No matter who telephones, say Im out.
无论谁打电话来，都说我出去了。
No matter who telephones, say Im out.
无论谁打电话来，都说我出了。
Comeon. Im out on a limb here. How much do you want?
别呀！您总不能让我赔本吧。您想买多少呢？
It combines so many features (IM, social networking, e-commerce, videos, etc) that no one has to jump out of Weibo-world to access other content.
融合了如此多的功能，任何内容的访问都无需离开微博的世界。
In addition, blips can either be published or unpublished (once again, it's sort of like typing out an IM message but not yet sending it).
此外，Blips既可以发布，也可以不发布(同样，就像输入了IM消息却没有发送)。
Im sorry, he must be out in the library at the moment.
对不起，这会儿他一定外出在图书馆里。
Packet Sniffers like ethereal, dsniff, driftnet, urlsnarf, and msgsnarf can help sniff-out useless traffic like IM messages that waste bandwidth.
报文嗅探器，例如ethereal、dsniff、driftnet、urlsnarf和msgsnarf，可以帮助过滤未用的通信，例如会浪费带宽的IM消息。
Get out of here. Go back to Rome. Youre young... the world is yours. And Im old.
离开这里，去罗马，你还年轻，世界是你的，我已经老了。
GG: im wondering if we can go out sometime.
我在想我们哪天可以一起出去玩玩。
Anyways, it was great to hang out in London, a place where im familiar of.
无论如何，在伦敦这样一个我熟悉的地方呆几天是很好的。
Id appreciate it if you would turn out the lights. Im sleepy.
如果你能将灯关掉的话，我将不胜感激。我很困。
I got a call for disturbance, and Im going to checking it out.
我接到一个骚扰的电话，并且我现在要往看看。
Im a bit disappointed in John and David. It turned out they were only fair-weather friends.
我对约翰和大卫有点失望，原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。
Im scared of what I saw, Im scared of what I did, of who I am, and most of all Im scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when Im with you.
我畏惧本身看见的，我畏惧本身做过的，畏惧本身是谁，畏惧走出这间屋子之后的一切并且从来没有假想过当我碰到你之后在我的全部生命接下来的时间里的感到。
Nora Wilder: Im just trying to figure out if this is supposed to mean something.
诺拉·怀尔德：我只是尝试着找出来这到底意味着什么。
Im sorry, your car must be out of use at the moment for one month.
对不起，你的汽车现在必须得停用一个月。
These are the questions that I care about, and im going to go out on a limb and assume you do, as well.
这就是我所关心并且要阐明的问题，同时假设您也关心这些问题。
I have to exercise early in the morning before my brain figures out what Im doing.
每天一大早儿趁我的大脑还不知道我在做什么之前我必须锻炼。
Royce: Look, Im going to take a hit and Im going to figure out what to do.
罗伊斯：看，我将出击，然后我就会知道应该怎么做。
Now I'm im big trouble. How can I get out?
现在我有大麻烦了，我怎么出去呢？
And if Im a nun because I dont get out of this house enough for you guys, then thats too bad!
如果我是一个修女，因为我不会是因为你们这帮人才不会走出这间房子，那么那就太糟糕了！
But what I really need to do when Im not acting is to go out in the world and absorb all that information.
但是，当我不演戏时，我真正需要的是出去看世界，获取各种信息。
Sprinting is an all-out effort. But pacing is key for tough events like the 400 IM, 200 fly and the mile. With practice, you can master good pacing.
(对于任何赛事)冲刺是竭尽全力的。但是对于一些比较“痛苦”的赛事，例如400米混合泳、200米蝶泳和马拉松游泳，节奏是关键。通过练习，你可以掌握好的节奏。
Sylvia: Reverend Bill used to say, for every situation, God always has a plan. I guess, Im still trying to figure out, what the plan was.
西尔维亚：比尔神父经常说“上帝对每件事都有安排。”我想我还在试图找出我的宿命。
When the going gets tough down the gym or out jogging on the streets, the IM-MT899H's shock resistant memory makes sure the music keeps on playing, with up to 160 seconds memory in LP4 mode.
当事情变得困难了健身房，或在街道上进行慢跑，聊天室，MT899H的防震内存可确保持续的音乐播放，高达160秒，LP4模式内存。
Im sorry to point out the defect in the...
对不起自己得指出……的缺陷。
Im sorry to point out the defect in the...
对不起自己得指出……的缺陷。
应用推荐