What is that to thee, you ugly imp?
这跟你有什么关系，你这个丑小鬼？
These tools do not implement the SAM process area and do not consider staff training in the imp process area to meet broader organizational needs.
这些工具没有实现SAM过程领域，并且没有考虑到满足更多的组织需求的IMP过程领域中的员工培训。
Mozart keeps the listener continuously off-balance; he is an imp and trickster, the patron saint of practical jokes, as it were.
他就像顽皮的孩子和魔术师，一个搞恶作剧的天才一样，莫扎特可以让听众时时遭遇意外之喜。
"That single thought is enough," wrote Edgar Allan Poe in "the imp of the Perverse," an essay on unwanted impulses.
“单单一个想法就够了，”埃德加·艾伦·坡在一篇关于这些邪恶念头的小说《反常之魔》中写道。
However, the resourceful imp manages to finagle an apprenticeship out of the sympathetic Alfredo, whose adages come mostly from the pens of Hollywood screenwriters.
然而，这个机灵鬼打着哄有同情心的阿尔·弗雷多这个格言大都出自好莱坞编剧笔下的老头收他当学徒的小算盘。
这小鬼是不是彻头彻尾地邪恶了？
Import (imp) and export (exp) can be used to perform logical import and export.
Import (imp)和export (exp)可用于执行逻辑导入和导出。
The critics were unanimous in the belief that it would take its place with those two classics by two great writers, "The Bottle Imp" and "The Magic Skin."
评论家们一致相信该书将与两个伟大的作家的两本经典著作《瓶中妖魔》和《驴皮记》并驾齐驱。
That's why, often, we prefer the devil we know to the one we don't, even when the one that we don't is merely a minor imp while the one we do is the head of Hades.
正因为如此，在我们了解与不了解的魔鬼之间，即使前者是阎罗王而后者不过是个小淘气鬼，我们也常常宁愿选择前者。
那孩子真是个小淘气。
Pixel Imp is an Irish web design and development consultancy.
像素小鬼是个爱尔兰的网页设计和开发顾问。
The investigator or pharmacist is responsible for the safe and proper handling of the IMP at the site.
研究者或药师应负责在研究场地安全、恰当地处理试验用药品。
Imp effect reduced to 10% increased fire damage, down from 15%.
牺牲小鬼的火焰伤害提升从15%降为10%。
Fire Shield (Imp): You can now cast this ability on raid members, rather than party members.
火焰之盾（小鬼）：现在这个法术可以作用于团队成员，以前只能作用于小队成员。
The sensitive rate of P. aeruginosa to imipenem (IMP) was 62.0%, but was lower than 60.0% to other antimicrobial agents.
药敏试验表明：铜绿假单胞菌对亚胺培南（IMP）的敏感率为62.0%，对其他所有抗菌药物的敏感率均低于60%。
Standing there amongst the trenchers with every eye upon me, proving what a clever little imp I was.
站在盘子之间，每个人都盯着我看，我可以向他们证明自己是个多聪明的小恶魔。
Prayer of Mending: This spell can no longer jump to an Imp with Phase Shift active. It will also no longer cause the healed target to stand up.
修复祷言：该法术不再会跳到相位变换的小鬼身上，也不会使被治疗的目标站起来。
He had asked me if I was a deceiving imp, and he had said I should be a fierce young hound if I joined the hunt against him.
他早就问过我是不是一个骗人上当的小魔鬼，他还说过，要是我参加那些人来搜捕他，我就是一头凶狠的小猎犬。
Pearl was a Born outcast of the infantile world. An imp of evil, emblem and product of sin, she had no right among christened infants.
珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿。她是一个邪恶的小妖精，是罪孽的标志和产物，无权跻身于受洗的婴孩之列。
You are a clever imp, just as Varys said, and Daenerys will have need of clever men about her.
你是个聪明的小恶魔，就像瓦利斯说的那样，丹妮莉丝需要一个聪明的人相伴。
Agrael So, squirming imp, let us discuss your death.
阿格·雷尔那么，蠕动的小鬼，你想怎么死？
So, squirming imp, let us discuss your death.
那么，蠕动的小鬼，你想怎么死？
This system breaks with the convention of IMP in extending the input channels of a analogue IMP for data collection.
该系统打破了IMP的常规使用模式，对一块模拟量imp的输入通道扩展后作数据采集。
Imp backstab and imp SnD have switched places.
强化背刺和强化切割换位置…
Imp backstab and imp SnD have switched places.
强化背刺和强化切割换位置…
应用推荐