Take India, which has tariff laws that make it much easier to import computer components than finished computers, which pressures manufacturers to produce in their country.
以印度为例，印度关税法规使进口计算机组件的成本远远低于进口计算机整机的费用，这迫使制造商不得不在印度国内进行生产。
W're in a position to take good care of your import business as a buying agent.
我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。
W "re in a position to take good care of your import business as a buying agent."
我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。
Schwab declined to discuss the currency issue or why her office did not take up the import surge cases.
Schwab拒绝谈论货币(汇率)问题和为什么她的工作没有涉及到进口激增案件。
Let's take a minute to soak up the cultural import of this event.
让我们用一分钟时间来吸收这个事件的文化意义吧。
Frameworks make it much easier to take advantage of their services when you import their goodies.
当您导入了框架的优点时，框架可以极大地简化对服务的利用。
It may take a short time for the import to complete.
导入可能会花一点时间，使得以最终的完成。
The next step is to take the results of the scan (whether from OCR or QR code) and put it into the XML format ready for import into the accounting application.
下一步是将扫描的结果（不管是来自OCR还是QR码）转化成XML格式以便导入到财务应用程序。
Explain how to set up an export and an import that take advantage of the custom binding code.
说明如何建立充分利用自定义绑定代码的导出和导入。
Time used for export and import is different depending on the sizes of the database; it could take as long as 5 hours.
根据数据库的大小，导出和导入使用的时间会有所不同；可能会花费5个小时。
Take a screenshot of the page, import it in Photoshop, then draw a blank rectangle and try to approximate the gradients, glow, and shadow used until you get the right look.
给页面截图，导入到Photoshop中，然后画一个空白的矩形，尝试近似的渐变、发光和阴影，直到你得到一样的外观。
The "-m" argument says to take whatever follows and import it as a module, like a "use ModuleName" in a regular script.
“- m”参数表示获取其后的任何内容并将该内容作为模块导入，类似于正规脚本中的“useModuleName”。
Here we will take a look at how to import the database using Access and Excel 2007.
这里我们将看一下如何导入数据库，我们使用的是Access和Excel 2007。
This will certainly take some time as the data set is fairly large. You must also have sufficient disk space to hold the data throughout the import process.
当数据集相当大时，这当然要花一些时间。
Now, take a look at the import statements I highlighted in blue in Listing 1.
现在，查看清单1中用蓝色突出显示的import语句。
For more complex scenarios, you can take advantage of the likes of Sqoop (see Resources), a SQL-to-HDFS database import tool.
对于更复杂的场景，您可以利用像Sqoop(参见参考资料)这类工具，这是一个SQL - to -HDFS数据库导入工具。
Want to know how many days it will take to import the goods.
嘿，放轻松，我只是想知道货物进口需要几天的时间而已。
Follow the same steps as those in import the enterprise application to import the Web service client c: \ UsernameTokenArticle \ ConvertClientEAR.ear. Now take a look at the Web service client.
按照与导入企业应用程序中相同的步骤，导入Web服务客户端c： \UsernameTokenArticle \ConvertClientEAR . ear。
During the import, you have some import options to select. Let's take a closer look at them.
在导入期间，需要选择一些导入选项。
As a buying agent we can take good care of your import business.
作为买方代理我们能承担起你方进口业务中的责任。
The principle that we are insisting on is to take into consideration our ability to pay when we import goods.
我们坚持的原则是，我国进口必须根据我国的支付能力。
Thee principle that we are insisting on is to take into consideration our ability to pay when we import goods.
我们坚持的原则是，我国进口必须根据我国的支付能力。
Furthermore, a Member shall not seek, take or maintain any voluntary export restraints, orderly marketing arrangements or any other similar measures on the export or the import side.
此外，一成员不得在出口或进口方面寻求、采取或维持任何自愿出口限制、有序销售安排或其他任何类似措施。
We should simplify procedures and take prompt action to import urgently needed technology and organize scientists, technicians and workers to assimilate and popularize imported technology.
进一步简化手续，及时地积极地从国外引进技术，并且认真组织科学技术人员和广大职工做好消化和推广工作。
The members of the RTA can only take safeguards against the countries out of the RTA while initiating an investigation of the increase of the import quota.
RTA成员启动全球保障措施时，可以在进口增加的调查和保障措施的实施方面均只针对区外成员。
We used piano sales model: "integrity take" on the import of second-hand piano consumers can be assured not to lease-purchase approach.
我们二手钢琴销售模式： “诚信取人”对进口二手钢琴不放心的消费者可采用先租后买的方式。
Were in a position to take good care of your import business as a buying agent.
我们能负起作为你方进口营业中买放代庖署理的责任。
The State may, in the time of war or for the protection of international peace and security, take any measures as necessary in respect of import or export of goods and technologies.
在战时或者为维护国际和平与安全，国家在货物、技术进出口方面可以采取任何必要的措施。
I believe that this is an import aspect of achieving psychic change - by minute but ascertainable changes that take place within the transference and hence in the patient's internal world.
我相信这对于得到精神改变是至关重要的方面——微小的但是可以察觉到的改变将在移情中发生而且也在患者的内在世界发生。
When customs take border protective measures, limited admission shall be used to the parallel import goods. Different measures shall be applied to different situations.
海关在实施边境保护措施时，对知识产权货物的平行进口应采取有限制的许可态度，应区分不同情况采取不同的措施。
应用推荐