The Polytechnic holds historic importance for Greeks.
对希腊来说，这所大学有着历史性的意义。
This distinction is of primary importance for organization.
这一区分对组织具有基本的重要性。
However, its importance for public health is that it is easily experimented on.
但是它是容易检控的因素，因而对公共安全意义重大。
This knowledge is of fundamental importance for the whole process of decision-making.
这种知识对于整个决策制定过程来说具有基本重要性。
Ranking projects, tasks and assignments in the order of their importance for execution.
根据项目、任务的重要性来安排执行的先后顺序。
But his visit was also testimony to Turkey's strategic importance for the West as a whole.
然而此次访问也证实了土耳其对于整个西方的战略重要性。
This is a question of growing importance for Yukio Hatoyama, the fledgling prime minister.
这个问题对初出茅庐的首相鸠山由纪夫越来越重要。
It will have a big impact, especially Wednesday night, that is a game of big importance for us.
这有很大的影响，尤其是周三晚上，但是一场对我们有重大影响的比赛。
This could hold great importance for patients suffering from asthma or chronic obstructive pulmonary disease.
这对患有哮喘或慢性阻塞性疾病是具有重要意义的。
China, the second-largest market for Japanese exports after the U.S., has assumed growing economic importance for Japan.
对日本来说，中国是仅次于美国的第二大出口市场，具有越来越重要的经济意义。
You'll each understand the other's priorities and needs better, which is of the utmost importance for relationship stability.
你们可以更好的了解对方的需求，这对建立一段稳定的关系是至关重要的。
This heightened risk takes on added importance for a virus, like this one, that preferentially infects younger age groups.
对更多地感染较年轻年龄组的病毒，象现在这种病毒，这种更高的风险具有额外的重要性。
Avoiding risk should be of Paramount importance for any process dealing with production configuration or application changes.
对处理生产配置或应用程序更改的过程来说，规避风险应该是非常重要的。
To beat the English (or the French or the Italians) at their own game held particular importance for African players and their fans.
在比赛中，打败英国人(或者法国人或者意大利人)，对非洲球员和球迷来说，意义深远。
But new research identifies the availability of "living space", rather than competition, as being of key importance for evolution.
但最新科学研究则把研究重点放在有多少生存空间可以利用方面，而不是此前以为的关键进化因素——物种竞争。
"These findings are of great importance for countries," said Professor Saad m El Fadil, the study Principal Investigator in Sudan.
“这些研究结果对各国非常重要，”苏丹负责这项研究的主要调查研究员SaadMEl Fadil教授说。
Of nearly equal importance for developers is careful consideration of requirements; that's one subject that comes up in every kind of programming.
对于开发人员而言，与此差不多同等重要的是仔细考虑需求；这是每种编程都会提到的一个主题。
This new trace implies that just these people meet, no one takes over, and all parts contribute equally and are of equal importance for the whole.
这条新的轨迹代表当人们相遇的时候，并没有相互挤兑，而是分别作出自己贡献，每一个人对整体来说都一样重要。
Another area of importance for many office suite users is the availability of additional extensions, templates, and enhancements to the base application.
许多办公套件用户所关注的另一个重要因素是基本应用程序有哪些可用的额外扩展、模板和增强。
Throughout this crisis, Mr Paulson’s Treasury has stressed the importance for the long-term health of the financial system of letting sick financial institutions fail.
在这次危机中，鲍尔森的财政部强调保持金融系统长期健康的一个重要因素是让患病的金融机构出局。
Throughout this crisis, Mr Paulson's Treasury has stressed the importance for the long-term health of the financial system of letting sick financial institutions fail.
在这次危机中，鲍尔森的财政部强调保持金融系统长期健康的一个重要因素是让患病的金融机构出局。
More research needs to be done on the different pathogens causing pneumonia and the ways they are transmitted, as this has critical importance for treatment and prevention.
对引起肺炎的不同病原体及其传播方式，需要开展更多的研究，因为这对治疗和预防至关重要。
The report also describes the most important technological changes within the biofuels industry and assesses their importance for the growth of the market over the long-term.
本报告也描述了生物燃料产业中最重要的技术革新和评估了他们对长期市场增长的重要性。
It's the basis of client-side programming techniques like Ajax and server-side efforts like Node.js, and its importance for mobile application development is beginning to emerge.
它是Ajax这类客户端编程技术与Node . js这类服务器端编程技术的基础，它对于移动应用程序开发的出现也很重要。
To continuously train a large number of outstanding young cadres is of fundamental importance for carrying on the cause of the Party and the people from generation to generation.
源源不断培养造就大批优秀年轻干部，是关系党和人民事业继往开来、薪火相传的根本大计。
To continuously train a large number of outstanding young cadres is of fundamental importance for carrying on the cause of the Party and the people from generation to generation.
源源不断培养造就大批优秀年轻干部，是关系党和人民事业继往开来、薪火相传的根本大计。
应用推荐