Another burst of laughter, even more impertinent than the first, was heard in the quiet field.
在寂静的田野里，又响起了一阵笑声，比第一次笑声更无礼。
Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose.
可怜的杰佩托不停地切呀切，可是他越切，那个无礼的鼻子就越长。
Would it be impertinent to ask why you're leaving?
问一下你为什么要离开不知是否唐突？
Would it be impertinent to ask where exactly you were?
询问一下你确切在哪里是否是不礼貌的？
Do you have to be impertinent to get things done?
想把事情做完是不是非要变得无礼才行？
He is an impertinent young guy.
他是个不懂礼貌的家伙。
You are an impertinent little monkey!
你是一个胡闹的小猴子。
You are an impertinent little monkey!
你是一个胡闹的小猴子！
He was so impertinent as to say that.
他真是无礼之极，竟说出那样的话来。
I've had enough of your impertinent words.
你说话太不礼貌了，我已受够了。
He was always asking impertinent questions.
他总是问些不礼貌的问题。
You are an impertinent little monkey!' exclaimed Mrs Linton, in surprise.
“你是一个胡闹的小猴子！” 林惇夫人惊奇地叫起来。
"You are a very naughty and impertinent little boy," said Uncle Andrew.
“你是个非常调皮、不懂礼貌的小孩。”安德鲁舅舅说。
I hope he didn't think me impertinent when I asked him about his private life.
我希望当我询问他的私生活时，他不认为我是没有礼貌的。
On the strength of that impertinent paper, he has offered to send you to college.
那篇无礼的文章使他决定送你去上大学。
Would yo think me impertinent if I were to put your theories to a more severe test?
如果我用一个较复杂的试验检验你的理论，你不会觉得我无礼吧？
Understand that we do not hold this against you or find this attitude to be impertinent.
要理解，我们不会因此而对你抱有成见，或者认为这种态度很无礼。
Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose. In.
可怜的杰佩托拼命要把鼻子截短，可他越是截，这个鼻子就毫不客气地变得越是长。
Finallly, Owen could stand it no longer. With a battle cry, he charged into the Wood after the impertinent knight.
最后欧文忍无可忍，大吼一声，猛然攻向林子里那无礼的骑士。
Hareton and the woman laughed, and she joined them, and waxed more impertinent still; till I cried, in great irritation.
哈里顿和那个女人都大笑起来，她也跟他们笑，变得更无礼了；直到我极为恼怒地大叫。
It has been too often employed against me, whereas humor is always an ally: It never points an impertinent finger into my defects.
它常常与我作对，而幽默总是与我结盟；幽默决不鲁莽地指出我的缺点。
But I have to say, and I hope you won't think I'm being impertinent here, I really think you need to have a little more faith in people.
但是我必须说，希望你不会因此觉得我很鲁莽，我真的认为你需要对人有一点信心。
Quite sensibly, you will leave it to financial journalists to sift a company's data, compare results and call up the financial director to ask impertinent questions.
自然而然地，你会把它留给专业的财金记者去过滤某家公司的数据，对比结果并叫来财务经理质问那些尖锐无比的问题。
"I deemed it prudent," said the deeper-voiced goblin. "Having refused what I considered an impertinent request, I could see that my personal safety was in jeopardy."
“我认为这是明智的，”声音较低沉的那个妖精说，“在拒绝了我认为无礼的要求后，我可以想见我的人身安全处于危险之中。”
She caught up her knitting, which had dropped out of her hands, gave me a sharp look through her specs, and said, in her short way, 'Finish the chapter, and don't be impertinent, miss'.
她把刚才从手中掉落的编织活计拿起，透过眼镜片狠狠瞪我一眼，用她一贯简洁的口吻说：“把这章读完，不得无礼，小姐。'”
I gave the cabman five shillings, who only grumbled, saying it was dirt cheap at half-a-sovereign, and was impertinent enough to advise me the next time I went to a ball to take a 'bus.
我给了出租马车车夫五先令，他只顾发牢骚，说给半镑还嫌少呢，他竟然无礼得建议我下次参加舞会时坐公共马车。
People spend thousands of dollars on hardware and software just to confront impertinent questions like "do you really want me to save this document that you've been working on all afternoon?"
人们花了几千美元购买的软件和硬件，结果还要面对一些粗鲁无礼的问题，比如“你真的要让我保存这个你编辑了一下午的文件吗？”
People spend thousands of dollars on hardware and software just to confront impertinent questions like "do you really want me to save this document that you've been working on all afternoon?"
人们花了几千美元购买的软件和硬件，结果还要面对一些粗鲁无礼的问题，比如“你真的要让我保存这个你编辑了一下午的文件吗？”
应用推荐