You can't imagine a future together without laughing or crying.
没有撕心裂肺的哭笑，未来就想象不了。
Imagine a future time when the two of you have been friends for years.
想象将来某个时刻，你们两个成了多年的朋友。
As we imagine a future for media, this simple basketball metaphor seems to resonate.
我们在想象媒体界的未来时，这一简单的篮球比喻似乎仍然奏效。
Imagine a future where your furniture flies, reacting and responding to your everyday needs.
想象一下，未来你的家具会飞，还能满足与回应日常需求。
It's possible to imagine a future that is greatly different from the present, but it's difficult.
预测一个与今天大不相同的世界也是可能的，但很困难。
Imagine a future where time travel is possible. We are free to travel backward in time to any point in history.
假设，在未来的某一天，时光旅行成为可能，我们可以穿越到历史上的任意时刻。
If you have lost a loved one, you may not be able to imagine a future without that person who meant so much to you.
若你失去了一位挚爱的人，你可能难以想像，没有这位重要的人，以后的日子会是怎样的。
But it is as easy-indeed, easier-to imagine a future in which the emerging infrastructure of lifelong learning reinforces existing advantages.
但是，也很容易——确实更容易——想象未来新出现的终身学习设施加强了现有的优势。
My gut tells me that a return to 1950s prime time seems outlandish, but Ican imagine a future where we have choices but something will be lost.
我的直觉告诉我，回到1950年的黄金时代是很奇怪的，但是我可以想象，未来我们有选择，但是也会失去一些东西。
Indeed, some economists are starting to imagine a future where even the most valuable companies in America, like Apple, say so long to public markets.
实际上，在一些经济学家已经开始设想的未来中，就连苹果这样最有价值的美国公司也会和公开市场说再见。
Imagine a future in which every application developer has the freedom to create their own custom interface metaphor: a mix of any combination of gestures, drawing tools and buttons.
想象一下，未来每个应用开发者都可以自行创建他们自己的界面：一个各种手势，画图工具和按键的混合组合。
You should always look on the bright side of lie, and imagine that you will have a happy and successful future.
你应该总是看到谎言光明的一面，并想象你会有一个幸福成功的未来。
So there is a need to imagine a sort of bridge between the now-like near future and the Utopian not-so-near one.
因此，有必要在貌似接近未来生活的设想与不太实际的乌托邦式的想象之间搭建某种形式的的桥梁。
We can take the mysterious， hazy future and carve out of it anything that we can imagine， just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
我们可以掌握神秘而不可知的未来，从中创出我们所能想象的任何东西，一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。
One might imagine bold explorers of the distant future who make a point of scaling the highest features on the moon.
你可能会想象遥远将来的一个勇敢的探险者决定要攀登月球上那些最高的山峰。
Henry J. Kaiser maintained that "you can imagine your future," and he believed that a great part of his business success was due to positive use of daydreams.
亨利·j·凯泽坚持说：“你能想象你的未来。”他相信他的大部分商业成功是由于幻想的作用。
Let's imagine I'm throwing a party, a welcome reception for future time travellers.
我们来想象一下，我给未来的时间旅行者发了一封晚会邀请函。
It was hard to imagine a bright future for sub-Saharan Africa without a more successful Nigeria, by far its most populous nation.
尼日利亚是撒哈拉南部人口最多的国家；很难想象，如果没有一个更兴旺的尼日利亚，该地区怎么会有光明的未来。
Right now the cost of that would be prohibitive, but we can imagine a time in the near future when touch screen UIs and Internet connectivity in everyday devices will be commonplace and inexpensive.
虽然这些装置现在的成本很高，但在不久的将来触摸屏用户界面和网络连接会越来越普及，成本会越来越低。
I imagine we'll be hearing of a similar move by China Mobile in the near future.
我猜不久的将来，我们会听到中国移动采取类似的举措。
Imagine that at some point in the future we updated the definition of the record type to include a points element as in Listing 5.
设想一下，在未来某个时候，我们更新了record类型的定义，使之包含一个points元素，如清单5所示。
Singularitarians say that we simply can't imagine what such a future would be like.
那样的未来会是怎样的？奇点学家(Singularitarian)说我们根本无法想象。
Singularitarians say that we simply can't imagine what such a future would be like.
那样的未来会是怎样的？奇点学家(Singularitarian)说我们根本无法想象。
应用推荐