And it's amazing how many laptops and desktops today mimic the look and feel of Macbooks and iMacs.
不得不惊叹，如今有多少笔记本和台式机模仿Macbook和iMac的外观和感觉。
The new iMacs are available immediately and cost $1, 199 for the 20-inch and $1, 499 for the 24-inch.
新的iMac马上就可以买到，20吋的价格是1 199美元，而24吋则需要1 499美元。
These latest iMacs are quite naturally the speediest yet, as you'd expect, but with the right configuration they can be properly quick.
正如你所期望的那样，最新的iMac自然是速度最快的，但是得益于正确的配置，iMac将是相当迅速。
"There is one more thing, and we've managed to keep it secret," Jobs exulted in 1999 as he introduced iMacs in colors like blueberry and tangerine.
“还有一个事，我们设法做到了保密，”乔布斯1999年介绍蓝莓色和橘红色等颜色的iMac时欢快地说。
How can I know what to think of iPhones and iMacs, compact cameras, GPS devices and Blu-ray players without Douglas here to offer his unique sideways view?
如果没有道格拉斯的独特见解，我又怎么知道该对iPhones和iMacs、袖珍相机、GPS设备以及Blu - ray播放器抱有什么样观点？
After a brief period of downtime Tuesday, the Apple Store has returned with brand new iMacs, confirming recent rumors about an imminent refresh of the lineup.
经历星期二的短暂停顿，苹果商店迎来了全新的iMac一体机，证实了之前的新的产品线即将上市的传言。
Plus, while Dell offers only 20-inch screens on the XPS One, Apple has higher-end iMacs with huge 24-inch screens for the same price, or less, than the higher-end Dells.
另外，戴尔的XPS One屏幕只有20英寸，但苹果的高端iMac有超大的24英寸屏幕，价格与戴尔高端机型一样，甚至更低。
Plus, while Dell offers only 20-inch screens on the XPS One, Apple has higher-end iMacs with huge 24-inch screens for the same price, or less, than the higher-end Dells.
另外，戴尔的XPS One屏幕只有20英寸，但苹果的高端iMac有超大的24英寸屏幕，价格与戴尔高端机型一样，甚至更低。
应用推荐