The idea of absolute personal freedom is an illusion.
绝对个人自由的观念是一种幻想。
He could no longer distinguish between illusion and reality.
他再也分不清幻想与现实之间的区别了。
Mirrors in a room often give an illusion of space.
房间里的镜子常给人一种空间增大的错觉。
Drawing should be redefined as a realistic illusion.
绘画应该被重新定义为现实的幻觉。
His mind could no longer distinguish between illusion and reality.
他的头脑已不再能分清幻觉和现实。
Here's one technique that can create the illusion of flow in a screen dance.
这是一种可以在荧屏舞蹈中创作出流动错觉的技巧。
The shattering of an illusion, or the grip of prejudice, is not enough to give someone standing in court.
一种幻觉的破碎，或者一个偏见的把握，是不足以给一些人站在法庭上的身份的。
Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of The Faerie Queene, and he's come up with this illusion.
弥尔顿似乎在他那本《仙后》仔细地挖掘，而且他产生了这个幻想。
When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
当我遇到了Dorothy Day 时，我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
I call this the staircase illusion, and actually when the staircase illusion abruptly ended, he froze, and this is called freezing of gait.
我把这种称为阶梯假象，实际上，当阶梯假象突然结束了，他就会停住了，这叫做步态冻结。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。
Floor-to-ceiling windows can look stunning, giving the illusion of extra height.
从地板直抵天花板的窗户看上去非常漂亮，有增加高度的假象。
Their marriage was an illusion and a deceit.
他们的婚姻是虚假的，不真实的。
The best psychological place from which to speak is an unselfconscious self-consciousness, providing the illusion of being natural.
说话的最佳心理场所是一种不自觉的自我意识，它提供了一种自然的幻觉。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。
Scientists have responded by noting that hungry bears may be congregating around human settlements, leading to the illusion that populations are higher than they actually are.
科学家们的解释则是，有些北极熊由于饥饿可能会聚集在人类居住区周围。这就导致人们产生一种错觉，误认为北极熊的数量比其实有数量要多。
Don't cherish the illusion that your father will always pay your debts.
不要幻想你的父亲总会替你还债。
但是这只是一个错觉。
But apparently this is only an illusion.
但显然这只是一个错觉。
完美是一种幻觉。
People desire perfection, but perfection is an illusion.
人们追求完美，但是完美是一种错觉。
Sometimes burnout can be an illusion.
有时候，怠惰可能是一个幻觉。
很大程度上，这是一个错觉。
But that's really a metaphysical illusion.
但这其实只是一个哲学错觉。
Many times, control is an illusion.
很多时间，控制是一种幻觉。
时间是真正的幻觉。
Touching illusion of a mother!
多么动人的慈母的幻想！
Quantification can create the illusion of precision.
量化能给人精确的假象。
应用推荐