Urgent act of rescue doesn't need to bear criminal responsibility regulated in Chinese criminal law. Expecting possibility is an important criminal law theory in continent law system.
紧急避险是我国刑法明文规定的不承担刑事责任的行为，期待可能性是大陆法系中的重要刑法理论。
As an important criminal law thought, Ansel's new society defense thought well distributed the traditional criminal law theory, and proofed the correlation criminal law theory in unique Angle of view.
作为当代重要的刑法思想，安塞尔新社会防卫思想对传统的刑法理论进行了调和，并以独特的视角对相关刑法理论进行论证。
From the criminal justice perspective, public shaming serves an important function in deterring crimes by signaling to the public the consequences of criminal activities.
从刑事司法的角度来看，公开羞辱向民众传达了犯罪活动的后果这一信息，这对于震慑犯罪行为有着非常重要的作用。
In fact, because what the criminal law can prescribe is only crime types and relatively definite penalty, analogical reasoning plays important role in application of criminal law.
而实际上，因为刑法规范所能提供的仅仅是犯罪类型和相对确定的法定刑，类比推理其实在刑法适用中发挥着相当重要的作用。
The identification system of the judicial accounting is an important component of the judicial identification system as well as an important procedure of the criminal proceedings.
司法会计鉴定制度是司法鉴定制度的重要组成部分，是刑事诉讼中的一个重要环节。
The testimony of accomplice in criminal litigation plays an important role in criminal investigation while it causes some problems on testimony law and procedure law.
在刑事侦查工作中，同案犯证言发挥了十分关键的作用，也引发了一系列证据法和程序法问题。
Jurisdictional protest of criminal procedure is an important procedural right of the parties and an embodiment of criminal Sue right, which protect the right of fair trial.
刑事诉讼管辖权异议是当事人的一项重要的救济性程序权利，它是当事人刑事诉讼诉权的重要体现，是维护公平审判权利的重要保障。
How to effectively correct crime of dereliction and contain it has become an important task in the study of criminal law, just like the purpose of this article.
如何有效惩治玩忽职守犯罪，遏制其发生，已成为刑法研究的重要课题，亦是本文研究的目的之所在。
Investigative experiment is an important litigant measure prescribed in criminal procedure law, and plays a special role in the whole course of criminal justice.
侦查实验是我国刑诉法规定的一项侦查措施，在侦查破案以至整个刑事诉讼过程中发挥着其他侦查措施难以替代的重要作用。
The privacy detection measure has the important application value in the judicial practice, in particular in criminal offense activity day-by-day intellectualization, complication today.
秘密侦查措施在司法实践中具有重要的应用价值，尤其是在刑事犯罪活动日趋智能化、复杂化的今天。
So perfecting collection procedure from the meaning of electronic evidence, is the important orientation of researching our criminal electronic evidence system.
因此，从电子证据的内涵出发，完善电子证据收集程序是我国刑事电子证据制度研究的重要方。
In most countries, there are some common elements of justice among national criminal laws and judicial practices, which serve as important guidelines of international criminal law nowadays.
当今大多数国家国内刑法及司法实践中的正义要素，逐渐被接受成为国际刑法准则的一部分。
The study of implicated offender is not only a subject of important and practical value, but also one of the problems in criminal law theory and criminal justice.
牵连犯是刑法理论与实践中一个重要且具有实务价值的课题，也是刑法理论与刑事司法中的疑难问题之一。
It has very important meanings on the criminal procedure law that the defendant pleads guilty, it can cause the emergence and change of certain procedures in the lawsuit as a kind of juristic act.
被告人认罪在刑事程序法上具有非常重要的意义，它作为一种法律行为，能在诉讼中引起一定程序的发生和改变。
Jails which punishment and the reformation the criminal, the author elaborates insure the safety of jails on foundation condition, key link, basic guarantee and important means.
对于用来惩罚与改造罪犯的监狱，作者阐述了要确保监狱安全的基础条件，关键环节，根本保障及重要手段。
Commit a crime objective important condition, but the essential condition being formation but including recidivism the marriage partner must have as being not a criminal act.
