In a time when we can chat effortlessly by text and im, talk is getting cheaper.
在一个能通过文字和通讯工具交流的时代，相互通话正变得越来越便宜。
FriendFeed ultimately is a communication platform, so adding im was inevitable.
FriendFeed最终也只是一个交流平台，因此增加IM功能是不可避免的。
Fish says to water: I am crying all the time, but you never know, because im in the water.
鱼对水说：我整天哭泣，不过你看不见我的眼泪，因为我在水中。
This was not as im- probable a proposal as it might sound.
这听起来并非不可能。
But requests for your time are coming in all the time - through phone, email, im or in person.
但是总会有一些要用到你时间的不情之请——通过电话，邮件，聊天软件或者是当面被提出。
To illustrate these concepts, look at a simple example of an im communication using XMPP between two clients.
为说明这些概念，请看一个在两个客户端之间使用XMPP进行IM通信的简单示例。
Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。
A close application to IM is group or multi-party messaging or the development of multi-user chat rooms.
IM的封闭式应用包括小组或多方消息传递，或开发多用户聊天室。
IM provides an efficient mechanism to maintain software packages providing a one-stop shop for install, update, modify, and uninstall operations.
IM提供了一种高效机制来维护软件包，从而为安装、更新、修改和卸载操作提供了一个一站式服务。
There are supporting data showing a comparable transient lesion after intramuscular (IM) injection of aluminium- containing vaccines in experimental animal models.
有支持性的证据表明，在实验动物模型中肌肉内（IM)注射含铝疫苗后，可见类似的一过性损伤。
After getting access to the internal files of the hedge fund, they analyzed every IM sent by 66 day traders over an 18-month period.
在获得了对冲基金的内部文件之后，他们分析了18个月来66位日间交易员发送的所有的即时信息。
The Watchit tool provides a static routine that any plug-in can invoke to send IM alerts easily.
Watchit工具提供了一个静态例程，任意插件都可以调用该静态例程轻松发送IM警报。
关掉即时通讯和聊天。
Whatever IM client you use, there is a lot you can do with them on the Web.
无论使用哪种IM客户端，您都可以在网络上进行很多操作。
"People take pity on the cyclo drivers," says Im Sambath, a project officer with the Cyclo Center.
“人们怜悯这些三轮车夫。”三轮车夫中心的一位项目主管义姆·萨巴斯表示。
By developing good habits with your IM, you can use this wonderful communication tool tactfully in the workplace.
只要养成了好的发即时通讯的习惯，你就可以在职场上巧妙的使用这款神奇的通讯工具。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
我曾在参与的一个会议中看到，某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息，其中对某个参加会议的人有不敬之词。
对不起，妈妈。
关掉即时通讯和聊天。
我不太清楚那是什么。
现在有很多IM服务。
B我和几个朋友一起去。
Once again, Im sorry for any inconvenience caused.
再一次，我为所有的不便表示歉意。
可以给我你的即时通讯帐号吗？
抱歉，我不知道。
Im too tired to go any further.
我太累了，一步也走不动了。
我在找药店。
Would you mind calling back later? Im sorry.
你介意稍后再打来吗？我很抱歉。
Would you mind calling back later? Im sorry.
你介意稍后再打来吗？我很抱歉。
应用推荐