My memories are within me, imperishable.
我的记忆刻在心间，永不磨灭。
生命是不灭的。
It is that state which is tranquil, final, and imperishable.
它是这样的状态它是平静的，最终的，和不灭的。
A small imperishable poem is enough if you want to leave a good name to posterity.
倘想流芳千古，一首不朽的小诗足矣。
The Happy and Imperishable neither has trouble Himself, nor does He bring trouble to others.
那有福而不灭的既自己没有困扰，也不带给他人困扰。
You allowed your kingly power to vanish, Shajahan, but your wish was to make imperishable a tear-drop of love.
沙杰汗①，你宁愿听任皇权消失，却希望使一滴爱的泪珠②永存。
We consign the least worthy qualities to oblivion, and cherish the nobler and imperishable nature with double pride and fondness.
我们任凭那些不值一文的品质湮没无闻，珍视比较崇高而又永垂不朽的天性，倍感骄傲和。
But know that by whom this entire body is pervaded, is indestructible. No one is able to cause the destruction of the imperishable soul.
但是你要知道， 遍透于整个身体的那个东西-能知能觉的灵魂是不可以被摧毁的。没有人可以摧毁不朽的灵魂。
If things could be more lasting than diamonds, it is permanent ancient imperishable stars, they witness the countless love and blessing.
若说什么能比钻石更恒久，那便是恒古不灭的星辰，它们见证并祝福了无数爱情。
O Krsna, verily it has been heard by me in detail the creation and dissolution of all living entities also of Your imperishable glories as well.
奎师那啊，我已经从您那里，详尽真实地聆听了有关众生产生和消亡的真理，以及您不朽的荣耀与辉煌。
Quyuan is the first great poet in the history of Chinese literature. His imperishable poems and his life are fused to light up the luciferous ideal.
屈原是我国文学史上第一个伟大诗人，他用自己的生命熔铸的不朽诗篇，昭示了光明的理想。
In Chinese classical literature, imperishable works tend to exhibit the misery caused by the limit in freedom and energy, expressing the libertine and grieving feelings.
在中国古代文学史上，千古流芳的忧生之作，往往比较多地表现对生命不自由和生命活力不能张扬的痛苦，表现由此而产生的旷达不羁、慷慨悲凉之情。
The waiters heaped the table with holiday food-and Stuffy, with a sigh that was mistaken for hunger's expression, raised knife and fork and carved for himself a crown of imperishable bay.
侍者们用节日的食物堆满了餐桌——而斯塔菲却发出一声叹息，这被人误以为是饥饿的表示。他举起刀叉，为自己永恒的港湾雕刻一顶桂冠。
Hera promised to make him king of Asia. Athena undertook7 to help him get imperishable fame in war; whereas Aphrodite offered to secure for him the love of the most beautiful woman in the world.
赫拉许诺让他成为亚细亚国王，雅典娜愿意帮助他在战争中得到不朽的荣誉，而阿佛洛狄特则保证让他得到世上最美的女人的爱。
Perhaps it should have paid more attention to Sellar and Yeatman's imperishable 1066 and All That, with its spoof exam questions: 'Arrange in this order: (a) Henry I; (b) Henry II; (c) Henry III.
也许他们该花更多精力关注塞勒与耶曼的不朽名著《诸如1066》上的讽刺试题：“按此排序：(a)亨利一世；(b)亨利二世；(a)亨利三世。”
Perhaps it should have paid more attention to Sellar and Yeatman's imperishable 1066 and All That, with its spoof exam questions: 'Arrange in this order: (a) Henry I; (b) Henry II; (c) Henry III.
也许他们该花更多精力关注塞勒与耶曼的不朽名著《诸如1066》上的讽刺试题：“按此排序：(a)亨利一世；(b)亨利二世；(a)亨利三世。”
应用推荐