What details are given in the Implementation Regulations about the taxpayers in the EIT Law?
条例对企业所得税法规定的纳税人作了哪些细化规定？
The Implementation Regulations provide that the above-mentioned income shall be taxed at 10%.
实施条例据此明确，对上述所得，减按10％的税率征收企业所得税。
How do the Implementation Regulations determine the small profit-making and hi-tech enterprises?
实施条例是如何界定小型微利企业和高新技术企业的？
What specific provisions for revenue in the EIT Law are given by the Implementation Regulations?
实施条例对企业所得税法规定的收入作了哪些具体规定？
What detailed provisions on tax preferential treatments are given by the Implementation Regulations?
条例对企业所得税法规定的纳税人作了哪些细化规定？
What specific provisions for the adjustments to tax accounting are given by the Implementation Regulations?
实施条例在特别纳税调整方面作了哪些具体规定？
What specific provisions for the principle, scope and criteria of deductions are given by the Implementation Regulations?
实施条例对企业支出扣除的原则、范围和标准作了哪些规定？
A complete protest system needs to be set up and bidders' rights need to be more explicit in the implementation regulations.
建立完整的投诉制度，在《招标投标法》实施细则及相关法规中明确投标人的权利。
Industry-Education cooperation programs shall be implemented pursuant to the Implementation Regulations on Industry-Education cooperation programs.
有关建教合作之实施应依照建教合作实施办法之规定办理。
WHO will collaborate with and support States in the implementation of the Regulations.
世卫组织与缔约国合作并支持缔约国执行本条例。
To propose specific studies, modifications or changes to improve the implementation of the Regulations.
为了改进本条例的执行，建议特别研究、修改或改变。
WHO Member States decided to begin immediate and voluntary implementation of certain parts of the International Health Regulations, which were adopted in 2005.
世卫组织会员国决定立即和自愿地开始实施2005年通过的《国际卫生条例》的某些部分。
You covered items on pandemic influenza preparedness and implementation of the International Health Regulations.
你们讨论的项目涉及大流行性流感的防范和《国际卫生条例》的实施。
In a move to boost the world's efforts to secure global health, WHO has launched the International health Regulations implementation course (IHR i-course).
在促进全世界做出努力，保障全球健康的行动中，世卫组织发起了《国际卫生条例》实施课程。
It has also delayed the implementation of the new regulations concerning industrial boilers, after loud complaints from the businesses affected.
另外，由于被影响企业的极力报怨，环保局推迟了有关工业锅炉管制的新法规的执行。
If, according to the regulations, the Unit is obligated to pay economic compensation to laborers before the implementation of this law, the regulation at that time shall prevail.
本法施行前按照当时有关规定，用人单位应当向劳动者支付经济补偿的，按照当时有关规定执行。
To study and put forward regulations and rules for normalizing sector import and export behavior and conducting of classification management of enterprises and organize implementation accordingly.
研究提出规范企业进出口行为和对企业实施分类管理的规章制度并组织实施。
To study and draft laws, regulations, provisions of rural township enterprises and organize their implementation.
研究起草乡镇企业法律、法规、规章，并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for anti-smuggling information and organize implementation accordingly.
研究提出缉私情报工作规章制度并组织实施。
Often, however, effective implementation of regulations remains a challenging issue.
但是，管理条例的有效实施往往仍然是一个极富挑战性的问题。
The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.
执行新的耕地占用税暂行条例及其实施细则。
The International Health Regulations (2005) entered into force on 15 June 2007 and the establishment of a national IHR focal points network will be key to their successful implementation.
《国际卫生条例(2005)》于2007年6月15日生效，建立国际卫生条例国家归口单位网络对本条例的顺利实施至关重要。
to participate into the drafting and implementation of related administrative regulations and provisions;
参与有关行政法规、规章的起草和实施；
to be responsible for the interpretation of the Detailed Rules for the Implementation of the Patent Law and related laws and regulations;
负责对专利法实施细则以及有关法规、规章的解释工作；
To enact related regulations and rules for the Ministry and organize their implementation.
负责制定部机关有关规章制度并组织实施。
To study and formulate regulations and rules for the customs foreign affairs and organize implementation accordingly and undertake foreign affairs reception work.
研究拟订海关外事工作规章制度并组织实施，承办总署外事接待工作。
To study and formulate regulations and rules for the customs foreign affairs and organize implementation accordingly and undertake foreign affairs reception work.
研究拟订海关外事工作规章制度并组织实施，承办总署外事接待工作。
应用推荐