The hotel is decorated imaginatively and attractively.
这家旅馆装饰得很有想像力和吸引力。
The stables have been imaginatively converted into offices.
马房被别出心裁地改成了办公室。
Even if these peripheral details are a bit elusive, they come back readily in hypnosis or when we relive the event imaginatively, as in psychodrama.
即使这些边缘的细节有点难以捉摸，但当我们处于催眠状态中或在脑海里重温该事件时，它们很容易被记起，比如在心理剧中。
And so we continue this series on weird psychology with the imaginatively titled: 'Project Pigeon' (Skinner, 1960).
于是就有了我们怪异心理学研究系列的又一项新研究—斯金为它取了一个富有创意的名字：鸽子计划（1960）。
When you're working with data, it's critical that you think imaginatively about how you present that data as content.
处理数据时，务必仔细考虑如何将该数据表示为内容。
His role is played imaginatively and with realism.
他扮演的角色是虚构的，却充满现实主义色彩。
Use available materials imaginatively and creatively.
创造性地运用可以利用的资料。
The university impacts information, but it impacts it imaginatively.
大学以超乎想象的方式影响着信息。
If that is what they want, they will need to use data more imaginatively.
假如这正是他们想要的，那他们也得把数据运用得更富想象力一些。
Myths delight people because they imaginatively picture man's conquest of the forces of nature.
神话故事能给人以乐趣，因为它们富有想象地描绘出人类对自然力的征服。
Cai's attitude of disregarding the praise or blame provided a free space for people to interpret Cai imaginatively.
蔡元培“毁誉听之”的态度，为人们自主诠释蔡元培提供了自由想象的空间。
Having a consciousness of the need to imaginatively put oneself in the place of others in order to genuinely understand them.
意识到需要想象自己站在他人的角度来真诚地理解对方。
Empathy - Having a consciousness of the need to imaginatively put oneself in the place of others in order to genuinely understand them.
同理心—意识到需要想象自己站在他人的角度来真诚地理解对方。
Companies not only need to think more imaginatively about recruitment than Western companies do, they also have to devote more effort to continuing training.
这些国家的公司存在这样的观念，既要在人才招聘问题上比西方公司考虑得更周详些，又要花费更多的精力做持续性员工培训。
And by working imaginatively within the envelope of the existing structure, these designers could create two stunning urban homes in the heart of the City.
此外，在现有结构基础上充分发挥想象及创造，设计师们在市中心内创造了两处绝妙的城市之家。
Mythology is a product of human imaginary thinking involving nature and subjectivity, it explains nature imaginatively, expresses life and reflects reality.
神话是人类形象思维的产物，涉及自然世界和人的主体世界，用形象的方式解释自然，表现人生，反映真实。
This article introduces a profiling tool provided with the GNU compiler tool chain, the imaginatively named GNU profiler (gprof), for those who are relatively new to open source development tools.
本文将简要介绍GNU编译器工具包所提供的一种剖析工具，它的名字让人可以产生无限遐想，叫 GNUprofiler（gprof）。 本文主要面向那些开放源码软件开发工具的新手。
This article introduces a profiling tool provided with the GNU compiler tool chain, the imaginatively named GNU profiler (gprof), for those who are relatively new to open source development tools.
本文将简要介绍GNU编译器工具包所提供的一种剖析工具，它的名字让人可以产生无限遐想，叫 GNUprofiler（gprof）。 本文主要面向那些开放源码软件开发工具的新手。
应用推荐