Coruscant and Galactic City were renamed Imperial Center and Imperial City.
科洛桑和银河城被改名为帝国中心和帝国城。
The exact site should bein the southwestern corner within the imperial city.
“独柳树”的具体地点应在皇城内侧的西南角上。
The other Delhi is New Delhi, the imperial city created as the capital of India by the British.
另一个德里是新德里,由英国人创建的一座帝国城市,作为印度的首都。
First mentioned in 854, it was later a free imperial city and reached the height of its influence in the 15th century.
于854年第一次被提到,随后成为一个自由的帝国城市,在15世纪其影响力达到颠峰。
Inside the Imperial City, the road hugged a lake, on the other side of which stood a series of residences for high officials.
在皇城之内,道路环抱着一池湖水,另一边矗立着高官们的住宅。
I never imagined a baguette with jam and coffee would be the local breakfast served at a restaurant near Angkor Wat and the Imperial City in Hue.
我没想过吴哥窟和顺化古城当地的早餐是果酱面包和咖啡。
In the corner At each corner of the Imperial city and Prime minister's mansion, there is carving beams of roof and gallery, which are all designed by heart.
《相府角落》皇城相府任何一个角落,无一不是雕梁画栋、精心细致的建筑格局。
First mentioned in 1050, it became a free imperial city in the 13th century and was a center of the German cultural Renaissance in the 15th and 16th centuries.
1050年第一次被提及,13世纪成为自由的帝国城市,并在15和16世纪成为德国文化复兴中心。
Wangfu Commercial Street locates on the extension of center shaft line at north, sits on the royal road inside of south gate of Imperial City at Zhengjiazhuang.
王府商业街位居京城中轴正北延长线,坐落郑家庄皇城南城门以里的御道。
Gateway at the portal The features of the whole Imperial city and Prime minister's mansion:Leaning hills, different forms, floors and courtyards with good order, ancient and simple, strong.
《正门的门楼》整个皇城相府的建筑特征是:依山就势、随形生变、层楼叠院、错落有致、古朴庄严、浑厚坚固。
When Yuwen Kai designed and constructed Luoyang city, the Gu and Luo Rivers were introduced from Jicui pool at Xiyuan through Huangdao trench in front of the imperial city to Tongji trench.
提出宇文恺规划和营建东都洛阳城时,是在西苑引谷水和洛河入积翠池,经皇城前黄道渠入通济渠的。
Such a pattern of roads was very unsuitable for a modern capital and a modern economy, as the moat and wall of the Forbidden City remain intact and parts of the wall of the Imperial City still stand.
由于故宫的护城河和城墙被完整保存下来,皇城城墙的一部分也依然存在,这样的道路形式对于一个现代的首都和现代经济是非常不适宜的。
Many restaurants around the former Forbidden City also will be dusting off 'imperial menus' for the games, while bakeries and cafes will serve cakes and drinks with games-related titles.
故宫附近的许多餐馆将把“皇家风味”的菜单撤下,换上奥运菜单;各种糕点房和咖啡店也将提供以赛事命名的蛋糕和饮料。
the Imperial Palace: also known as the Forbidden City, the Imperial Palace is the largest palace complex in the world.
皇城:即紫禁城,紫禁城是世界最大的宫殿建筑群。
Once I had stood before the Imperial Palace in the Forbidden City, hat in my hands, waiting for the realization to engulf me.
又一次我曾经站在故宫的大殿前面,手里拿着帽子,等待着现实来把我包围。
All of Cheung's collections are known for their rich palette, which includes pure whites, darker tones of brown and jade, bright red and the shining yellow of the imperial Forbidden City.
张肇达的所有作品以丰富的用色而见称,包括纯白、暗棕和暗绿色、亮红以及紫禁城那种的明黄色。
The Forbidden City has a nearly 600-year history and served as the imperial palace of the Ming and Qing Dynasties.
故宫作为明、清两朝的皇宫,已经有近600年的历史。
After the mass, Otto von Habsburg's coffin was brought in solemn procession through the city to the imperial crypt.
弥撒过后,奥托•冯•哈布斯堡(otto von Habsburg)的灵柩在庄严肃穆的送葬队伍中穿越整个城市前往王陵。
Shanghai, China: unlike the other famous city in China, Beijing, Shanghai doesn't have the imperial majesty, but it does have urban pulse unlike anywhere else in the country.
中国-上海:和中国另一个著名城市北京不同,上海没有着帝王的威严,但它确实有着区别于其他地方的自己的都市脉搏。
A city of southern California in the Imperial Valley near the Mexican border. It is a shipping point for fruits and vegetables. Population, 31,384.
美国加利福尼亚州南部城市,靠近墨西哥边界,位于因皮里尔河谷,是水果、蔬菜运输中心。人口31,384。
A city of southern California in the Imperial Valley near the Mexican border. It is a shipping point for fruits and vegetables. Population, 3,384.
美国加利福尼亚州南部城市,靠近墨西哥边界,位于因皮里尔河谷,是水果、蔬菜运输中心。人口3,384。
Next as the player enters the city, we have provided a glimpse of imperial culture and architecture, reflected by the style of the buildings and clothes of the citizens.
下一节,玩家进入城镇,我们让各位一瞥卡拉德帝国的文化和建筑,这可以通过建筑物的风格和市民的衣着反映出来。
Our country city of dujiangyan, Beijing the imperial palace, the three gorges dam, the huge civil engineering play an effective role.
我国的都江堰、北京故宫、三峡大坝等庞大的土木工程都发挥了卓有成效的作用。
This book perfectly presents the large-scale Chinese imperial buildings, aimed to help the readers to gain an understanding of the Forbidden City and love it.
本书将这座规模宏大的中国皇家建筑群完美地展现出来,希望读者由此了解故宫,爱上故宫。
No city better exemplifies this than London, which after more than a century of imperial decline still ranks No. 1 in our survey.
没有其它城市可以比伦敦更好的证明这一点。尽管经过一个世纪多的帝国衰落,但调查显示,伦敦仍具有无以匹敌的影响力。
No city better exemplifies this than London, which after more than a century of imperial decline still ranks No. 1 in our survey.
没有其它城市可以比伦敦更好的证明这一点。尽管经过一个世纪多的帝国衰落,但调查显示,伦敦仍具有无以匹敌的影响力。
应用推荐