犯罪对象不是犯罪行为必须具备的客观要件，但却是连累犯构成的必备条件。
The criminal appeal system is an important system of China's criminal procedure, as China's in-depth study of the criminal appeal system, the shortcomings of the system become increasingly apparent.
刑事申诉制度是我国刑事诉讼中的重要制度，随着我国刑事申诉制度研究的深入，该制度存在的弊端日益显现。
The criminal retrial system in the criminal procedure of our country in that it is of important status in preventing and correcting criminal trial mistakes.
刑事再审制度在我国刑事诉讼程序中占有十分重要的地位，它对预防和纠正刑事裁判的错误起到很重要的作用。
The construction of the criminal investigation system, the ranks and the guarantee's specialization are the important links for the construction of the criminal investigation specialization.
刑侦体制专业化建设、刑侦队伍专业化建设和刑侦保障专业化建设是刑侦专业化建设的重点环节。
The minor social investigation report is the important attribute of minor Crime person's personal dangerousness, which is also the important reference of trying the minor criminal case.
未成年人社会调查报告是未成年被告人人身危险性的重要表征，也是审理未成年人刑事案件的重要参考依据。
Right to silence is an important right that criminal suspects should enjoy while plea agreement is a stimulating mechanism for the suspects to break the silence and confess voluntarily.
沉默权是讯问制度中犯罪嫌疑人应当享有的重要权利，辩诉交易则又是犯罪嫌疑人打破沉默、自愿供述的激励机制。
During the criminal procedure, criminal presumption is an important method in identifying the case, which to some extent mitigates the difficulty of Public Prosecutor's proof.
在刑事诉讼中，刑事推定是认定案件事实的一种重要方法，在某种程度上减轻了控方证明的难度。
The specific properties such as nature, constitution and legal facts of criminal legal relationship are the important theoretical basis for drafting the criminal Execution Law.
刑事法律关系在性质、构成以及刑事执行法律事实方面所具有的特殊属性，是制定刑事执行法典的重要理论依据。
The main body of the victim as a criminal, the law gives it the important position of litigants in the criminal proceedings to enjoy a wide range of procedural rights.
被害人作为刑事诉讼的主体，法律赋予其诉讼当事人的重要地位，在刑事诉讼中享有广泛的诉讼权利。
This kind of "judicial deal" is very important for the progress of the criminal proceeding, so we should further to improve the procedural system, and put it to use in the criminal proceeding.
这种“司法交易”对于刑事追诉工作的顺利追行具有极为重要的作用，因此，应当追一步健全适种诉讼机制，从而在司法实践中予以应用。
The article analyzes the relationship between the defendant lawyer and the modern criminal procedure, and stresses the defendant lawyer's important role to the modern criminal procedure.
本文通过对辩护律师与现代刑事诉讼关系的分析，突出了辩护律师在现代刑事诉讼中的重要作用。
For the principle of legality of criminal justice have important guiding significance in criminal law theory, the study of the principle of legality has a prominent position.
罪刑法定原则对于刑事司法具有重要的指导意义，在刑法理论中，对罪刑法定原则的研究有着突出的地位。
The justification system is one of the important parts among the criminal litigation systems that is the important symbol to measure the civilization degree in litigation of a country.
辩护制度是刑事诉讼制度的重要组成部分，是衡量一国诉讼文明程度的重要标志。
It is an important theoretical and practical problem in criminal jurisprudence for us to determine the behavior of getting rid of the dangerous state after the accomplishment of a crime.
危险犯既遂后主动排除危险状态行为的定性问题是刑法学的一个重要的理论与实践问题，为此学者们进行了不断的探讨。
It is an important theoretical and practical problem in criminal jurisprudence for us to determine the behavior of getting rid of the dangerous state after the accomplishment of a crime.
危险犯既遂后主动排除危险状态行为的定性问题是刑法学的一个重要的理论与实践问题，为此学者们进行了不断的探讨。
应用推荐