优惠政策。
It is important that the hotel receptionist has made sure that guests are registered correctly.
旅馆接待员要确保客人登记无误，这一点很重要。
Distinguished guests from over 100 countries attended this important forum on the Belt and Road Initiative.
来自100多个国家的嘉宾出席了这次“一带一路”建设的重要论坛。
It's important that the receptionist of the hotel make sure all the guests are registered correctly.
宾馆接待员要确保所有的客人都要正确登记，这一点很重要。
For receiving the guests' coats and hats, it's important we have someone experienced doing this as we don't want guests losing their belongings.
至于替客人放好外套和帽子的工作，我们必须要让有经验的人来做，因为我们不想让客人失去他们的东西。
How a hotel deals with what guests say is the most important aspect, according to operators and consultants.
酒店运营商和咨询人士表示，酒店如何对待客人的反馈是最为重要的一个方面。
However, when approaching a group of individuals, it’s important to note that guests should always shake the hand of the host first.
然而，要记住的是，当你和一大群人打招呼的时候，第一个和主人握手是一种重要的礼节。
It's important for such sites to include practical details, like directions and accommodations for out-of-town guests, so as not to just seem like a plea for presents. Ms.
此类网站应该包含一些具体的信息，比如对外地宾客的说明、建议和住宿安排，而不要给人留下只想索要礼物的印象。
TripAdvisor: the most important thing a hotel can do to improve rankings is provide a great experience for their guests.
TripAdvisor：酒店提高排名的最重要做法是为客人提供美妙的体验。
It is important to point out that the latter group causes more anxiety for hoteliers, it seems-particularly when it comes to unsubstantiated negative comments from "guests."
必须指出的是，后者似乎令酒店经营者更感到忧虑不安——当这些网站上出现未经证实的“客户”负面评论时尤其如此。
Why is this task important for you and our guests?
为什么此项任务对我们和客人都非常重要？
A favorable initial perception of your greeting is the most important stage in winning the confidence and respect of your guests.
迎接客人时给客人留下美好印象，是赢得客人信任和好感最重要的平台。
I recall my mother having a dinner party one hot summer evening to which she had invited eight very important and relatively wealthy guests.
我想起我的母亲在酷夏时节举行的一次宴会，她为此邀请了8位达官显贵。
It is important that the hotel receptionist make sure that guests are registered correctly.
前台服务员应该确保每一位客人都登记无误，这一点很重要。
By keeping your clothes on, you show that you consider the other guests important enough for you to remain fashionably tip-top.
保持衣着整齐，显示出你考虑其他客人对你至关重要而保持衣着一流。
Invite in the local excellencies and other important foreign guests to attend.
邀请驻在当地的各国使节和其他重要外宾参加。
Consistent wash lines are also important to your guests' well-being.
始终如一的液面线对客人利益也十分重要。
Consistent wash lines are also important to your guests' well-being.
始终如一的液面线对客人利益也十分重要。
应用推荐