In 1999 Goldman went public, allowing employees to sell their shares for immediate gain. Mr Weinberg had deep reservations.
1999年，高盛上市，允许公司员工可以即时卖掉他们的股份而获利，温伯格对此很有看法。
We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.
通过鼓励他们探索直接经验之外的世界并让他们为改变世界而做好准备，我们可以获得一切。
How to gain access to this immediate experience which is at once total and full reality, which in its immediacy precedes thought and is not even "given"?
如何接近、抵达这个完全的事实性的直接的经验，它在它的直接性中优先于的思想中甚至没有被给予。
Men, by contrast, usually start out at peak emotional investment because they have a lot to gain from immediate coupling.
相反的是，男人开始处在情感投入的顶峰，这是因为他们对立即结合更加获益。
Bacteria, armadillos, or computer transistors can make choices according to various reward schemes, weighing immediate sure gain over future greater but riskier gain.
细菌，犰狳，或是计算机里的半导体器件，都可以根据各种回报机制，在眼前的稳妥收获与未来的高风险高回报之间做出权衡。
But perhaps more important, Rational User Groups are structured so that members gain immediate and relevant technical know-how during each meeting.
但是可能更重要的是，Rational用户组是专门构建的，以便成员能够在每次会议期间都可以立即收获相关的技术诀窍。
Endorphins are a powerful thing, and you can stimulate them right now for immediate gratification and long-term gain.
内啡肽是个强大的东西，你可以马上激发它们以获得即时满足感和长期收获。
That will also allow Mr Harper to gain immediate control of committees in the appointed Senate, where his Conservatives are poised to become the biggest party.
这也就意味着哈珀可以通过提名上议院议员直接控制委员会，他的保守党随时可能成为上议院内的多数党。
But the EU has a more immediate job to do in the western balkans-and a lot to gain from doing it well.
但是欧盟在巴尔干半岛西部面对更急切的任务——如果这个任务完成得好，欧盟也将获益良多。
You can gain some immediate insight by just using the -server option on your startup command, as shown in Figure 7.
仅通过使用启动命令上的-server选项即可获得直接视图，如图7所示。
Even a slight intake of high glycemic foods during this phase would cause immediate weight gain by rebuilding glycogen stores.
甚至稍微高血糖的食物摄入会造成立即在这一阶段的重建体重增加糖原店。
These highly reliable, electronic monitors enable you to make immediate accept or reject decisions, and gain greater visibility into every critical step of your cold chain.
这些高度可靠的电子检测仪能让您针对具体的情况迅速地做出决定，并显著提高冷藏运输过程的可控性。
Using generic collections is generally recommended, because you gain the immediate benefit of type safety without having to derive from a base collection type and implement type-specific members.
通常情况下，建议您使用泛型集合，因为这样可以获得类型安全的直接优点而不需要从基集合类型派生并实现类型特定的成员。
This will set you apart and gain you immediate respect and credibility.
这会让你鹤立鸡群，立刻赢得尊重和信誉。
Card drafting games are games where players pick CARDS from a common pool to gain some immediate advantage or to assemble hands of CARDS that are used to meet objectives within the game.
卡片选取卡片选取类游戏是玩家在牌堆里取得牌来获得立刻的优势，或收集手上的牌来达成游戏中的条件。
It is the willingness to pass up immediate pleasure in favor of the long-term gain.
是为了长远的利益而乐意承受暂时的压力。
It is the willingness to pass up immediate pleasure in favor of the long-term gain.
是为了长远的利益而乐意承受暂时的压力。
应用推荐