Analyses of Huygen's images and data show that Titan's surface today has intriguing similarities to the surface of the early Earth.
对惠更斯号发回的图像和数据分析显示目前土卫六的表面与原始地球表面有奇妙的相似。
The census continues to gather images and data relating to a myriad range of creatures that could have slithered from the pages of science fiction.
普查继续收集着有关可能出现在科幻小说中的无数种生物的图像和数据。
Cameras capture visual images and RFID readers capture RFID chip data from subject gaming tables, and these images and data are forwarded to the centralized server.
从所述游戏桌面处，照相机捕获可视图像并且RFID读卡机捕获RFID筹码数据，并且这些图像和数据传送至中央的服务器。
To be prepared for such a scenario, we recommend that you create system images and data partitions of all Lotus Connections machines after you successfully set up the environment.
为了应付这样的情况，我们建议在成功设置了环境之后，为所有LotusConnections机器创建系统映像和数据分区。
Online portals discussed suspicious images and data in Hwang's papers, ultimately leading Seoul National University to pursue an investigation that exposed Hwang's fabrications.
在线门户网站的讨论可疑的图象和数据在黄禹锡的论文，并最终导致汉城国立大学追求的调查暴露了黄禹锡的捏造。
The ophthalmology multifunction image processing system has the functions of input and storing the images and data obtained from the ophthalmic optical instruments for processing in a computer.
将眼科光学仪器获得的图像及数据，输入并存储到计算机内进行处理。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
Data compare: You can simultaneously scroll, enlarge the images and set focus while using the overlay functionality.
数据比较：您可以在使用叠加功能的同时滚动、放大图像和设置焦点。
There are many ways to visualize data as snapshots, or sequential images showing trending and time progressions.
将数据可视化为快照或展示趋势和时间推移的序列图像的方法有很多。
They can work tirelessly for years, beaming back data and images, and returning samples to Earth.
它们可以不知疲倦地工作好几年，传回所需数据和图像，并且将样本带回地球。
Text within images is but one way to use text/data and images harmoniously.
文字在图片中并不是唯一的方法让文字、数据和图片融合。
Form resources such as data instances and images are also stored in the cache to decrease load times and to provide a better user experience.
数据实例和图像等表单资源也存储在缓存中，这会减少装载时间并提供更好的用户体验。
Over the years, Earth Observatory has featured many images, data sets, and human insights from the Space Shuttle program.
多年来，通过航天飞机计划，我们观测到很多的图像，数据集，和站在人类的视角的见解。
The Cassini spacecraft arrived at Saturn in 2004 and, as it continues to function well, is now expected to continue to send back data and images from the distant ringed world until 2017.
卡西尼航空器于2004年抵达土星，由于至今依然运转良好，故现在人们希望它能在2017年之前持续发回在那遥远的环形世界的图片和数据。
Using a combination of NASA satellite images and laser data, scientists have produced a first-of-its kind map that details the height of the world’s forests.
科学家在综合美国国家航空航天局（NASA）卫星图像和激光（扫描）数据的基础上，绘制出了世界上第一幅展示森林林木高度的地图。
Our solution focused on addressing the fundamental issues with generating reports that overlay data on form images and we demonstrated the viability of this approach.
我们的方案关注于解决基本问题：通过在表格图像上叠加数据来生成报表，我们已经说明了其可行性。
Express non-prosaic data using links to objects such as images, stylesheets and the like.
使用到一些对象(如图像、样式表之类的)的链接表示特殊的数据。
You can create custom images that contain the software and data your organization needs, then you can run as many (or as few) copies of those virtual machines as you need.
可以创建包含您的组织需要的软件和数据的自定义映像，然后可以根据需要运行任意数量的虚拟机副本。
You can create data for physical machines and virtual images, search for resources with specific configurations, and manage requests.
您可以为物理机器或者虚拟图形创建数据，使用特定配置的资源，并管理请求。
The old fixed-line network is being torn up and replaced with a system using only internet-protocol (IP) technology, which is cheaper and better at handling voice, data and images.
旧的固线网络正在被拆除，取而代之的是一种仅使用网络协议(IP)，能更好地处理声音、数据和图像的更便宜的技术。
The most common approach to formatting data and images even today is to structure and organize the returning content in HTML tables.
现在格式化数据和图形的最常见方式是在HTML表内构造和组织所返回的内容。
Other types of data, such as sounds and images, may require localization if they are culturally sensitive.
其他类型的数据(比如声音和图像)若对文化敏感，可能也都需要进行本地化。
Because large business printers have hard drives that store document images, and those images could contain sensitive data.
这是因为大型的商用打印机有一个储存文档影像的硬盘，而这些影像可能会包含敏感信息。
Most data encryption methods require explicit decisions of where and when to encrypt data, manual mounting and unmounting of encrypted images, and entering passwords.
大多数数据加密方法需要对在什么地方与什么时候对数据进行加密作出明确的决策、手动装入和卸载加密的映像，并输入相应的密码。
MTOM provides an elegant mechanism to transfer binary data such as PDF, doc, images, and other document types.
MTOM提供了一种简洁的机制传递二进制数据，如pdf、Doc、图像和其他文档类型。
Select the private catalog, My Images and the data center where your image resides.
选择您的映像所在的私有目录MyImages和数据中心。
Microsoft Word 2003 is one popular application that stores images and multimedia information as embedded, base64-encoded data in XML documents.
MicrosoftWord 2003是一种流行的应用程序，它在XML文档中用内嵌base64编码数据保存图像和多媒体信息。
Microsoft Word 2003 is one popular application that stores images and multimedia information as embedded, base64-encoded data in XML documents.
MicrosoftWord 2003是一种流行的应用程序，它在XML文档中用内嵌base64编码数据保存图像和多媒体信息。
应用推荐