That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.
相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治，这是一个截然不同的形象。
This conduct of Japan can only further damage the international image of Japan itself, making Japan once again losing its credibility to people in Asia on the question of history.
日方的这种做法，只能进一步损害日本自身的国际形象，使日本在历史问题上再次失信于亚洲各国人民。
The rest, as they say, is history; the firm now USES the story to illustrate its folksy image.
其余的事，像他们说的，已经成为历史，现在公司利用这个故事来阐述其朴实的形象。
Once it became clear to me that this belief was a chimera, I began playing with a different image of the course of legal history.
我一旦清楚了这些，就发现这种信念竟是一种幻想的产物，我便开始玩弄起法学史各个进程中的概念来。
The history stored in the backup image can be individually restored and it contains all backups and restores information.
备份映像中存储的历史可以单独恢复，它包含所有备份和恢复信息。
You should be able to discuss products or services, revenues, reputation, image, goals, problems, management style, people, history and philosophy.
你必须能够谈论关于这个公司的产品，服务，收入，业界声望，形象，目标，存在的问题，管理风格，职工，历史和企业文化等问题。
Image: American Museum of Natural history.
图片提供：美国国家历史博物馆。
The image shows a rich tapestry of 7,500 galaxies stretching back through most of the universe's history.
该图像显示了通过追朔大部分宇宙历史而得的丰富多彩的7500个星系的锦绣。
The image shows a rich tapestry of 7, 500 galaxies stretching back through most of the universe's history.
该图像显示了通过追朔大部分宇宙历史而得的丰富多彩的7500个星系的锦绣。
It was until 1827 did Frenchman Joseph Nicphore Nipce successfully fixed image on a metal plate for the first time in human history, making himself the "father of photography".
在1827年，法国发明家约瑟尼埃普斯(JosephNicphore Nipce)就利用金属板，成功拍出人类史上的第一幅照片，使他获得「摄影之父」的荣誉。
The cpio file format (now supported as a Fedora Core initrd image format) has a long history and operates on a wide range of UNIXes.
cpio文件格式(现在可以用作Fedora Core的一种initrd映像格式)具有很长的历史，可以在很多UNIX系统上使用。
Often what sets one company apart from the next is the entrepreneur at its helm--his or her personality, history and philosophy shape the company's corporate culture and, ultimately, its image.
通常来看，使得一家企业与另一家相区别开来的是作为舵手的企业家——他或她的个性、履历以及哲学塑造着这家公司的企业文化，并从根本上决定其形象。
Therefore, the database history is stored in an ASCII file and included in the backup image where we can retrieve and process it.
因此，数据库历史数据存储在一个ASCII文件中，并放在备份镜像中，我们可以从中检索和处理它。
Find out as much as you can, including products, size, income, reputation, image, management talent, people, skills, history and philosophy.
尽可能的找资料，包括产品、规模、收入、声誉、形象、管理才能，人员，技能，历史以及哲学。
Fully embodies the history cultural international metropolis our city of image.
充分体现我们这个历史文化国际都市名城的形象。
The image above shows the mandibular teeth of the wasp Dolichovespula saxonica, described in 2006 by American Museum of Natural History curator James Carpenter and colleague Estelle Perera.
上面的这张图片展示了石长黄胡蜂(Dolichovespula saxonica)的下颚齿，这种胡蜂是美国自然历史博物馆的馆员詹姆斯·卡朋特及其同事埃斯特尔·佩雷拉(Estelle Perera)在2006年发现的。
When using the RESTORE database command to create the standby database from a backup image, IBM recommends that the REPLACE HISTORY FILE option be specified.
在使用RESTOREDATABASE命令从备份映像创建备用数据库时，IBM建议指定REPLACEHISTORYFILE选项。
The lotus image is the first plant decorative pattern and is also the most active one in the history of Chinese ornaments.
莲花图像是中国纹样史上第一个正式进入装饰领域的植物纹样，也是中国装饰史上最活跃的植物装饰图像。
Once we had the idea of creating an image out of coffee cups we searched for something iconic to reproduce - and opted for the most iconic painting in history.
用咖啡杯塑造图像的想法一产生，我们就开始寻找有代表性的复制对象，最后我们选择了这副历史上最具代表性的画作。
The warts-and-all image is featured in a TV documentary called Death Masks, due to be screened on the History Channel on September 13.
这幅满脸寿斑的面容，将在9月13日，历史频道播出的一部纪录片，《死亡面膜》中展现。
Japan, who refuses to recognize history, and deliberately distorts the history, will only suffer a lower and lower image in the international community.
而拒绝承认历史、故意歪曲历史的日本，在国际社会的形象，也只会越来越低。
Image: Dennis Finnin, American Museum of Natural History
图片来源：Dennis Finnin/美国自然历史博物馆
The nebula is famous in astronomical history because the first Herbig-Haro object was discovered immediately adjacent to it (it lies just outside the new Hubble image).
这个星云在天文学史上大名鼎鼎，因为第一个被发现的HH天体(赫比格·阿罗天体)就在它附近(该HH天体刚好不在图中)。
Chinese classical literature in the number of female image is the literary history of other nationalities.
中国古典文学中的女性形象在数量上，是其他民族的文学无可比拟的。
This trend strengthened literature image and enlarged representation rage of literature language, which had creative contribution in the history of the Chinese literature criticism.
六朝人的这种追求，强化了文学作品的形象性与描绘性，拓宽了文学语言的表现范围，在中国文学批评史上颇具开创之功。
In historical paintings, the main form and goal of the artist in image depiction is the recording and recollecting of past history.
历史主题绘画中对于过去历史的记录与追忆，是艺术家图像描绘的主要形式与目的。
The author placed on the image of "the fool" his distinctive thought of society, history and life.
在傻子形象上寄托了作家对社会历史及人生的独特思考。
The author placed on the image of "the fool" his distinctive thought of society, history and life.
在傻子形象上寄托了作家对社会历史及人生的独特思考。
应用推荐