Automation Machine makes implementing changes simple and fast.
自动化机器使完成实现简单和快速的变化。
Implementing changes in reaction to new or modified business requirements is still a major challenge from both a time-to-market and quality perspective.
从市场投入时间和质量的角度来看，实现应对新的或修改的业务需求的变更仍旧是主要难题。
Involving employees is both respectful and practical: You increase their commitment and ease in completing the work and implementing changes and new ideas.
让员工参与其中代表着尊重，同时也切实可行：你增强了他们的义务，也让工作竞争、变革和新想法的履行变得容易了。
Implementing changes in reaction to new or modified business requirements is still a major challenge, both from a time-to-market and a quality perspective.
对新的或修改后的业务需求的响应仍然是一项主要挑战，既包括投入市场的时间，也包括质量的方面。
FAA determined that including pilots who fly cargo planes—a large segment of the aviation industry—would add too much to the cost of implementing the changes.
联邦航空局认为，将货机飞行员也包括在内，将会增加实施这些变革的成本。货机是航空业的一大组成部分。
You can perform common database administration tasks and simplify the process of comparing, identifying, analyzing, and implementing database schema changes.
您可执行常规数据库管理任务，并简化对比、识别、分析、以及实施数据库模式变更的流程。
Successfully implementing the changes necessary for enterprise-wide SOA adoption requires putting policies and processes in place, which are largely driven by business needs.
对企业范围内的SOA采用中所必需的变更的成功实施需要政策和流程的参与，这主要都是受业务需求驱动的。
When I quit my job in January to focus on blogging full time, there were many changes I was excited about implementing in my lifestyle.
1月份我辞去工作后，就把全天的精力都放在了博客上，我很高兴我的生活中发生了许多变化。
Then, we will be able to control the changes, and test the results before implementing them on our live site.
这样，我们就能够控制变更并测试结果，然后在我们的站点上应用它们。
By implementing a rules engine, changes to business rules can be managed and implemented by business analysts, thereby avoiding programming for changes to business logic.
通过实现规则引擎，可以由业务分析人员管理和实现业务规则的变更，从而避免编程来更改业务逻辑。
When the organization is adequately prepared for the changes that are coming, you can move to the next phase of implementing change: helping people accept the change.
当组织为即将到来的更改做好充分的准备时，您可以推进到实现更改的下一阶段：帮助人们接受更改。
When we started implementing the second user story, "user changes the user profile," guess what?
当我们开始实现第二个用户经历，“用户改变用户基本资料”时，猜猜情况怎样？
The implementation can be enhanced to create a full ACL maintenance framework in a straightforward way by implementing the graphical field changes and service methods noted above.
可以对此实现进行增强来以简单明了的方式创建完整的ACL维护框架，具体做法是实现上面所述的图形字段更改和服务方法。
Implementing some of these changes can literally change your entire life.
一些改变甚至可以改变你的整个生活。
Facebook is working on implementing these changes and with the per-object privacy Settings that were recently introduced, most of these issues had been resolved already anyway.
Facebook正在努力实现这些改变，而最近引入的逐对象式隐私设置也多少解决了这些问题。
Implementing a RecordListener in your code ensures that you will be notified of changes, additions, or deletions to the record store.
在代码中实现RecordListener可以保证当记录存储修改、添加或删除的时候您可以得到通知。
The main issue is implementing the new functionality and architecture changes new to Version 5.0.
主要问题是实现 V5.0 中没做过的新的功能和体系结构更改。
Unfortunately, continued testing after implementing these changes reveals that one more should-not-occur situation occurs with Internet Explorer: an unexpected mouseover event in Pause state.
不幸的是，实现这些修改之后的后续测试发现InternetExplorer有另一个不应该发生的情况：在Pause状态下出现意外的mouseover事件。
Implementing DigestSearch in your databases doesn't require any significant design changes or modifications to existing documents.
在数据库中实现DigestSearch方法并不需要重大的设计更改或者是对现有文档的修改。
Apart from the changes described so far, the additional hardware changes for implementing logical partitioning are detailed in this section.
除了到目前为止已经描述过的更改之外，在这一部分中还将详细介绍用于实现逻辑分区的附加硬件更改。
We are also implementing some important policy changes intended to keep you in the game, worry-free.
我们也实施了一些重要的政策让你可以无忧无虑的一直游戏。
Fortunately, with some simple programming, WebSphere Portal Server can be extended to handle dynamic theme selection. The steps required for implementing the changes are as follows.
幸运的是，只要作一些简单的编程，WebSpherePortalServer就可以被扩展为处理动态主题选择。
They will also be the people who are responsible for implementing those changes and making the business a success.
他们也是负责实施这些改善和使企业取得成功的人。
Japan and Germany depend on nuclear power for 30 percent and 25 percent of their electricity needs, respectively. Implementing these changes will not be easy or cheap.
日本和德国在核能占电力需求分别达到30%和25%，做这样的改变可不是简单和便宜的事。
The deadline for implementing the compatibility changes was September 2009, but many of the 2004-08 models in the study already complied.
实施的配伍变化的截止日期是2009年9月，但许多人已经在研究2004-08型号遵守。
Liaise with branches to assist in defining, interpreting, and implementing system enhancements intervene as a facilitator to ease the changes of branches.
与各分公司间保持联络，以一个调解人的身份参与协助分公司中出现的关于系统定义、解释和执行增加时可能发生的变化。
As a consultant who started his professional life as a coder, I always try to consider the effort and cost of implementing any changes I advise.
作为一个以程序员为职业的咨询者，我总是去考虑执行我所以建议的任何改变的效果和代价。
As a consultant who started his professional life as a coder, I always try to consider the effort and cost of implementing any changes I advise.
作为一个以程序员为职业的咨询者，我总是去考虑执行我所以建议的任何改变的效果和代价。
应用推荐