People's attitudes are determined more by their immediate situation or surroundings than by society as a whole.
人们的态度更多是由即时环境决定，而不是社会整体环境。
People's attitudes are determined more by their immediate situation or surroundings than by any internal characteristic.
人们的态度更多的是由临时的情况或者环境所决定，而非人们自身的特点。
'People's attitudes are determined more by their immediate situation or surroundings than by any internal characteristic.'
人们的态度更多的是由临时的情况或者环境所决定，而非人们自身的特点。
But if your focus is short-sighted, you're prone to look at the immediate situation and not consider the long-term implications.
但是若你很短视，就会把目光停留在当下的境遇中而不为长久作打算。
Those who lack intellectual curiosity simply can't care about what's happening outside their immediate situation in space and time.
那些缺乏好奇心的人，根本不会关心在自己身外的时空里正在发生什么事情。
Studies can only give snapshots of the immediate situation. Counterfeiters are extremely flexible in the methods they use to mimic products and prevent their detection.
调查研究只能针对一段时期内的情况进行分析，而造假者在产品仿冒的制作方法和防检测手段上很灵活，他们能够很快改变方法。
The immediate threat of the past has disappeared and the security situation in Europe has significantly improved.
过去的直接威胁不复存在了，欧洲的安全状况有重大改善。
The Committee agreed that the global influenza situation no longer represented an extraordinary event requiring immediate emergency actions on an international scale.
委员会一致认为，全球流感形势不再属于需要在国际范围内立即采取紧急行动的非同寻常事件。
It is not too late to turn this situation around, but immediate action is necessary.
何时扭转局势都不晚，但是立即行动是必不可少的。
If you want to get ahead in your career and in your life, you need to start small and look at the immediate things you can do to help out your situation.
如果你想要在职场和生活中领先，你需要从小处开始，着眼于你能做的立竿见影的事来使你摆脱现状。
Any loud, crowded, unstructured situation causes me nearly immediate sensory overload.
任何嘈杂、拥挤、杂乱无章的环境立马就可以使我感官过载。
The dire economic situation undergirds this point: Washington should delay immediate fiscal cuts.
目前极度严峻的经济形势也证明了这一点：华盛顿方面应延期进行财政削减计划。
The situation is now pretty worrying, and even if immediate action is taken, I don't expect Nottingham to return to profitability this year.
这个情况现在相当令人担忧，而且即使立即采取行动，我也并没有期望诺丁汉今年能恢复盈利能力。
We should take immediate measures, for if the present situation continues as before, serious outcome will come up.
我们应该立刻采取措施，因为如果当前形势继续下去，会产生严重后果的。
So, it is urgent that immediate measures should be taken to stop the situation.
所以，很紧迫的是，应立即采取措施阻止情况。
We must take immediate steps to cope with the situation.
我们必须立即采取措施来应付这一局面。
Following an assessment of the situation and a diagnosis of the casualty, immediate and appropriate treatment should be given in a calm and professional manner.
在评估了情况，诊断了人员伤亡之后，应该用一种冷静并且专业的方式提供迅速和恰当的救治。
The situation calls for immediate action.
这种情况需要立即行动。
The breakthrough of the current situation is the great efforts of everyone and immediate compiling of new classics Modern "Shangshu" to effectively guide the writing of official documents.
打破这种现状的突破口是群策群力，及早编创一部能极有效地指导公文写作实践的新经典《现代“尚书”》来。
Even if they fail to salvage the situation, they relish trying to solve the immediate problem.
即使他们没能改变状况，单是解决突发问题的过程已经足够让他们享受了。
He sized the situation up at a glance and took immediate action.
他看了一眼便估量这形势，然后立即采取了行动。
As modern young people, I think we should take immediate measures to improve the situation.
作为现代青年人，我认为我们应该采取直接措施改进情况。
Where a situation involves dealing with an immediate problem, a manager would investigate the incidents which led to the problem.
当情况涉及一件需要立即处理的问题时，经理应当调查是什么导致这个问题的出现。
While certain procedures may seem awkward or wasteful to you as you begin working in a new situation, resist the urge to make immediate changes.
在你刚刚开始在一个新环境上班，你可能对某些礼仪感到难以运用得体甚至觉得是繁文缛节，但是不要马上改变它。
While certain procedures may seem awkward or wasteful to you as you begin working in a new situation, resist the urge to make immediate changes.
在你刚刚开始在一个新环境上班，你可能对某些礼仪感到难以运用得体甚至觉得是繁文缛节，但是不要马上改变它。
应用推荐