In Chapter Four, the protection mode on the image of Chinese ancient architectures is explored.
第四章是对我国古建筑形象之保护方式的研究。
The image of Chinese "little dragon girl", created by Jiu Dan in Crow has left a deep impression on its readers.
九丹在《乌鸦》中塑造的中国“小龙女”形象给人留下了深刻的印象。
Apparently, Guilin's mountain and waterscapes provide a perfect image of Chinese nature, which is familiar to all of us.
显然，桂林山水是一种我们最熟悉而且最完美的中国式自然的图像。
Because of that, I thought of the blogging group, it is a learning the best site, is also reshaping the image of Chinese women best media.
也正因为如此，我想到了博客群，它是一个学习的最好的场地，也是重塑中国女性形象的最佳媒介。
Many of the original cities have undergone huge changes, numerous skyscrapers fully demonstrate to the world a new image of Chinese cities.
许多城市的原有面貌发生了巨大的变化，数不胜数的摩天楼向世界充分展现了中国城市的新形象。
To a certain extent, the interpretation, misreading and consequential subjective image of Chinese culture adopted by the West came from this ostensibly accurate model.
某种程度上，西方对中国文化的诠释、误读以及继发而来的主观想象，大都得自这一似是而非的近距离模型。
As far back as 2005, the Association of Traditional Chinese medicine, which has more than 700 members, warned that 'dodgy and fake' practitioners were damaging the image of Chinese medicine.
传统中医协会(association of TraditionalChineseMedicine)的会员已超过700家。早在2005年，该协会就警告说，那些“冒牌货”和“江湖”郎中正在毁坏中医的形象。
"Tulou: Affordable Housing for China, " which just opened at the Cooper-Hewitt National Design Museum, may not dispel the Western image of Chinese cities as nightmarish visions of dehumanizing towers.
刚刚在库珀一休伊特国家设计博物馆开展的《“土楼”：中国廉租住宅》展览，也许无法驱散中国城市在西方人心目中留下的到处是毫无人气的塔楼的可怕印像。
Part of Huawei’s strategy for recasting its image is to hire non-Chinese for positions of power.
为了重新塑造形象，华为的战略就是雇佣外国人担任重要职位。
Mr Xie is one of a number of Chinese who sees the car boom as a mirror image of the growing social divide in China.
一些中国人将汽车热潮视为中国日益加剧的社会分化的反映，谢遐龄是其中之一。
Japan recently eased visa restrictions to give tourists easier entry, as the number of Chinese tourists has multiplied in recent years. 'the image has changed quite a bit,' Mr. Ono said.
小野说，日本目前放宽了签证限制，方便了游客的入境，近年来中国游客数量成倍增长，中国的形像发生了很大的变化。
It was then that I noticed the image of a puppy with floppy ears beside the Chinese characters.
这时我才注意到汉字旁边有一只耷拉着耳朵的小狗像。
Chinese culture and art become the model of Japanese art in visual image and painting ideas in many respects.
中国文化艺术在诸多方面成为日本艺术在视觉图像和绘画理念的原型。
What is the understanding of the Chinese male image?
你怎么样理解中国男子的形象？
Chinese classical literature in the number of female image is the literary history of other nationalities.
中国古典文学中的女性形象在数量上，是其他民族的文学无可比拟的。
The interview was the latest indication of efforts by Chinese authorities to stage-manage Mr. Obama's visit here and the shaping of his public image in China.
中国官方不遗余力地监督奥巴马的访华之行并塑造着他在中国的公众形象，这次访谈可谓是这种操纵的最后一次体现。
This article is just to analyse the particular artistic mode of Chinese calligraphy art through the complex transmutation from Xiangof Chinese character to image of calligraphy.
本文正是从文字象形到书法形象这一复杂的嬗变过程来解读中国书法这一独特的艺术形式。
But in the Chinese market, the company will not touch the image of a listed company to launch buy-back.
但在中国市场，该公司将不会接触到上市公司的形象，推出回购。
Some egregious and rude behaviors on the part of Chinese travelers have severely damagedthe country's image abroad, while the behavior of most civilized Chinese tourists goesunnoticed.
中国游客的一些恶劣和粗鲁的行为严重损害了国家的海外形象，而大多数中国游客的文明行为却被忽视。
Jesuit Matteo Ricci introduced the image of Confucius in the Chinese culture to Europe in the 16th century for the first time, and later to the American continent.
16世纪，传教士利玛窦第一次把中国文化中的孔子形象介绍到了欧洲，随后又传到了美洲大陆。
Jesuit Matteo Ricci introduced the image of Confucius in the Chinese culture to Europe in the 16th century for the first time, and later to the American continent.
16世纪，传教士利玛窦第一次把中国文化中的孔子形象介绍到了欧洲，随后又传到了美洲大陆。
应用推荐