But a more practical problem with this style of specification is that the spec is impenetrable as it is full of text like.
然而这类规范的一个更实际问题便是规范写的很让人费解，比如。
A smallish man with vulturine features framed by thick grey hair opened the door. His impenetrable aquiline gaze rested on mine.
一个矮个男子开了门，浓密的白发衬托得他形同一只秃鹫，他那捉摸不透的目光鹰隼似地审视着我。
As a result StrongPoint provides impenetrable authentication using Uniloc's Physical Device Recognition (PDR) technology to grant access to authorized systems and communications networks.
结果，StrongPoint利用Uniloc公司的物理硬件识别(PDR)为授权系统和通信网络提供了严密的认证。
As a result, StrongPoint provides impenetrable authentication using Uniloc's Physical Device Recognition (PDR) technology to grant access to authorized systems and communications networks.
结果，StrongPoint利用Uniloc公司的物理硬件识别(PDR)为授权系统和通信网络提供了严密的认证。
You look at a star for two reasons, because it is luminous, and because it is impenetrable.
你望一颗星，有两个动机，因为它是发光的，又因为它是望不透的。
Maybe it’s because we assume guys possess impenetrable egos — but the truth is, they can be just as insecure as your female friends and would probably appreciate a compliment now and then.
也许，这是因为我们以为男人拥有不易受影响的自我，但事实是，他们也会和你的女性朋友一样情绪不稳定，也会喜欢时时听些恭维话。
And if one human brain is just cracking the surface, a group of human brains working together is completely impenetrable.
如果一个人的大脑只能够懂得皮毛，那么一群人共同的力量，却是无可比拟的。
According to John Perryman, a senior historian with the Royal Australian Navy, an impenetrable wall of secrecy surrounded the sinking of the Sydney because of war-time security concerns.
据澳大利亚皇家海军的资深历史学家约翰·佩里曼所说，出于战时安全考虑，悉尼号沉没的秘密被一堵不可逾越的墙挡住了。
Many would say that the move towards impenetrable theoretical models has alienated economics from a wider audience.
许多人会说，向令人费解的理论模型转变，让经济学脱离了普罗大众。
Unfortunately, like the dollar bill and the American flag, it has assumed a pall of such impenetrable familiarity that we no longer see it at all.
可惜的是，就像美元纸币和美国国旗一样，这幅作品有同样的障人眼目的熟悉性，着层熟悉的烟幕让我们对她的伟大视而不见。
Forty years ago, Oman was one of the Middle East's most backward countries, with fewer than a dozen miles of paved roads and a nearly impenetrable interior populated by heavily armed, warring tribes.
四十年前阿曼是中东最落后的国家之一，当时铺设路面的道路仅有几十英里，而内地则由全副武装的部族所控制，外人难以进入。
Painstakingly, at snail's pace, the commission took one doctrinal difference after another, and every few years produced a document in impenetrable language that was supposed to have ironed it out.
经过他们一点一滴地不懈努力，委员会消除了一个又一个教义上的分歧，每隔几年还发表一份公文，应该就是文中那无懈可击的话语消除了分歧。
The island has a mountainous, nearly impenetrable interior, white-sand beaches, and famous blue lagoon defined by an offshore coral reef.
岛上有连绵不断地山体，白色沙滩和由离岸珊瑚礁确立的著名蓝色泻湖。
And it's not really software, but it should be: the impenetrable techie trick of running a home server.
其实它并不一定是真正的软件，也可能是技术员们一些令人难以理解的想法，就像在家里运行一个服务器。
It can allow a particle to pass through a physical barrier that should be impenetrable, or can allow an electron to escape from the pull of the nucleus without having the kinetic energy to do so.
它能让粒子通过不可逾越的物理障碍，或让电子不用动能就脱离原子核的吸引力。
Against a thick, impenetrable bush, and a large male lion stood.
一片茂密的灌木，一只巨大的公狮子正对在她面前。
Jonathan Cott, the editor of a recent collection of Bob Dylan interviews, said the motives of the gravel-voiced bard were frequently impenetrable.
最近一本鲍勃·迪伦访谈录的编辑Jonathan Cott称，这位声音如砂石般沙哑的吟唱诗人的动机常常让人无法理解。
On May 7th Ecuadoreans voted on a 4,000-word package of ten amendments, phrased in impenetrable legalese, that would give Mr Correa broad new powers over the courts and media.
5月7日，厄瓜多尔公民对10份4000字的修正案进行了投票，该修正案全篇用晦涩难懂的法律用语，这可能在法庭和媒体面前会给科雷亚先生赢得更多新权力。
On May 7th Ecuadoreans voted on a 4, 000-word package of ten amendments, phrased in impenetrable legalese, that would give Mr Correa broad new powers over the courts and media.
5月7日，厄瓜多尔公民对10份4000字的修正案进行了投票，该修正案全篇用晦涩难懂的法律用语，这可能在法庭和媒体面前会给科雷亚先生赢得更多新权力。
Your impenetrable defenses often surprise your foes, stunning them as their blows bounce off you in a fierce melee.
你的坚不可摧的防御往往让你的敌人吃惊，你能震慑他们，在一场激烈的混战中。
The ageing process is a complex one, and for long remained an impenetrable mystery, but progress is now being made.
老化过程是一个复杂的，长期仍然是一个令人费解之谜，但目前正在取得进展。
With a little practice, writing can be an intimidating and impenetrable fog! Want to see my book report?
经过一点练习，写作可以是一个威吓并且不可洞视的迷雾。想看看我的读书报告吗？
Looking at an impenetrable recruitment site, looking at the elder dharma brothers and sisters threw millions of copies of your resume, I have no words to should be a good planning my career.
看着水泄不通的招聘现场，看着师兄师姐们投出了千百份毫无音讯的简历，我想是应该好好规划一下我的职业生涯了。
The Captain's equanimity was so impenetrable, and he was altogether so mysterious a being, that Perch the messenger was daunted.
船长泰然自若的态度令人高深莫测，而他本人又是那么一位神秘的人物，因此信差珀奇被吓唬住了。
The canvas covering the plates is easily penetrated by oil, but is impenetrable to the wax, so that the oil drips down from the canvas into a trough beneath the press.
盖着帆布的板很容易被油穿透，但石蜡不能穿透，这样，油就从帆布滴至压滤机下面的槽内。
An American crocodile rises from a bed of turtle grass to return to the labyrinth of mangrove roots that offer near-impenetrable shelter.
一只美洲鳄从晚间的睡梦中醒来，离开海黾草的床铺，返回红树林根系盘结成的迷宫，那里是外来者几乎不可能穿行的藏身之所。
In order to still his never ending hunger for utter destruction, this warmongering beast mounted a hell slinging catapult on top of his impenetrable shell.
依照指令继续他的永不结束的猎食来发射破坏，这个好战的怪兽架设了架地狱般的投石机在他的稳固的壳上。
In order to still his never ending hunger for utter destruction, this warmongering beast mounted a hell slinging catapult on top of his impenetrable shell.
依照指令继续他的永不结束的猎食来发射破坏，这个好战的怪兽架设了架地狱般的投石机在他的稳固的壳上。
应用推荐