She is one of the Hollywood immortals.
她是一位千古流芳的好莱坞名人。
On top of the mountain in Zhangjiajie live immortals.
张家界顶有神仙。
Football is sometimes described as a game of immortals.
足球有时会被形容为不朽的游戏。
They were as invulnerable as the immortals of Olympus.
他们像奥林匹斯山诸神那样刀枪不入。
Shakespeare is one of the immortals.
莎士比亚是一位流芳百世的人。
Shakespeare is one of the immortals.
莎士比亚是不朽的人物之一。
There are immortals in the mountains here?
这里的山上有神仙？
Sometimes, it's those immortals on the walls.
另一些时候，和你说话的则是壁画上的诸神。
Beethoven is regarded as one of the immortals of classical music.
贝多芬被认为是不朽的古典音乐大师。
Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.
谁也不相信人能成仙的神话。
No wonder people say: Even the immortals would rather be Guiliners.
难怪人们说：宁做桂林人，不做神仙。
Aphrodite was the most beautiful woman of all mortals7 and immortals.
阿佛洛狄特是天上和人间最美丽的女性。
Don't bunt. Aim out of the ball park. Aim for the company of the immortals.
不要短打。目标要瞄准棒球场之外。瞄准加入不朽者的行列。
Hera is the most beautiful of the immortals. Her symbols were the peacock and the cow.
赫拉是众神中最美丽的女神，她的象征是孔雀和母牛。
All these had an important influence on the poetry about immortals in Weijin Dynasty.
所有这些都对魏晋游仙诗创作产生了重要影响。
Or maybe, we wondered, she got really exotic and used the eight drunken immortals to bring him down.
我们甚至想像她非常厉害，用醉八仙把对方放倒了。
Tale 2: Three immortals disguise themselves as beggars. They accost a fox, a monkey and a rabbit.
传说2：有三个神仙化身为乞丐，分别向一只狐狸，一只猴子和一只兔子讨饭。
Why then should we grieve, that a new child is born among the immortals, a new member added to their happy society?
既然不朽的天堂诞生了一名新生儿，他们的幸福社会里又增加了一名新成员，我们为什么还要悲伤呢？
They had been misled into believing that people who do evil become ghosts, and people who do good turn into immortals.
就因为邪说把人迷住了，说人做坏事就要做鬼，做好事就成神仙。
Nausicaa, white-armed and virginal, who in body and features resembled the immortals—should I imagine her as Hanna or as Sophie?
娜乌西卡，手臂洁白，纯洁无暇，身体和相貌上酷似不朽的神灵——我应该把她设想成汉娜或索菲亚吗？
They can be divided into three types: poems of mystical excursions, poems chanting immortals, and poems admiring immortals.
根据“游”与“仙”组合关系的不同，可以把游仙诗分为游仙诗（狭义）、咏仙诗和慕仙诗三大类。
In Chinese culture, 8 also denotes the number of immortals and structure of trigrams, both of which are linked to auspicious ideas.
在中国文化中，8同样也意味着仙人的数目和八卦，都和吉祥如意联系起来。
Relationship between immortals and mortals in the novels during Han Wei and Six dynasties underwent a gradually transforming process.
神仙与凡人的关系在汉魏六朝志怪小说中经历了一个逐渐转变的过程。
In characterization it skillfully blends the human nature with that of things and immortals and displays their unity in each character.
在写人物的时候，它善于把人性、物性与神性结合起来，使这三方面统一在一个人物的身上。
In characterization it skillfully blends the human nature with that of things and immortals and displays their unity in each character.
在写人物的时候，它善于把人性、物性与神性结合起来，使这三方面统一在一个人物的身上。
应用推荐