Almost all of the bright objects in this Hubble Space Telescope image are galaxies in the cluster known as Abell 2218.
这张哈勃太空望远镜的图像中,几乎所有的明亮物体均是阿贝尔2218星系团的成员。
The Hubble Space Telescope provided an image of a stellar jet in the Carina Nebula.
哈勃空间望远镜提供了一幅船底座星云恒星喷流的图像。
This recently released image from the Hubble Space Telescope shows many new details, but has not uncovered a clear cause of the bright sharp arc.
这幅最近公布的哈勃太空望远镜图像显示了更多新细节,但是明亮倒V字的明确原因依然没有被揭示出来。
This image, taken by astronauts onboard the International Space Station, shows widespread flooding along the Vistula River in southeastern Poland.
这幅由宇航员在国际太空站上拍摄的图像显示了波兰东南部维斯瓦河洪水泛滥的景象。
Earth and its Moon are nicely framed in this image taken from the aft Windows of the Space Shuttle Discovery in 1998.
这是1998年拍摄于发现号航天飞机尾部的图像,地球和月球被巧妙地圈进同一个画框里。
This image is based on data from the Multisatellite Precipitation Analysis (MPA), produced at NASA's Goddard Space Flight Center.
本图像是根据多卫星降水分析的数据,由美国国家航空航天局Goddard太空飞行器研究中心绘制而成。
This image of the Cat's Eye Nebulawas made by combining data from two of NASA's GreatObservatories — Chandra and the Hubble Space Telescope.
组成这幅猫眼星云图像的数据来自NASA的两个伟大的观察站-钱德拉和哈勃太空望远镜。
Image 2 shows that the installation path has been changed to a drive that has sufficient space on it to handle all the outputs that will be compared.
图2展示安装路径已经更改为一个拥有足够空间、可以处理将被比较的所有输出的驱动器。
The renderer can then stretch the image in a certain way to fit the allotted space.
然后呈现程序可以通过一定的方式拉伸图像,以适合指定的空间。
This image, taken by the Hubble Space Telescope in July 2001, reveals unprecedented details of Hoag's Object and may yield a better understanding.
这幅图像是哈勃太空望远镜2001年7月拍摄的,它揭示了霍格星系的一些难以被解释的细节,另一方面则可能会帮助我们更好的理解它。
The color of many areas of the business space is controlled by small image files instead of color Settings in the theme CSS file.
业务空间的很多区域的颜色都是由小型图像文件控制,而不受CSS文件中的颜色设置控制。
This image released in September 2009, taken by the refurbished Hubble Space Telescope, shows a celestial object that looks like a delicate butterfly.
2009年9月公布的这张图像,是由整修过的哈勃太空望远镜拍摄的,展示了类似精致蝴蝶的一个天体。
Each ball image is a reference point in time and space.
球的每个图像都是时间和空间上的一个参考点。
According to translation theory, the image space left by the original and the translated works for the readers should be the same, but in fact, it's far from being so.
翻译理论认为原作与译作为其各自的读者留下的想象空间应该是相同的,但事实远非如此。
The image space resolution ratio is the most important index to evaluate the images of MRI.
空间分辨率是衡量磁共振图像的重要指标,它直接影响到图像质量的好坏以及图像的诊断价值。
To see the rendered image from the camera's point of view, you have to convert the 3d world to camera space by taking the camera position and orientation into account.
要从摄像机的观察点观察渲染后的图像,您必须考虑摄像机的位置和方位,将3d世界转换为摄像机空间。
Starlight bounces off a normally dark, interstellar core cloud (center) inside a larger cloud called L183 in a short-infrared-wavelength Spitzer Space Telescope image released on September 24.
9月24日发布的斯皮策空间望远镜短红外波图像里,星光在黑暗的核状云中(中间图片)闪耀开来,这片星云处在更巨大的星云里,该星云被称作L183。
That's no sunspot. On the upper right of the above image of the Sun, the dark patches are actually the International Space Station (ISS) and the Space Shuttle Atlantis on mission STS-132.
此时太阳表面并没有黑子,图像的右上部的黑斑其实是国际空间站(ISS)和正在执行STS-132任务的航天飞机亚特兰蒂斯号。
The radar image of the station therefore looks like a dense collection of bright spots from which the Outlines of the space station can be clearly identified.
空间站的雷达图像因此看上去就像是一堆密集的亮点,通过这些亮点,空间站的轮廓线能清楚地识别出来。
Several stars appear as bright pinpoints against the blackness of space at image top right.
几颗星星在图片右上角黑暗的太空中出现,形成明亮的针点。
Online restore for table space with a good backup image.
用好的备份映像联机恢复表空间。
Restore table space using the backup image without rolling forward.
在没有前滚操作的情况下,使用备份映像来恢复表空间。
Do not use a different GCC when compiling the kernel image and the user space tools because it can result in a system lock up.
编译内核映像和用户空间工具时不要使用不同的gcc,因为这可能会造成系统的锁定。
Without scripts to build images, image bloat occurs and that eats up more space and slows the system down.
如果没有构建映像的脚本,就会发生映像膨胀,导致占用的空间增加和系统速度下降。
The dimensions of the #header ID class are now in line with the iPhone viewport, and I manually changed the background image to fit in the space.
headerID类的尺寸现在符合iPhone视窗的大小,并且我手动更改了背景图片以适应空间大小。
Another way to check the amount of free space in an external snapshot is to mount the image and use the df command.
检查外部快照中的空闲空间量的另一种方式是,挂载映像并使用df命令。
Here, the world famous image has been recast as a spectacular photomosaic using over 5, 000 archived images of Earth and space.
在这里,这张著名的照片被重新用超过5000张地球和太空的存档图片拼装处理。
Composite image of the galaxy cluster Abell 2744, also known as Pandora's cluster, taken by the Hubble and Chandra space telescopes and the Very Large telescope in Chile.
Abell 2744星系团又称潘多拉星团的合成图象,由哈勃望远镜、钱德拉太空望远镜和在智利的甚大望远镜所拍摄。
Composite image of the galaxy cluster Abell 2744, also known as Pandora's cluster, taken by the Hubble and Chandra space telescopes and the Very Large telescope in Chile.
Abell 2744星系团又称潘多拉星团的合成图象,由哈勃望远镜、钱德拉太空望远镜和在智利的甚大望远镜所拍摄。
应用推荐