I call this the staircase illusion, and actually when the staircase illusion abruptly ended, he froze, and this is called freezing of gait.
我把这种称为阶梯假象，实际上，当阶梯假象突然结束了，他就会停住了，这叫做步态冻结。
With all that reflection and refraction, modernism creates the illusion that there is an illusion when in fact it is a straightforward statement of money and power.
通过反射和折射，现代主义创造了一个幻觉存在的假象，而实际上它是对金钱和权力不加掩饰的声明。
Perhaps the worst illusion of all, the failing that leads to others, is the illusion of confidence.
或许最糟糕的幻想就是自信幻想，这种幻想导致接二连三的失败。
This famous illusion is known as the twisted cord or false spiral illusion.
这个著名的错觉被称为扭曲的螺旋线或者虚假的螺旋幻象。
"It's dangerous because it can create the illusion of understanding and the illusion of control," he said.
“这是危险的，因为文稿是纸上谈兵，会带来幻觉，让你觉得已经了解并掌控了局势，”他说。
In a second optical illusion, the Ponzo illusion, the volunteers were shown two identically sized circles superimposed onto the image of a tunnel.
第二个是蓬佐错觉，志愿者可以看见在一条隧道的图像上有两个大小一模一样的圆。
On the right, a woman gazes at her reflection in a lacquered panel, absorbed in an illusion while she inhabits a world of illusion herself.
画面右方，一位妇女对着漆制面板端详着自己的妆容，仿佛沉静在幻想的世界中。
If our 'sense of time is largely a cognitive illusion, then where does the illusion come from?
如果说，我们对时间的感觉，在很大程度上是一种人脑认知上的错觉的话，那么错觉从何而来？
Vision scientist Stuart Anstis of the University of California, San Diego, created this illusion in 2005 to celebrate the 25th anniversary of the Thatcher illusion.
美国加州大学圣迭戈分校视觉科学家斯图尔特·安斯提斯，在2005年创作了这幅错觉图来庆祝撒切尔错觉图诞生25周年。
The illusion that there is not enough time is just that: an illusion.
没时间的感觉仅仅是一个幻觉。
Over 1,600 readers took our online survey about the illusion. What's interesting about the illusion is that it's ambiguous -- it can appear to be spinning both clockwise and counter-clockwise.
在我们的在线调查当中有超过1600名读者参与，而有趣的是，读者在这张错觉图中看见的女性转体的方向是不确定的，既可以是顺时针，也可以是逆时针。
While the illusion can't actually determine whether you're "right-brained" or "left-brained," we were curious about what actually affects people's perception of the illusion.
尽管这张错觉图不能事实上确定你是“左脑型”还是“右脑型”，但我们感兴趣的是，在观察这张错觉图时事实上影响人们对这张图感知的因素是什么。
The Christmas Lights illusion, by visual illusion artist Gianni a. Sarcone, is also based on Leviant's Enigma.
圣诞节灯光错觉，来自幻视艺术家吉安尼•a•萨尔孔。这也是一幅基于勒维安特·英格玛错觉的作品。
Romance is built on illusion, and when we love someone, we love the illusion they have created for us.
浪漫植根于幻觉之上，而当我们爱上某个人时，我们也爱上他为我们营造的幻觉。
The so-called "happy youth" argument, but it is an illusion, an illusion of youth people.
所谓“青春多幸福”的说法，不过是一种幻觉，是青春已逝的人们的一种幻觉。
It is here that we discover the irony of the romantic illusion: because we are just as much mental creatures as we are biological, the illusion becomes real.
在本文我们发现了浪漫幻觉的可嘲之处：因为我们是动物的同时也是心理生物，幻觉就变得真实了。
We only have the illusion...... unlimited illusion.
我们拥有的只有幻觉……无限的幻觉。
If everything is an illusion, what is not an illusion?
如果一切都是一个幻像，什么不是一个幻象？
This is a very cool animated optical illusion. I wanna explain to you first how the illusions are prepared and then I'll show the illusion.
这是一个很酷的光学错觉。我希望先向你们解释这个错觉是怎么准备出来的，然后再演示给你们看。
We too have our own illusion, but human illusion is far more complex.
我们也有我们自己的错觉，但是人类的错觉远更为复杂。
For if Earth is an illusion and we are living on it... does that mean we are an illusion also?
因为地球是一个幻象，而我们生活在她之上…那是不是意味着我们也是幻象呢？
The illusion of insufficiency is a major illusion of humans. So many of the decisions and actions of your species are based on this illusion.
这种“物资缺乏”理论在你们人类中非常流行。很多你们人类的行为和决定都是基于这样的认识。
The space illusion of plane includes the real space illusion, the free space illusion, the contrary space illusion and the abstract space illusion.
平面中的空间幻象包括：真实的空间幻象、自由的空间幻象、矛盾的空间幻象和抽象的空间幻象。
But what is different from visual illusion is that the cognition illusion is not caused by sense organ essentially.
然而，与视错觉不同的是，认知错觉从本质上来说并非由感官造成的。
It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.
以为青春是快乐的，这是一种错觉，是失去了青春的人的错觉。
It may be true, or it may be my opinion, my fancy, my illusion, and you cannot base your life on somebody else's discovery, or on his illusion, his fancy, or on a mere idea.
它也许是真的，或者只是我的观点，我的想象和幻觉。然而，你不能把自己的人生建立在别人的发现之上，或是建立在他人的幻觉和想象之上，亦或仅仅是基于某种观念。
When an event has a significant impact on people, can produce a kind of sick illusion. This illusion may be associated with the person's whole life.
当人对眼前所发生的事件，有着刻骨铭心的记忆后， 时常会产生一种病态般的幻觉。这种幻觉，或许会伴随人的一生。
This paper tried to evaluate the level of pilots'flight illusion or spatial orientational ability in terms of the frequency and types of flight illusion.
本文从飞行错觉发生的类型和频率出发，尝试对飞行员在实际飞行中所产生的错觉水平或空间定向能力做出基本的评定。
This paper tried to evaluate the level of pilots'flight illusion or spatial orientational ability in terms of the frequency and types of flight illusion.
本文从飞行错觉发生的类型和频率出发，尝试对飞行员在实际飞行中所产生的错觉水平或空间定向能力做出基本的评定。
应用推荐