Again, the pain locked me into immobility.
我再次痛得动弹不得。
McClellan’s “immobility” highlights several classic reasons we procrastinate.
麦克莱伦的惰性突出了拖延的若干经典诱因。
Perhaps the inequality of British society is less to blame than its immobility.
或许该责备的并不是英国社会阶级性而是它的一成不变。
Negative equity exacerbates immobility because people are reluctant to move if it means selling at a loss.
“负资产”恶化了这种不动性，因为如果搬家意味着赔本出售的话，人们是不愿意搬的。
If sleep paralysis is an example of too much immobility, so-called REMbehavior disorder is an example of too little.
如果睡眠瘫痪症是过于静止的例子，那么所谓快速眼动行为障碍就是一个太不安静的例子。
Managers exist to resolve disagreement. Disagreement leads to immobility.
经理的存在就是为了解决分歧，分歧造成了僵局。
This decentralized economic system relied on the legal immobility of the serf.
这种分散的经济制度依赖于农奴在法律上的固定性。
The thread type and adjustable stop gauge ensure the accuracy and immobility of positioning.
螺纹式可调节挡料盘，定位准确，牢固；
MAIN OUTCOME MEASURE: the 5-ht reuptake inhibition in synaptosomes and the immobility time in depression models.
主要观察指标：突触体5 -羟色胺重摄取抑制活性，抑郁模型小鼠静止时间。
Among the recognized causes are surgery and immobility, including that which can occur during extended air travel.
已被认知的原因包括手术、制动，后者包括长时间的飞行。
This is due to a stagnation of blood in the veins caused by prolonged immobility, which can promote blood clot formation in veins.
其原因是由于长时间不动，造成静脉血液停滞，促使静脉中血凝块形成。
She would want to avoid prolonged periods of immobility (long car, plane or train rides) but some of it is just bad luck of the draw.
因此应该避免长时间的不动(长途汽车，飞机或者火车旅行)，但其中也有一些是运气不好。
The fixed and constant immobility of nature , in comparison with the continual change which goes on within us , must have the same effect.
大自然恒定不变的稳定性，和我们自身经久不息的变化比起来，一定有着同样的效果。
However, while film as such is a celebration of movement, it paradoxically drives the audience to new extremes of immobility compared to traditional art forms.
然而，正当电影是对运动的褒扬，和传统艺术形式相比，它也矛盾地把观众推向了静态的新极端。
Multiple sclerosis occurs when the body launches an immune system attack against itself, destroying the myelin sheath and leading to immobility among sufferers.
多发硬化产生于机体的免疫系统的自我攻击，它损害髓鞘并使患者无法活动。
The immobility of semiconductor thin films is one of the effective methods to solve this problem, while sol-gel technology can realize the immobility of thin films.
制备半导体膜的固定化是解决这一问题的有效途径之一，而溶胶凝胶技术可以实现薄膜的固定化。
Aiming at the shortcomings of immobility structure and single algorithm of the traditional cryptographic chip, this paper presents a new method to design cipher chip.
本文针对传统密码芯片结构固定，算法单一的缺点，提出了一种新的密码芯片的设计方法。
It could be concluded that the process of rapid composting increased the immobility of all the researched heavy metals and was beneficial to the land use of sewage sludge.
经过快速堆肥，考察的六种重金属元素的稳定性得到了提高，减小了污泥土地利用时重金属的环境危害。
Perfection means immobility. If you have perfect standards for yourself, then you'll never try anything and you won't do much because perfect is not a concept that applies to human beings.
完美主义意味着惰性，如果你是用完美主义来要求自己，那么你将不敢去尝试很多事情，也不会有什么大的作为，因为完美本身就只是一个存在于人们心中的一个概念而已。
It was suggested that the injury of laryngeal nerve should be considered to be the cause of vocal cord immobility following endotracheal intubation besides cricoarytenoid joint dislocation.
提示该类原因引发的声带固定，除考虑环杓关节脱位外，应想到喉神经损伤的可能。
Afterward, Union General-in-Chief Henry Halleck wrote, “There is an immobility here that exceeds all that any man can conceive of. It requires the lever of Archimedes to move this inert mass.”
后来，联邦军总将军亨利·哈列克（HenryHalleck）写道：“……有一种超越任何人想象的惰性，只有阿基米德的杠杆才能撬动这个巨大的静止。”
The aspects of movement and of the immobility of the image are paralleled in the set-up of the work: the stillness and solidity of the wall is set in contrast to the mobility of the curtain.
在作品的结构上，形象的动与静并行。静止、坚固的墙壁与移动的幕帘形成鲜明的对照。
In this article, it emphatically introduces the method of elasticity anti-distortion, which contains the characteristics of the method of rigidity immobility and the method of anti-distortion.
在此着重介绍了弹性反变形法，一种兼有刚性固定法和塑性反变形法特点的预变形法。
Immobility might not always be quite the drag academics fear, however.
非流动性或许并不总是像学者担心的那样会拖累经济。
Immobility might not always be quite the drag academics fear, however.
非流动性或许并不总是像学者担心的那样会拖累经济。
应用推荐