To help quantify the costs of a poor diet, I recently tried to estimate this impact in terms of a most famous food, the burger.
为了帮助量化不良饮食的成本，我最近试着以一种最著名的食物——汉堡，来估算这种影响。
Scientists first identified this impact in 1980 from the worldwide layer of sediment deposited from the dust cloud that enveloped the planet after the impact.
1980年，科学家首次在从尘云中沉淀下来的全球范围的沉积层中识别出这种撞击，这些尘云在撞击后围绕着地球。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
According to Hamzeh, Iran's revolution had its greatest impact in Lebanon.
根据哈姆扎的说法，伊朗革命对黎巴嫩的影响最大。
Measuring impact in philanthropy is not easy.
衡量善举所带来的影响力并不是一件易事。
However, this has had no impact in local markets.
然而，这对本地的市场并不产生什么影响。
The overall impact in Northern California is at worst, minimal.
即使受到最大冲击的北加州，也只受了些微小影响。
Increased helmet use has had a dramatic impact in South-East Asia.
在东南亚，头盔使用的增多已经起到显著的作用。
It is unclear whether obesity might have a greater impact in future.
目前尚不清楚肥胖症未来会否有更深刻的影响。
But even marginal groups can have a big impact in the right circumstances.
但是在合适的情况下即使非主流的群体也会产生极大的影响。
Pandemics usually have a concentrated adverse impact in specific age groups.
大流行病通常主要影响某些特定年龄组。
What you say is your value. Your impact in the lives of others is your value.
你所做的就是你的价值所在；你所说的就是你的价值所在；你对他人生活的影响就是你的价值所在。
To test the storage-savings impact in this domain, three tests were performed.
为了测试该域中的存储节省，我们执行了三个测试。
The design of the interaction flow had a noticeable impact in our travel site study.
交互流程的设计在我们研究的站点中有很明显的影响。
But both experts and children doubted whether it would have an impact in practice.
但专家和孩子们都怀疑能否在实践中运用。
Moreover, the impact in rural areas was greater, the more concentrated the market.
此外，他们对郊区的冲击会更大，而市场也会更集中。
Of course, giving away gazillions isn't the only way to have an impact in philanthropy.
当然，在慈善中，大量捐赠并不是产生影响力唯一的方式。
Modern Western medicine has had little impact in staying the disease's deadly hand.
现代西医技术对这种疾病的死亡之手基本束手无策。
But I was concerned about the impact in operating earnings and I was prepared for much worse.
但是我担心的是运营收益受到的影响，而我已经为更糟的情况做好准备。
IT professionals are required to show direct impact in areas that differentiate the business.
IT专业人员需要在细分业务的领域表现出直接的影响。
But a performance improvement in one area may also have an unexpected impact in another area.
但某一领域的性能提高可能会对另一领域产生意料不到的影响。
Persuasive design is the next step in using design to create a positive impact in the world.
劝导式设计是通过设计来积极影响世界的下一个阶梯。
A proportion of these decisions has significant impact in many dimensions across the enterprise.
这些决策的比例对企业的许多方面有重大的影响。
When you make a positive impact in someone else's life you also make a positive impact in your own life.
如果你对别人的生活产生了积极的影响，你也对自己的生活带来了积极的影响。
Our commitment to results is only relevant if we can demonstrate an impact in these two populations.
只有我们能够证实对这两组人群产生的影响，我们对成果的承诺才具有针对性。
The documentary appears to have had an impact in Taiji, a picturesque town on Japan's Pacific coast.
这部纪录片似乎对太地町这座太平洋边的绮丽小镇造成了影响。
The ruling might have more impact in the book industry, although only for a limited slice of that sector.
裁决结果对图书行业的影响可能更大，只不过受影响的只是这个行业一个有限部分。
Social media continues to grow globally in terms of adoption, usage, interest and impact in a massive way.
在全球范围内，社交媒体的收购、使用、利益和影响都在激增。
Here's a great chart showing the timing of wave impact in Hilo, Hawaii after a Chilean earthquake in 1960.
这里是一个图表，展示的是1960年在智利的地震波的影响下的夏威夷的希洛，浪高随时间的变化。
Here's a great chart showing the timing of wave impact in Hilo, Hawaii after a Chilean earthquake in 1960.
这里是一个图表，展示的是1960年在智利的地震波的影响下的夏威夷的希洛，浪高随时间的变化。
应用推荐