Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
After greetings the gift should be passed immediately to the host.
在问候之后,应当立即把礼物递给主人。
We've had so many requests for books on sport that we've bought a lot more, and they're all together immediately to the right of the entrance.
我们收到很多对体育类书籍的请求,于是我们购入了更多,都放在一进门的右边。
Keith and Pete were heading immediately to the hotel.
基思和皮特都立即前往酒店。
On the keyboard, immediately to the left of "$" is "#".
在键盘上,紧靠 "$"左边的是 "#"。
Let's get immediately to the problems posed by language.
让我们直接看语言在这里出现的问题。
In saying that, I want to move immediately to the differences with Derrida.
说到这点,我想快速地转到德里达的不同点。
The diversion was fleeting, for they succumbed almost immediately to the waning of oxygen.
这个大迁移是短暂的,因为它们几乎是立即就死于氧气的逐渐减少了。
This domain is configured immediately to the host, and it will also be affected after reboot.
此域立即被配置到该主机,并且配置将在重新启动后生效。
Control passes immediately to the event handler and doesn't return until it's done executing.
控制立即传到事件处理器,并且不会返回,除非处理完成。
An important feature of neurons is that they don't react immediately to the reception of energy.
神经元的一个重要特性是,它们接收到能量后不会马上反应。
Douglas finally agreed to talk with Lincoln. He and Ashmun went immediately to the White House.
道格拉斯最终同意与林肯会谈,他和阿什姆立即一起到白宫。
If the atomicity level is none, the log message is written immediately to the permanent log media.
如果事务原子性级别是空,日志消息将被立即写入永久性日志媒体中。
With an HTTP connection, as used in Listing 2, the response is normally returned immediately to the client.
对于HTTP连接(如清单2中的情况),响应通常将立即返回到客户机。
Security in Bor itself has improved, but the roads immediately to the north and south are plagued by bandits.
博尔镇的安全已经得到改善,但直接去北方与南方的道路却受到车匪路霸的侵扰。
Reply immediately to the highest priority email, within 24 hours to less-urgent ones and within a week to all others.
马上回复最重要的邮件,对那些不那么焦急的邮件在24小时内回复,而所有其它的邮件在一周之内回复。
The ball was brought immediately to the nearby Pirckaliashvili home in memory of their son Ako, who died unexpectedly the year before.
球立即被送给附近村民皮尔卡·利亚·什维利的家中,以纪念他们一年前意外身亡的儿子阿考。
With a soft mount, if there is an error, it is reported immediately to the requested program, while with a hard mount, NFS keeps retrying.
使用软装入,如果出现了错误,那么将立即对请求的程序进行报告;而对于硬装入,NFS将不断地进行重试。
A black power key now sits immediately to the right of a smaller eject key on the MBA's keyboard — the round aluminum power button is gone.
现在在MBA的键盘上弹出键变小了,紧靠它的右边是黑色的电源键——圆形的铝制电源按钮不复存在。
If I click one of the books I'm currently reading, I'll be brought immediately to the page I left off with. That's how a reader should behave.
如果点击我正在阅读的某本书,立马就会打开上次离开时的页面,那是阅读软件应该具有的功能。
The possession of this valued property embittered relations with the Reorganized Church, whose headquarters are on land immediately to the south.
对这块极有价值土地的占有恶化了该教派与再造会的关系,后者的总部所在地立即迁往南方。
The cryptic message had been called in anonymously, with instructions that it be delivered immediately to the diner who had ordered chicken salad.
这含义不清的消息没有署名,写它的人只是说把它交给订了鸡肉沙拉的用餐者。
The Kamba, Kenya's equal fourth biggest group, who predominate immediately to the east of Nairobi, were more divided still, with a narrow majority saying yes.
肯尼亚第四大部落、支配着东奈洛比的坎巴族,内部分歧较大,其中,投赞成票的群体暂时占微弱的优势。
First of all, labels should be close to their input fields, either directly above or to the left of a text field, or immediately to the right of a check box or radio button.
首先,标签应该靠近它们的输入域,可以直接在文本域上方,也可以在文本域的左侧,或者就在复选框或单选按钮的右侧。
Immediately to the left in Sainsbury's is another familiar sight: a "chill zone" for browsing magazines, books and DVDs, tempting impromptu purchases and slowing customers down.
在赛恩·斯伯里超市中,接下来是另外一个熟悉的区域:“寒区”,这里陈列杂志,书籍和DVD,引诱那些没有购物打算的人,并让顾客放慢脚步。
But let me just tell you immediately to the side, which side it's pointing to it's always pointing towards higher values of a function OK, and we'll see in that maybe about half an hour.
现在我可以告诉你,它总是,指向更大的函数值的方向,可能半个小时后就会知道为何了。
By default, it matches only sequences of "keyword" characters (alphanumerics and underscore), and it has no deep sense of context beyond matching what's immediately to the left of the cursor.
默认情况下,它仅匹配“关键字”字符序列(数字、字母和下划线),除了与光标左边进行匹配之外,它对上下文没有深刻的理解。
The judge ordered their dog Samson to be put down immediately.
该法官下令立即杀掉他们的狗萨姆森。
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.
听到咝咝沙沙声的的录音,我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.
听到咝咝沙沙声的的录音,我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。
应用推荐